grudzień, nareszcie! {finally it’s December}

from shimelle.com for Journal Your Christmas 2011

.. a razem z nim zaczyna się wiele ekscytujących projektów i wyzwań, zapach pierniczków unoszący się w mieszkaniu, wieczory przy migoczących światełkach, ciepłe myśli i gorąca czekolada! A przede wszystkim niecierpliwe wyczekiwanie świąt spędonych wreszcie, po długich 3 latach w domu, wraz z najbliższymi, z rodziną i z kilkoma bliskimi sercu przyjaciółmi, którzy się ostali mimo dzielących nas tysięcy kilometrów oraz z tym starym-nowym Najbliższym, dla którego to będą pierwsze tradycyjne święta w Polsce :) Grudzień zapowiada się magicznie!

… and it’s beginning of many exciting projects and challenges, the aroma of ginger biscuits will set in the air, we’ll spend our evenings surrounded by fairy lights, full of warm thoughts and hot chocolate! But most of all I’m so looking forward to spending Christmas finally in Poland. After long 3 years of being away from my Family and Friends in these special days it feels super exciting! I’ll spend 2 weeks of December in Istanbul and than 2 weeks in Warsaw, with Family and those few people who are still my close friends (believe, time and distance did a good job to verify friends list…). After that Fab will join us for a Christmas week, and it’ll be his first really-traditional-family Christmas. December is going to be pure magic for us!

Poza tym już dzisiaj rusza projekt, o którym wspominałam na początku tygodnia! Mnóstwo kreatywnych, zdolnych i ciepłych osób będzie dzielić się swoimi grudniowymi przeżyciami i przemyśleniami. Jeśli macie ochotę dokumentować swój grudzień z nami, zapraszamy! A jeśli w grudniowym zamieszaniu złapiecie się na braku pomysłu na grudniownikowy wpis, też możecie zajrzeć na stronę projektu– codziennie będzie tam publikowany nowy temat, pierwszy rusza już dzisiaj!

Also today is a first day of new project which I mentioned about at the beginning of this week. So many talented, creative and warm girls will be sharing their December thoughts and adventures through the month. If you want to join us just come along! Also if it happens that in December chaos you’ll run out of inspirations for your journal pages, just stop by at the blog– every day there’ll be a new topic, the first one is coming today!

Ostatnie ogłoszenie-od jakiegoś czasu jestem uzależniona od zdjęć robionych z iPhone (od samego telefonu też!). Robienie zdjęć nigdy nie było tak łatwe, przyjemne i zabawne. Uwielbiam możliwości jakie dają wszystkie aplikacje i pewnie co jakiś czas podzielę się tu swoimi nowymi odkryciami w tej niekończącej się dziedzinie.Póki co jednak, jeśli chcielibyście podejrzeć worQshopowe instagramy, zapraszam do klikania poniżej (link znajdziecie też z prawej strony bloga!).Przednia zabawa!

And one last thing- I’ve been recently addicted to taking photos with my iPhone (and to iPhone as well!!). Taking photos has never been so easy, pleasant and fun. I love all the possibilities given by apps and probably from time to time I’ll be sharing here with my new discoveries on this neverending topic! But so far if you would like to have a look at worQshop’s instagrams, u can just click above image. Snapping photos is so much fun!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s