jeszcze trochę grudnia- grudniownik cz.3 {a little bit more of December- December Daily part3}

Obiecuję,że to już przedostatni rzut grudniownika- pewnie oglądanie tych stron w styczniu to taka trochę odgrzewana zupa, ale żeby zachować ciągłość chronologiczną i dociągnąć projekt do końca, dzisiaj pokazuję strony z przed wyjazdu do Polski, czyli ostatnie kilka dni w przedświątecznym Stambule :) i mam nadzieję, że do końca tygodnia uda mi się wrzucić post ze stronami z Warszawy:!

I promise that it’s just this, and one more post coming with my December Album pages- I know probably now looking at these pages feels a bit like reheated dish, but I really want to keep it chronological and finish this project, so I’m showing some pages from Istanbul before we went to Poland :) and I hope this week I will squeeze the post about Christmas in Poland and we will be done!

2 Grudnia- zapodziana wcześniej strona o tych nieziemskich babeczkach

2nd of December- a page which got lost somewhere before, about these delicious cupcakes!

3 Grudnia- świąteczna impreza, którą urządziliśmy dla naszych stambulskich znajomych na początku miesiąca :) Przy okazji te strony wraz z moimi mini radami na fajną imprezę znalazły się na stronie journal your december!

3rd of December- christmas party, which we organized for our friends at the beginning of the month :) Also, this page was published together with few tips on throwing a party on Journal Your December blog!

9 Grudnia- kilka zdjęć z dekoracjami z naszego mieszkania :)

9th of December- some photos of decorations we (still:P) have in our home:)

10 Grudnia- nasz ostatni weekend w Stambule przed świętami i wyprawa na ”drugą stronę” po świąteczne zakupy :) Herbatka na promie obowiązkowa!

10th of December- our last weekend in Istanbul before Christmas and a trip to ”the other side” for some christmas shopping:) A tea on the ferry was a must!

11 Grudnia- dekoracje świąteczne w mieście gdzie nie obchodzi się świąt :) czyli w Istambule nie ma rzeczy niemożliwch:)

11th of December- christmas decorations in the city where people actually do not celebrate christmas:) In Istanbul impossible is nothing :)

okładka * część 1 * część 2

cover * part 1 * part 2