rysunkowy wywiad {sketching interview}

Chciałabym Was zaprosić dziś do przeczytania pierwszego z serii rysunkowych mini wywiadów. Na pierwszy ogień poszedł mój osobisty narzeczony znany tu jako Fab , który podzieli się z Wami kilkoma sztuczkami rysunkowymi:) Oddaję mu głos:
Hey! Today I would like to invite you for first ever interview on my blog :) Fab is here to talk a little about sketching and share some little ideas and tricks with you :) I hope you will enjoy… 
1. Dlaczego zacząłeś rysować?
Moja dziewczyna mnie zmusiła. Nie, żartuję :) Od szkoły podstawowej wierzyłem, że nie mam tego ”czegoś” niezbędnego do rysowania. Moja siostra odrabiała wszystkie moje rysunkowe prace domowe, więc nie miałem szans, aby się poprawić. Wiele lat później zacząłem rysować w Photoshopie. Robiłem proste obrazki 2D i zauważyłem, że zaczęły wychodzić coraz lepiej i lepiej. Później dostałem farby, ołówki, podobrazia a nawet mały tablet, dzięki któremu mogłem rysować na komputerze. Im więcej rysowałem, tym bardziej się tym cieszyłem. W końcu na początku naszego pobytu w Istambule zacząłem czytać książkę ”Creative Licence” i podążać za słowami autora i to był początek mojej przygody ze szkicownikiem. Teraz ten szkicownik jest jedną z najważniejszych dla mnie rzeczy i mam go przy sobie cały czas…
 1. Why did you start drawing?
 
My girlfriend made me. No, kidding! =) Since elemantary school I believed that I didn’t have what it takes to draw. My sister was very good at drawing on the other hand, so she did all my drawing homeworks so I didn’t manage to improve. Many years later I started drawing on Photoshop. I did simple 2D drawings and I started improving. Then my dear girlfriend believed in me and gave me paints, pencils, canvases and even a drawing pad to draw on my laptop! The more I drew, the more I enjoyed. Finally in our first month in Istanbul she gave me a book called creative licence. We followed what the author said precisely and this was the start of my sketchbook adventure. Now that sketchbook is the most valuable belonging of mine and I have it with me all the time. All thanks to her…
2. Co znajduje się w Twoim podstawowym zestawie rysunkowym?
Przez cały czas mam przy sobie małe czarne pudełko, a w nim zwykły ołówek i długopis, 2 wodoodporne cienkopisy (0.2 i 0.5 mm), mały, 12sto kolorowy zestaw akwareli (+3 dodatkowe kolory, dokupione oddzielnie), specjalny pędzel wodny i 2 inne pędzle. Poza tym, oczywiście mój szkicownik :)
2. What is your basic drawing kit?
 
In my black box which I have with me all the time I have basic pencils and a pen, 2 waterproof pens (0.2 and 0.5) a small watercolor set (12 colors in it) a special brush which can contain water, 2 other brushes, 3 new watercolors and next to my black box, my sketchbook. 
3. Gdzie znajdujesz inspiracje do swoich rysunków?
Najczęściej dookoła mnie. Lubię rysować to co widzę i kopiować otoczenie. A czasem, jak nie mam już pomysłów wymyślamy je wspólnie z moją dziewczyną.
3. Where do you find your inspiration for sketches?
 
Around me. I like to draw what I see. I like copying my environment. But sometimes I run out of ideas and I turn to my girlfriend for ideas because she always have the most brilliant ideas!
4. Jaką radę dałbyś komuś kto chce zacząć rysować, ale nie wie jak się za to zabrać?
Kup ładny szkicownik (ale nie za ładny czy zbyt drogi) i ołówek i do przodu! Narysuj coś, cokolwiek. Rysuj proste linie, kółka, kwadraty. Narysuj coś co widzisz. Spójrz blisko, zauważ detale. Dla mnie momentem przełomowym było używanie akwareli w szkicowniku i mój rysunek robota R2D2. Zachwyciłem się efektem i to zmotywowało mnie, aby dalej próbować.
4. What advice would you give to someone who wants to start drawing but doesn’t believe he can do it?
 
Buy a nice sketchbook (but not too nice nor too expensive) and a pencil and go! Draw something, anything. Draw straight lines, circles, squares. Draw something you see. Look closely and go into details. In my case, bringing watercolor into my sketchbook was my breakthrough. And also the time I did a real close up drawing of a R2D2 model. I was amazed with the result and that made me going.
5. Na koniec, proszę pokaż nam swój pierwszy rysunek, ostatni i ten z którego jesteś najbardziej dumny.
5. Can you please show us your first drawing, the latest one and one you are the most proud of?
pierwszy rysunek/my 1st drawing
ostatni rysunek/last drawing
rysunek z którego jestem dumny/ drawing I’m most proud of
Jeśli chcielibyście zobaczyć więcej prac Faba zajrzyjcie na jego rysunkowego bloga >> fabresimyapiyor lub możecie polubić jego stronę na facebooku >> FABblogs 
If you want to see more of Fab’s sketches you can follow him on his blog >> fabresimyapiyor or you can follow him on facebook >> FABblogs
♥♥♥
a już niedługo kolejna rysunkowa rozmowa z kolejnym rysunkowym gościem! Mam nadzieję, że Wasze kwietniowe wyzwanie idzie świetnie- jesteśmy już niemal na półmetku! Obiecuję, że jak tylko znajdę chwilkę zajrzę na wszystkie blogi bawiące się  w wyzwaniu! A na razie- cudnej soboty i wesołego weekendu!
I’ll be back soon with another interview! I hope your April sketch a day challenge is going great- we are almost half way through! I promise, as soon as things calm down a bit in here I will run around all your lovely blogs with drawings- can’t wait for it! For now, have a gorgeous weekend!!

5 thoughts on “rysunkowy wywiad {sketching interview}

  1. antilight

    Wow, jaki postep! Musze pokazac to wszystkim, którzy mówią mi, że trzeba mieć talent aby zacząć rysować, co jest straszną nie prawdą. Trzeba mieć pasję i wtedy bardzo wiele jest możliwe :) No i wazne to aby się nie poddawać. Ja się poddałam kiedyś i wszystko co osiagnełam rysunkowo cofnęlo się, więc odkrywam na nowo swiat rysowania :)

    Fab rysuje świetnie! Bardzo klimatyczny ten notatnik i widać ogromny postęp :) Budynek PKiN jest bardzo fajnie narysowany. Dołączam do grona fanów rysunków Twojego narzeczonego :))

    Reply
  2. kitty

    Bardzo fajne rysunki, sama kiedyś dawno namiętnie rysowałam, może warto byłoby wrócić do tego hobby? Kasiu, chciałam się Ciebie zapytać, czy czytałaś książkę Orhana Pamuka “Stambuł. Wspomnienia i miasto”? Jeśli tak, to jak ją odbierasz, spodobała Ci się? pozdrawiam

    Reply
  3. pasiakowa

    Fab jest dla mnie po prostu idealnym przykładem, że ćwiczenie czyni mistrza. Postęp widać wręcz niesamowity! Jego rysunki są świetne!

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s