Walentynka z kuponami {Valentine card with coupons}

Hej kochani, jak mija Wam sobotnie popołudnie? Znaleźliście chwilkę w ciągu dnia na przejrzenie któregoś z magazynów? Chciałam pokazać Wam szybki kursik na kartkę walentynkową z kieszonką w której możecie schować jakiś (płaski) drobiazg. Ja wykorzystałam girlandę powstałą ze zszytych ze sobą kuponów walentynkowych, ale taka kartka może być fajnym sposobem na orginalne zapakowanie np biletów do kina czy na koncert albo bonu upominkowego:)

How is your Saturday afternoon passing? Have you had any time to look through these inspiring magazines? You really should, they are great! I wanted to share with you a tutorial for a very quick valentine (or any occasion actually) card which has a special pocket- perfect for stucking little (and flat) things inside. I filled it with garland made with my free printable valentine coupons but you could also put there cinema tickets or  a gift card:)

1. Potrzebne rzeczy: kupony wydrukowane na 1/2 strony, baza pod kartkę, ozdobny papier i kawałek pergaminu przycięte do rozmiaru bazy, igła z nitką, maszyna do szycia, klej, drobiazgi do ozdobienia kartki

1. Supplies: free coupons (printed on 1/2 A4 page), card base, scrapbooking paper and piece of parchment paper cut to card base’s size, needle and thread (or sewing machine), glue, little embelishments

2. Wycinamy kupony

2. Cut the coupons

3. Z pomocą maszyny zszywamy górny brzeg kuponów jeden za drugim

3. We sew top edges of coupons together with sewing machine

4. … nasza kuponowa girlanda jest gotowa

4. … and our coupon garland is ready

5. Przyklejamy warstwę pergaminu wzdłuż brzegu na nasz ozdobny papier, możemy dodatkowo dla ozdoby dodać nieco przeszyć czy potuszować lekko brzegi

5. Stick the parchment paper layer (just around its edge) to scrapbooking paper layer, you can pretty it up by adding some stitches or inking the edges

6. Dekorujemy kartkę według uznania, uważając jedynie aby nie skleić pergaminowej kieszonki

6. Decorate front of the card remembering not to stick our parchment paper pocket

7. Wkładamy girlandę z kuponów do kieszeni kartki i już :) Walentynka gotowa do wypisania i wręczenia :)

7. Now it’s time to stuck our coupon garland in the pocket :) Our Valentine is ready to be written and given :)

Jeśli wykonacie coś walentynkowego podzielcie się linkami TUTAJ–  mini niespodzianka czeka:) więcej informacji tu.♥

If you make some valentine inspired crafts link it up HERE– you will have a chance to win a little surprise from me:) more info here. ♥

2 thoughts on “Walentynka z kuponami {Valentine card with coupons}

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s