urodzinowo.. {a little birthday post}

Przez ostatnie kilka dni zamiast chodzić unosiłam się lekko nad ziemią. Otoczona dobrymi myślami, miłością, wsparciem, przyjaciółmi i rodziną z bliska i z daleka. Wiem, że takie momenty nie trwają ZAWSZE, dlatego tym bardziej cieszę się nimi i bujam w obłokach. Jak bańki mydlane.

For last few days I’ve been so happy, I feel like I’m floating over the ground. I’m surrounded by good thoughts, love, support, my friends and family from close and far away. And yes, I know moment like this don’t last FOREVER so even more I want to soak up in the happiness. i feel like a happy, colourfull bubble :)

Napisałam tę urodzinową listę inspirowaną listą Kelly Purkey w zeszłym tygodniu. I chcę ją trzymać pod ręką, zwłaszcza gdy coś pójdzie nie po mojej myśli, albo gdy poczuję, że utknęłam w ślepym zaułku. Pomyślałam, że może Was też nieco zainspiruje :) Czuję się nieprzyzwoicie szczęśliwa i wdzięczna za każdy drobiazg, który wypełnia moje życie w te urodziny!

I made this list inspired by Kelly Purkey sometime last week. I want to keep it and have it arround me when the things aren’t that easy and funny. Maybe it will inspire you as well! I’m so happy and feel so grateful for every little thing in my life on this birthday!