happy confetti- podwójnie waniliowe babeczki {happy confetti double vanilla cupcakes }

Hej! Wielkimi krokami zbliza sie weekend i mam dla Was z tej okazji kolorową propozycję:) Może pokusicie się o upieczenie z tej okazji babeczek? Dla mnie babeczka w sobotę rano w komplecie z pyszną kawą waniliową (lub orzechową) i Fabem siedzącym obok z takim samym kompletem jest spełnieniem marzeń i małym rytuałem! Zacznijmy od podstaw, czyli pyszne waniliowe babeczki, dodatkowo nadziane waniliowym kremem, posmarowane cienką warstwą leciutkiej bitej śmietany i posypane kolorową posypką :) są naprawdę przeeeepppyyyssszzznnnee, żyć nie umierać, nie wiem czy dotrwają do weekendu!

Po przepis (co prawda w orginale po ang, ale na pewno google translate pomoże, albo jeśli gdzieś utkniecie dajcie znać w mailu lub komentarzu, podpowiem!) odsyłam do mojej babeczkowej guru czyli Annie z bloga Annie’s eats. Ja w swojej wersji zrezygnowałam z banana, bo wiedziałam, że babeczki spędzą noc w lodówce, nie chciałam znaleźć w środku zczerniałej niespodzianki.. :)

heyo! weekend is coming towards us and I have something colourful for you because of that! Maybe you will be tempted to bake some cupcakes? For me a little sweet cupcake with cup of vanilla (or hazelnut) coffee and my Fab sitting next to me is just perfect weekend dream come true:) Let’s start from some basics- today I want to show you simple (but so delicious!), very light vanilla cupcakes filled with pastry cream, covered with thin layer of whipped cream and some sprinkles:) Aren’t they just cute, I have some doubts if they gonna last till weekend ;)

If you wish to try this recipe you should go directly to my cupcake GURU- Annie from Annie’s Eats blog. She rocks! I ommited banana in my version only because I was a bit afraid that it’d get black after my cupcakes spend a night in the fridge. 

Przy okazji mała podpowiedź, takie babeczki są świetnym pomysłem na imprezę, czy to dorosłą, czy dziecięcą, w końcu karnawał trwa! Będę starała się podrzucać Wam co i rusz sprawdzone przepisy i drobne pomysły na to jak jeszcze uatrakcyjnić wygląd babeczek :) Tym razem zainspirowana wyzwaniem rękoczyny na art-piaskownicy pokusiłam się o papierową girlandę, kilka minut pracy, a według mnie efekt super :)

If we talk about cupcakes, you should remember that they’re so perfect for a party- either kinderball or really grown up party. From now on I’ll be throwing some gorgeous and tested recipes and handful of tips and inspirations in front of you. Also it’s a good idea to add some decorations to these little guys to make them even more attractive. I felt so inspired by the challenge on art-piaskownica that I decided to make a little banner from paper scraps for my cakes. Looks cool, doesn’t it?:)

Dodatkowo w każdą babeczkę wetknęłam malutki proporczyk, u mnie pełnią funkcję tylko dekoracyjną, ale w przypadku imprezy można na nich na przykład napisać imiona gości..

I liked the banner look so much that I decided to add little decoration to each cupcake as well. In here they’re just decoration, but during the kiddos party they could be a good place to write names of our little guests. Possibilities are endless :)

Udanego, kolorowego i smakowitego weekendu Wam życzę kochani, wpadnę jutro z ekscytującą mini relacją więc bądźcie w pogotowiu :)

Have a nice, colourfull and yummy weekend! I’ll pop in tomorrow with very exciting news, so stay tuned :)

PS. Jeśli macie ochotę na więcej babeczek, to zapraszam na te pyszności :

 chai latte cupcake

autumn spices cupcake