17/04/2014

Easter cards

Just a quick note today because I seriously have a big, big issue with time these days… I don’t know when and how it passes, in the meantime- I enjoy myself so much :) it’s spring, I have good time with my parents and Easter is coming! I just want to show you 2 Easter cards I’ve made with Lemon Owl products a while ago :

Screen Shot 2014-04-17 at 15.56.20

 

They are cute and didn’t take much time to prepare.. you know it’s a shame to say but I haven’t made much more for this Easter.. well I focus on spending time with my family instead :) and it feels good!

Screen Shot 2014-04-17 at 15.56.29

Have a lovely countdown to this spring holiday if you celebrate! huge hugs!

13/04/2014

2014 Week In Photos #15

2014 week 15

 

Hit of the week? My parents came to stay with us! We are so excited about the next 10 days which we will spend together and trying to plan some fun activities which we could do despite work and busy schedules… Other than that- we worked a lot, we enjoyed some warmer days in here (but I wouldn’t really call it spring….) and we picked me some new glasses which hopefully will make working on the computer much easier :) Now off to chat with my parents and enjoy rest of the Sunday night together!

Najfajniejszy news tygodnia? Rodzice przyjechali :) Bardzo cieszymy sie na mysl o wspolnie spedzonych najblizszych 10 dniach- staramy sie wymyslec jak fajnie spedzic razem czas mimo codziennej pracy … a poza tym- wiecej nas w domu nie bylo niz bylo, cieszylismy sie cieplejsza pogoda (chociaz wiosna bym tego nie nazwala:) i kupilismy mi nowe okulary, ktore mam nadzieje sprawia ze praca przed komputerem bedzie chociaz troche bardziej znosna :) teraz zmykam na pogaduchy z rodzicami zanim niedziela nam ucieknie!

09/04/2014

SEASHORE lighthouse card

I was in love when I saw the new line from Prima- SEASHORE- it’s all about the sea, but don’t think it’ll take you to the warm, exotic waters. It reminds me more of the sea from my childhood memories- cold and rough like Baltic Sea! When I looked through the items and saw the stamp with a lighthouse I immediately knew that I’d love to use it on my card!

Gdy po raz pierwszy zobaczylam SEASHORE - nowa kolekcje Primy zakochalam sie! Niesamowicie przypomina mi klimat wakacji spedzanych nad morzem, ale nie nad jakimkolwiek cieplym egzotycznym morzem tylko nad naszym wiecznie wzburzonym i kotlujacym sie Baltykiem!  A gdy w moje rece wpadl stempel z niesamowita latarnia morska wiedzialam na 100% ze wyladuje on na mojej pracy!

SeaShore card Kasia PDT

Nowa kolekcja

 

I cut the fun shape of the card with my cameo- it feels fresh and I really felt inspired while working with it. Once again- change is good!

Wymyslilam sobie, ze aby troche poruszyc kreatywne nuty zmienie ksztalt kartki. Ten fikusny wycielam za pomoca cameo i pracowalo mi sie z nim swietnie! Po raz kolejny- mala zmiana dziala cuda!

SeaShore card Kasia det1 PDT

SeaShore card Kasia det3 PDT

SeaShore card Kasia det2 PDT

You can share your memories from the seashore and join our social media activities connected with this mid release here! Have fun and I hope you will love this collection as much as I do!

Swoimi wspomnieniami z nad morza mozecie dzielic sie  na blogu Primy! Przygotowalismy dla was tez nieco atrakcji na serwisach spolecznosciowych wiec mozecie probowac szczescia podczas losowania nagrod! Dobrej zabawy i mam nadzieje, ze pokochacie te kolekcje tak bardzo jak ja!

07/04/2014

2014 Week In Photos #14

2014 week 14We had such a busy time the past week that I haven’t even noticed when it finished and how come it’s Monday again! We made ourselves extra occupied working on (and changing thousand times!) our save the dates video and I’m happy it’s almost done, it’ll be such a super cute memory for us! Apart of that the usuals here- early mornings, runs and exercise, work and work and work and than trying to not to fall asleep at embarassing time in the evenings :) With this busy schedule I sometimes forget it’s spring and only my baby herbs remind me about this new season… well it’ll get easier I repeat myself :)

Miniony tydzien przelecial tak szybko ze nawet nie wiem jakim cudem znow jest poniedzialek! Sami dolozylismy sobie pracy wymyslajac (i tysiac razy zmieniajac!) film, ktory zaczyna nasze przedslubne przygotowania- zajal nam sporo czasu ale na pewno bedzie niesamowita pamiatka :) Poza tym jak zwykle- pobudki z samego rana, bieganie, cwiczenia a potem praca, praca, praca… i powrot do domu i proby odpedzenia snu ktory przychodzi o nieprzyzwoitych porach i zabiera czas ktory mial byc poswiecony na kreatywnosc, scrapowanie czy chociazby sprzatniecie dookola :) Z tak zajetymi dniami czuje jak wiosna przemyka mi przed nosem, tylko ziola w doniczkach przypominaja o tej cudnej porze roku.. powtarzam sobie, ze bedzie lepiej… i wolniej

02/04/2014

find PEACE- tag for Prima’s Blog Hop!

Hey guys! Few days ago a lovely initiative started on Prima’s blog- There is a blog hop focusing on topic of PEACE! You know there are so many horrible things happening in the World. A little PEACE is what we all need I think.. You know, we all live in the global World and even if the problems of conflicts, war, rejecting someone’s freedom  don’t touch you personally- we are all connected. And our passion to paper, to creating can be used as universal language to communicate this connection above all the differences… Just have a look here.

Hej kochani! Kilka dni temu na blogu Primy rozpoczelismy wspaniala akcje- blog hop skupiajacy sie wokol tematu POKOJU (na Swiecie). Tyle okropnych rzeczy dzieje sie dookola nas i ta odrobina pokoju jest czyms czego kazdy z nas potrzebuje! Nawet jesli problemy, konflikty, wojna czy uszczuplanie czyjejs wolnosci nie dotyczy was bezposrednio pamietajcie- zyjemy w globalnej wiosce i wszyscy jestesmy ze soba polaczeni. Mimo ze na co dzien z komunikacja roznie bywa i wydaje sie ze wiecej miedzy nami podzialow niz wspolnych punktow wszystko dookola dziala jak jedna wielka maszyna gdzie jedno nie moze sprawnie funkcjonowac bez drugiego.  Mamy jednak cos co jest ponad podzialami- nasza kreatywnosc, tworczosc, milosc do papieru- to wszystko moze byc uzyte jako uniwersalny jezyk ktory pomoze przekazac nam te iskierke pokoju… Sami zobaczcie!

And this is a little tag I created for this special occasion/ Ponizej juz moja praca przygotowana z okazji blog hopu

PEACE Kasia 1

 

PEACE Kasia 2

 

PEACE Kasia2

 

I hope you will join this great project and help us to spread the message of peace through our creativity and love to paper! I really feel emotional and connected to this topic so if you want to hop in, share on social media and make that message huge- please, please, please come on in! We are also waiting for your creations on the blog for another month!

Mam nadzieje, ze znajdziecie chwile aby przylaczyc sie do naszej wspolnej inicjatywy na blogu Primy i razem przypomnimy o tym jak bardzo pokoj jest wazny!  Dla mnie ten temat ostatnio jest naprawde na czasie wiec na pewno bede trabic o blog hopie przy roznych okazjach- wy tez podzielcie sie informacjami na facebooku czy twitterze (jesli jestescie szczesliwcami i dziala on w waszym kraju bez zaklocen…). Oczywiscie Prima zaprasza was rowniez do tworzenia wlasnych tagow, ktore mozecie podlinkowac tutaj

 

31/03/2014

week in photos #13

2014 week 13Last week I decided to join a little project realized through photographs- #100happydays. Everyday, for 100 days in a row you choose to be happy- find something exciting, beautiful, inspiring in every single day and snap a picture of it and share it. I felt happy last week and the days past on the wim. There is so much to do at work, so much to do at home and so much to do in general that I hardly manage to connect the dots but I know it’ll calm down eventually. I try to live my days in color, remember about healthy food, sports, creativity and being outside whenever I can. You don’t want to see my to do list for next week haha but I know somehow I’ll tackle it! So have a happy, productive and creative week! And maybe you will join the challenge too?

W zeszlym tygodniu zdecydowalam sie na udzial w nowym wyzwaniu realizowanym poprzez zdjecia- #100happydays. Codziennie, przez 100 dni pod rzad decydujesz sie na bycie szczesliwym- to nie jest tak, ze sie nie da zawsze mozna znalezc cos ekscytujacegoi pieknego czy inspirujacego- jak juz to znajdziesz, robisz zdjecie i sie nim dzielisz i juz. W zeszlym tygodniu chodzilam usmiechnieta i szukalam malych radosci w codziennosci no i te 7 dni minelo w mgnieniu oka. Tyle mam do zrobienia w pracy, jeszcze wiecej w domu i “w ogole” ze czasem ledwo wyrabiam ale wiem ze to tez sie uspokoi. Staram sie zyc kolorowo, pamietac o zdrowym jedzeniu, sporcie, kreatywnych momentach i oddychaniu swiezym powietrzem kiedy da rade. I mimo ze moja lista rzecyz do zrobienia przeraza wiem ze jakos ja ogarne! Coz, milego, wesolego, produktywnego i kreatywnego tygodnia! Moze tez skusicie sie na to optymistyczne wyzwanie?

 

26/03/2014

Here&Now March 2014

here and now

march

listening to some random playlists on Spotify and exercise mixes on 8tracks- they have good energy ;)
feeling loaded with enorphines- thank you sunshine, exercises and clean eating!
wanting to go back to better organized me.. things have been a little chaotic lately and I need some frames to put everything in!
loving extra hours of daylight we get now!
thinking about all the crazy things happening in the World and in Turkey and wishing for some balance in all of that…
making plans for the days when my parents come! Now we are actually counting down the days!
learning some new things about growing herbs and plants.. oh yes we grew avocado from the seed :)
reading “Project Baby” a book about motherhood from Polish author
using oils and natural cosmetics- both me and my body love the change!
planning to take care of my health this month- I’m going to make some doc appointments and go for routine checkouts!

słucham różności na Spotify i biegowych miksów na 8tracks- dają kopa dobrej energii!
czuję się naładowana endorfinami- dziękuję słońce, ćwiczenia i zdrowe jedzenie!
chcę wrócić do dobrze zorganizowanej wersji mnie- chaos, który ostatnio wkradł się tutaj nie podoba mi się za bardzo!
kocham te kilka ekstra godzin światła dziennie!
myślę dużo i często o wszystkich wydarzeniach, które ostatnio miały miejsce na Świecie i w Turcji, o tym jak bardoz brakuje tu równowagi i zdrowego rozsądku…
robię plany na czas kiedy będą u nas rodzice- odliczamy już dni do ich przyjazdu!
uczę się nowych rzeczy na temat domowego ogródka ziołowego- jak co wiosnę :)
czytam “Projekt Dziecko” nie to że mamy jakieś plany ale już po prostu nie wiedziałam co mam czytać a tak bardzo chciało mi się książki!
używam naturalnych kosmetyków i olejków i kocham ich efekty!
planuję zająć się swoim zdrowiem w tym miesiącu- pora na kilka badań kontrolnych i sprawdzenie czy wszystko gra!

Tags:
25/03/2014

snapshots of Rome- Lemon Owl sketch layout

Do you like travelling guys? I love going to new places and walking on the streets which I don’t know, tasting new food, watching people and snapping pictures- this is my travel style and although I was exhausted after many hours of shopping when I was visiting Italy from work last time I wouldn’t be me if I didn’t push for some time to enjoy the city! I have a bunch of photos from this trip which hasn’t been scrapped yet so here is a new layout inspired by Lemon Owl’s sketch and colors of streets in Rome!

Kochani czy lubicie podróże? Dla mnie to jedna z fajniejszych spraw- odwiedzanie nowych miejsc, spacerowanie małymi uliczkami, próbowanie nowych potraw i robienie zdjęć- to mój podróżniczy styl i mimo że będąc ostatnio w Rzymie po wielu godzinach zakupów i czasie spędzonym z szefami padałam na nos to i tak wykręcałam z siebie te ostatnie resztki energii żeby zobaczyć coś nowego, pójść na spacer i popstrykać fotki- nie byłabym sobą gdybym po prostu klapnęła w hotelu… Mam jeszcze troche zdjec z tego wyjazdu ktore czekaja na scrapy wiec dzisiaj jedno z nich- scrap wykonany wg mapki Lemon Owl i inspirowany kolorami rzymskiej ulicy :)

ROMA KAsia

ROMA KAsia det1

ROMA KAsia det2

roma kasia det3

So if you love sketch challenges you have lots of time to join this one- until 26th of April- so come over and play with us!

Lubicie mapkowe wyzwania z nagrodami? Jesli tak to zapraszamy na bloga Lemon Owl- do 26 kwietnia (a wiec jeszcze duuuuzo czasu!) mozecie zglaszac swoje prace!

24/03/2014

Happy Monday- card full of spring!

Have a colorful Monday- I send you tons of good energy and motivation to start this week strong and happy with this little card prepared for 3rd Eye! Don’t you just love the badge- the contrast makes it so special! Also I couldn’t not mention the papers and flowers from Prima- spring is everywhere!

Hej kochani! Kolorowego poniedziałku! Przesyłam wam same uśmiechy, dobrą energię i morze motywacji na tej karteczce przygotowanej dla 3rd Eye! Badzik jest cudowny nie sądzicie? no, ale ja uwielbiam wszystko co czarno-białe! I papiery w kwiatki i same kwiatki od Primy- wiosna jest wszędzie! 

card spring Kasia

card spring Kaisa det1

card spring Kasia det2

 

What are your plans for today? Make this Monday special and let all your week be this way!

Jakie macie plany na dzisiaj? Zróbcie coś wyjątkowego w ten poniedziałek i zaraźcie pozytywną energią cały tydzień!

23/03/2014

2014 week in photos #12

2014 week12Hey guys! I know last week I was everywhere but not here.. I was working, working and working and guess what- my retrieving lunch break mission was a total failure! But job had its creative and fun moments so no complains! I try to make every day meaningful and fun, we went out with friends and we had a cool coffee and sandwich date before work- I hate the idea of living from weekend to weekend! But still weekends are the best! And this was truly first weekend of SPRİNG (good I was getting jealous of spring all over the Europe but not in Istanbul!)- we went to our local market, bought local strawberries and made some crumble! And did some spring cleaning. And opened the windows and took the warm air inside. And napped during the day. And ran, ran, ran… :) I’m full of the energy for next week!

Hej kochani! W zeszłym tygodniu było mnie wszędzie pełno, ale nie tutaj… Pracowałam, pracowałam i pracowałam- jakoś czarno widzę odzyskanie mojej przerwy lunchowej w tym miesiącu… no ale dobra, nie marudze, praca miała mocno kreatywne momenty więc nie było źle! Jakoś ostatnio sprężamy się z Fabem aby mocno cieszyć się każdym dniem.. w zeszłym tygodniu udało nam się spontanicznie wybrać na randkę.. przed pracą :) taka mała odmiana a jaka wielka radość i dobra energia na resztę dnia! Nie wyobrażam sobie życia od weekendu do weekendu- o nie, fajnie ma być na co dzień… chociaż wiadomo co wolne to wolne! A ten weekend był pierwszym naprawdę WIOSENNYM ( i najwyższa pora bo już się zaczynałam martwić co ta wiosna tak uparcie omija Stambuł!). W sobotę odwiedziliśmy nasz bazar, kupiliśmy lokalne truskawki i zrobiliśmy najlepsze na świecie crumble. Zrobiliśmy wiosenne porządki, otworzyliśmy okna na oścież i wietrzyliśmy mieszkanie. I spaliśmy w ciągu dnia (rozpusta!:D). I biegaliśmy wzdłuż morza… i tak fajnie było, a teraz to już mam ochotę wskakiwać w nowy tydzień!

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 219 other followers

%d bloggers like this: