sto lat Fab {Happy Birthday Fab}

by Fab

mój Fab zaczął wczoraj 30 rok życia. Skończył 29 i ostatni raz świętowaliśmy urodziny z 2 na początku. Przez ostatnie dni byłam pochłonięta knuciem imprezy-niespodzianki, szykowaniem prezentu (o nim wkrótce więcej! z pomocą przyjaciół i rodziny udało nam się stworzyć coś naprawdę NIEZWYKŁEGO!), pieczeniem urodzinowych baileysowych babeczek  (o nich też pojawi się tu co nieco!) a co najważniejsze i najtrudniejsze- trzymaniem buzi na kłódkę ;) Uwierzcie mi- nie było łatwo!

so my Fab has turned 29 last night and he started his 30th year of life! We celebrated a bit (as it was last time he can enjoy being in his twenties LOL) and for last few days I’ve been busy trying to organize his surprise party (and I was happy to receive great help and support from our friends. thank youuuu!!!), preparing his birthday gift (I’ll show you more about it soon, but for now I can say that together with our friends and families we made something really EXTRAORDINARY for him!), and baking super special bailey’s cupcakes (recipe coming, don’t worry!). But what the most important- I was trying really hard to keep my mouth shot and make it all a surprise. Wow, that was a challenge!

Wskakujemy w kolejny Fabowy rok z wieloma planami i marzeniami, które tak naprawdę już zaczęły się powolutku spełniać!

We are jumping in another year of Fab’s fabulous life with lots of happy thoughts and optimism, we are full of dreams and bigger and smaller wishes and some of them have already started coming true!

i nie wiem co On sobie wymyślił dmuchając świeczki, ale trzymajcie wraz z nami kciuki, aby to życzenie też się spełniło!

I don’t know what wish he made while blowing the candles but please, keep your fingers crossed to make it come true!

i na koniec jeszcze raz- sto lat Fab!

one more time- Happy Birthday Darling!