Wiecie jaki dziś jest dzień? Niby zwykła niedziela, ale ale, dla wszystkich nutellomaniaków jak my, dziś jest mini święto :) Światowy Dzień Nutelli! Jeśli też kochacie nutellę i chcielibyście dowiedzieć się czegoś więcej na temat dzisiejszej mhm ”uroczystości” zajrzyjcie tu, tu i tu:)
Do you know what day is today? Ok, Sunday :) Scrored! But for people who love nutella it’s also a very sepcial Sunday- World Nutella Day :) If you want to read more about this event please check these websites: Ms Adventures in Italy, Bleeding Espresso and of course World Nutella Day :)
Koniecznie chciałam coś z tej okazji zrobić (czytaj- upiec:) Powstały więc te smakowite, mega czekoladowe babeczki!
I really had an urge to bake something for this event, I decided to go for these delicious, chocolatey cupcakes!
Babeczki są potrójnie czekoladowe :) Przepis na ciasto pochodzi od Annie. Jest może ciutkę bardziej pracochłonny niż inne, które wypróbowałam, ale wychodzi zawsze i smakuje wyśmienicie. Mój przepis na ciasto czekoladowe nr1. W środku każdej babeczki wydrążyłam dziurkę, każdą z nich wypełniłam nutellą i przypieczonym orzechem laskowym:) Na to czapa pysznego i leciutkiego kremu nutellowego z tego przepisu i koniecznie posypka z prażonych orzeszków :) Niebo w gębie kochani:)
These are triple chocolate cupcakes:) The cake recipe is from Annie. Maybe it is a bit more time consuming than others which I’ve tried but it always comes out perfect . It’s a number 1 chocolate cake recipe for me! Inside each cupcake I made a little hole which I filled with a spoonful of nutella and whole roasted hazelnut. I covered my cupacakes with delicious nutella buttercream from this recipe and sprinkled some more toasted hazelnuts over the top. They taste amazing, believe me!
Jeśli nie macie czasu na babeczkową zabawę to na Pinterest znalazłam taki przepis na 5 minutowe nutellowe ciasto w kubku- nie wiem, nie próbowałam (jeszcze!), ale wygląda smakowicie ♥
If you don’t have time for making cupcakes I’ve found this on Pinterest- 5 minutes nutella mug cakes- I don’t know, I haven’t tried, but it looks yummy! ♥
Miłej i relaksującej niedzieli kochani! Dziękuję, za to, że tu zaglądacie i za wszystkie ciepłe komentarze! ♥
Have a wonderful Sunday! Thank you for visiting worqshop and for all your lovely comments! ♥
worqshop.wordpress.com 
o boziulu umieram! Ja chcę taką śliczną babeczkę!
Och ta nutella!!! przepysznie wygladaja te babeczki i jak zwykle cudne zdjecia!
dziękuję :* naprawdę łatwo je upichcić, wychodzą pyszniutkie:)