art journal 2012

Mocno zainspirowana nową ekipą art-journalową na portalu scrapujące-polki postanowiłam zmierzyć się z wyzwaniem i tydzień po tygodniu zapełniać strony swojego albumu. Podoba mi się idea robienia małych stron ”na temat” i sama przyjemność chlapania farbami, próbowania nowych technik i materiałów. Uwielbiam przyglądać się zamalowanym stronom Mumki, Czekoczyny czy chlapniętym scrapom Anny-Marii, ale zawsze boję się, że jak ja tak pacnę farbą na LO to nic dobrego z tego nie wyjdzie ;) więc w tym journalu chcę sobie bezpiecznie pochlapać i pomazać, tak żeby mniej więcej wiedzieć co i jak z tymi farbami :)

I’m so inspired by new art-journal team on scrapujące-polki website! I wanted to challenge myself with an art journal this year,  so I decided to join them and make a page every week. I like the idea of little topics the girls propose, and it’s so much fun just to splash paints and practice new techniques or materials. I could stare for hours at painted pages by Mumka or Czekoczyna and I adore Anna-Maria’s splashed LOs, but I’m always so afraid to try something like that by myself- I believe I’d just destroy the page :] so in this little envelope-based album I want to have a secure space for splashes, experiments and learning, so maybe one day I can try it on LO or in album :)

Na pierwszy ogień poszedł temat POCZĄTEK i od razu przypomniał mi się cytat z wiersza W. Szymborskiej, z nim więc jest pierwsza strona.

First topic was a BEGINNING and it reminded me a quote from W.Szymborska’s poem, so the first page is with it.

4 thoughts on “art journal 2012

  1. annamariawolniak

    życzę powodzenia w prowadzeniu journalu i będe tu zaglądać i Cię dopingowac chyba :)
    “mazania”, “chlapania”, “ciapania” i inne takie – to wszystko jest malarstwo. Jeśli chce się nad tym panować nie jest łatwo, ale wystarczy trochę poćwiczyć, wyrobic sobie własną technikę, dobrać do siebie rodzaj farb, odpowiednie pędzle i przede wszystkim nie bać się! Jestem pewna że szybko opanujesz tę malowaną stronę scrapbookingu.

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s