tydzień z życia- piątek {Week in The Life- Friday}

piątkowe zdjęcia i zapiski/ friday photos and notes

piątek 27/04/2012 piątek- mój najulubieńszy dzień w tygodniu! Powitanie dnia z zieloną herbatą w ręku, jemy razem śniadanie (owsianka rządzi!), Fab wychodzi do pracy a ja siadam do bałaganu, który zostawiłam wczoraj na biurku, kończę album, zgrywam zdjęcia z poprzedniego dnia, robię szybką kawę (sprzątaniem na razie nie zawracam sobie głowy;), szykuję się do wyjścia w międzyczasie przeglądając blogi i spisując pomysły. Gotowa wychodzę (dzisiaj wcześniej niż zazwyczaj), zabieram ze sobą nikona. Pogoda nas rozpieszcza, czekam chwilę na autobus, po drodze uczę się słówek (robię to codziennie, na cudownej iPhonowej aplikacji FlashCards), zbiegam do metra i po godzinnej lekcji zaczynam weekend! Wracam do domu inaczej niż zazwyczaj- znalazłam jakiś dziwny autobus dzięki któremu nie musiałam jechać metrem! Wysiadam w Aksaray i spacerem idę w stronę domu i piątkowego bazaru. Przechodzę przez bazar, robię zakupy na weekend- warzywa, owoce, świeża bazylia (plus kupuję Fabowi 3 tshirty za 5 TL i sobie 2 z h&mu też za 5 ha :) trafiony-zatopiony! mówiłam, że kocham bazary). W domu czeka na mnie góra zmywania i sprzątania. Przez cały tydzień nosiło mnie aby coś upiec, wyciągam więc mąkę i przygotowuję ciasto na bułeczki czosnkowe z bazylią, ciasto rośnie, ja robię kanapki (z bazylią…mhmm!) i rozmawiam z rodzicami na skypie. W międzyczasie przycinam zdjęcia do prac, które chcę zrobić w weekend. Fab wraca do domu po 8, żegnamy się z mamą i babcią, bułeczki są już upieczone. Wpadamy w rytm weekendowo-wieczorowy, oglądamy nowy album:) Włączamy nowy serial NEW GIRL, Fab rozkłada się ze szkicownikiem, a ja staram się odpowiedzieć na komentarze na blogu i … nasz Internet pada…koniec oglądania, koniec blogowania. Zaczynamy razem bawić się ecolinami i tuszami i malować maziaje. Idziemy spać o północy- w końcu to weekend :D

Friday 27/04/2012 Friday- it’s my most favourite day for sure! We start a day with green tea and bowl of porridge for breakfast. He goes to work, I go back to my crafty mess I left last night. I finish my mini album, upload photographs, prepare quick coffee (and really don’t bother with cleaning yet!), I get ready to go out and in the meantime I look through blogs and write down some ideas for the future. I’m leaving earlier than normaly, I take our nikon with me today. The weather is great outside, I’m waiting for a bus, than on the way I revise vocabulary (I do it everyday on great iPhone app called FlashCards), I run to underground and after 1 hour lesson I start my weekend! I catch different bus and thanks to it I don’t have to go by underground (which I don’t like anyway..)I get off in Aksaray and walk towards home. I walk through my favourite Friday Market. I buy some groceries, eggs, fresh basil (and tshirts for Fab- 3 for 5 tl, and for me 2 from H&M for 5- I love markets, I told ya…). At home I have to face huge amount of washing up and cleaning.. I think I haven’t baked anything for ages so I grab my bread flour and make a dough for garlic rolls with basil. While the dough grows I prepare myself sandwiches (with basil!) and set up to skype with my family. We talk, I crop photos for weekend projects, we talk, Fab comes home after 8, we say bye to my Mum and Granny. The rolls are done. Home smells amazing! We set to our evening-weekend routine. Pijamas time! We start watching new tv show NEW GIRL and Fab plays in his sketchbook while I answer comments on my blog. Then Internet is down. No tv show. No blogging. We start painting together, and have fun playing with inks and ecolines. We go to bed at midnight- it’s weekend after all :)

5 thoughts on “tydzień z życia- piątek {Week in The Life- Friday}

  1. antilight

    Piekny dzien :) Powinnam sie od Ciebie uczyć jak wykorzystywać czas… Na razie gubię się w tym “wolnym” powinnam zabrac sie za prace mgr ale powtarzam sobie “jutro” i nic z tego nie wychodzi :(

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s