Grudniownik (wreszcie ;) skonczony! {My December Daily is (finally) finished}

Chcialam pokazac Wam dzisiaj skonczone strony mojego grudniownika :) Na zdjeciach brakuje dwoch, ktore sie wstydzily pokazac, ale  i tak spojrzcie na gore, jaki grubas sie z niego zrobil, dla porownania tu zdjecie z poczatku grudnia ;) I tym sposobem zamykam tematy grudniowo-swiateczne (no, moze jeszcze jakis scrap sie trafi, albo inny drobiazg) i ruszam do przodu :)

tu znajdziecie okladke oraz czesc 1, 2 i 3 grudniownika :)

I want to show you today my December Daily Journal :) I’m missing photogoraphs of two pages which were too shy to come out;) but still you can see on the above photo how fat this little book became, in here you can see the picture from beginning of December- just to compare :) So I’m closing christmassy topics on worqshop for now on (ok, maybe I’ll share a page or little something in the near future but not sure..) and moving on :)

in here you can see the cover and 1st, 2nd and 3rd part of my album :)

Album usiadl zadowolony na naszej albumowej polce w pokoju:) Stanowi ona zreszta ulubiony punkt  ”zaczepny” dla gosci, ktorzy przy okazji kazdej wizyty ogladaja nasze albumy z kazdej strony:)

The album has found the home among its brothers and sisters on the shelf in our sitting room :) This shelf is also our guests’ favourite point to start discovering our home, they always love the displayed mini books and keep looking at them which makes us extra happy :)