niedzielne art journale {Sunday art journals}

Na koniec szalonego tygodnia podrzucam dwa wpisy do art journali :) Po kolei!

hey! At the end of this crazy week I have saved 2 art journal pages :) Here we go!

>> Scrapujące Polki “Jakie emocje dzisiaj we mnie siedzą?” / what emotions am I feeling today?

na początku chciałam zrobić ten wpis w urodziny, ale jakoś nie dałam rady i w efekcie powstał chwilę później, w dniu w którym kotłowało mi się w głowie mnóstwo pytań chwilowo bez odpowiedzi. Znacie taki kociokwik? Wpis zdominowały stempelki, poza tym trochę taśm, gesso, farby, ołówek i podarte strony z książek. tradycyjnie :)

so at the beginning I wanted to create this page on my birthday but I didn’t manage. Instead I made it on the day when I got an interesting offer to consider, but well it’s one of those putting the life a bit upside down. So I feel happy and confused, there are so many questions in my head right now- you can see in this entry how I felt. There are many stamps in here, some masking tape and pages from old book, gesso, paint and pencil. So rather normal for me :)

>> SODAlicious SERCE/heart

ten temat dał mi w kość, aż w końcu piosenka podsunęła pomysł jak go ugryźć :) do malowanego serca dodałam zdjęcie, trochę kolorowych ecolin, kilka taśm i papierów z sody.. z niecierpliwością czekam na nowe kolory ecolinek i nowe papiery z sodaliciousowej kolekcji, aż zacieram ręce!

so this was a hard topic for me. I didn’t want to go too cheeesyyy and well :) I think I made it anyway, shush! I apinted a heart over some layers of fabric covered with gesso and than added more ecolines around, a photo, some text and tapes, and scraps from sodalicious… oh I’m so waiting for new colours of ecolines to arrive to me! And there is an amazing new sodalicious collection– also can’t wait for this one!

Już wiele razy mówiłam, to się jeszcze powtórzę-  uwielbiam tak sobie pojuornalować, wyłączyć się na chwilę, zapomnieć o wszystkim do zrobienia ”na już” i pobawić kolorami, słowami, przydasiami- tak po prostu dla siebie :)

I said so many times and I will repeat it again-  I love these little journal pages :) It’s a great opportunity to switch off for a second, forget about things which need to be done NOW and just play- with colours, words, gadgets… just for myself :)

4 thoughts on “niedzielne art journale {Sunday art journals}

  1. antilight

    Są bombowe po prostu! Że też CI się chciało tyle stemplować. Ten wpis jest po prostu mega mocny. Znam ten stan sto pytań, sto myśli i nie wiadomo jak się szybko z tego wyrwać. Drugi też piękny, podoba mi się strasznie to serce i rozmycia i farba i zdjęcie ahh :)

    Reply
  2. Lejdi

    ale obie fantastyczne! a to serce, mmmm. przypomina mi się Twój lift zrobiony w podobny sposób, nad którym wzdycham do dziś

    Reply
  3. worqshop Post author

    noomik, anti dzięki :) anti, no wiesz to stemplowanie terapeutyczne takie hahah tymi mini stemplusiami pyk, pyk, pyk i się złe myśli rozwiewają :)
    Lejdi, ha przypomina Ci bo kolory te same :P bo u mnie na półce są 3 słoiczki ecolin na krzyż (do czasu, mamusia i tatuś przywiozą nananan :])

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s