grudniownik i Journal Your December {December album & Journal Your December}

Grudzień za pasem, najwyższa więc pora pochwalić się przygotowanym grudniownikiem! W tym roku okładka prezentuje się tak:

December is almost here so it’s about time to share my December Journal! Here is the cover:

I kilka stron ze środka:

And some of the inside pages:

Moją ”główną” bazą mają być kartki w kratkę. Dołożyłam tam trochę przyciętych papierów z kolekcji love&merry z ILS i inne świąteczne (i mniej świąteczne;) papiery, do tego kilka kopert, tekturek, tagów i folii. (staram się nie kupować zbyt wielu świątecznych papierów i dodatków, ale wiadomo jak to wychodzi w praktyce, mieszam stare i nowe) Nie chciałam numerować ani ozdabiać tych stron wcześniej w żaden sposób, wolę mieć codziennie świeży start. Całość spięta jest kółkami (na razie bordowymi, ale pewnie album się rozrośnie, mam już zamówione dużo większe białe kółka, które w odpowiednim momencie zmienię), chcę mieć możliwość przekładania tych kartek jak mi akurat podpasuje, poza tym chciałabym dokładać tu różne grudniowe ”znaleziska” bo w zeszłym roku sprawiało mi to mnóstwo frajdy. Na chwilę obecną album prezentuje się tak:

My ”mane” base is made out of flash cards. I added some cropped love&merry papers from ILS and some other brands I owned. On the top of that there are few envelopes, cardboards, tags and foil. I usually try not to buy new things for December Journal (and as it hardly ever works I still have plenty to use and try to mix old and new things..) I didn’t want to number or decorate those pages in advance because I like to start every day with blank canvases. The album is held with 2 rings which I’m probably going to change for much bigger at the end of the month, as the book grows and gets thicker and thicker :) I decided not to use bind-it-all because I want to be free to move my pages around, add some stuff and ephemeras- I loved doing that in last year book. For this moment the album looks like that:

Podczas szykowania bazy starałam się odkładać wszystkie okołoświąteczne przydasie, które chciałabym wykorzystać w jedno miejsce, tak, że teraz czekają sobie grzecznie w pudełku, a jak o czymś sobie przypomnę, to to tam dokładam i wszystko jest w jednym miejscu. W ten sposób będzie mi też łatwiej spakować drobiazgi na pobyt w Polsce:)

While I was preparing my base I was trying to put all christmassy things I think I’ll need to work with my book in one box, so now everything is prepared in one place and I can easily add more things there when they come to my mind. I think it’ll also make  packing my stuff for a trip to Poland a lot easier. 

I w ten sposób jestem gotowa na grudzień i nowy projekt do udziału w którym zostałam zaproszona przez Mirę i Ibiska :) Razem z cudną grupą kreatywnych i uzdolnionych osób z różnych stron świata, dzień po dniu będziemy dokumentować grudzień! Jeśli ktokolwiek ma ochotę się przyłączyć, więcej informacji na blogu, który rusza już dziś!

And like that I’m ready and set for December and for a new, exciting project which I’m going to be a part thanks to Mira and Ibisek. Together with many talented and creative people from all over the world we’ll be crafting, journaling and documenting December. If you wish to join us, just click   in the picture and visit the project’s blog!