wakacyjny mini album- Marmaris 2011 {holiday mini album- Marmaris 2011}

Dawno nie było tu żadnego albumu, prawda? Prawda:) Czas najwyższy to zmienić:) Zapraszam Was dzisiaj wirtualnie w zeszłoroczne wakacyjne klimaty, w których ja z wielka przyjemnościa plawie sie całkiem realnie w tej chwili:) Będzie trochę zdjęć, od razu uprzedzam :)

I haven’t shown you any album recently, have I? It’s time to change it! I really, really want to invite you today for a little virtual trip to our summer happy place!Probably, as you are reading that  I’m over the moon being there again! There are some photos ahead, be aware!

Wszystkie zdjęcia w albumie to instagramy z wakacji- byliśmy wtedy świeżymi posiadaczami ajfonów i robiliśmy zdjęcia jak głupi- jedno za drugim :) Ciężko było wybrać te ulubione!

All the photos are instagrams from our last holiday- we had just bought our iPhones back than and were taking photos like crazy! It was hard to pick the best ones!

cały album wypełniony jest wesołymi wspomnieniami- wspólne zabawy, wróżenie z fusów, kolacje z grilla i nocowanie w namiocie w ogródku ”teściów”

all album is filled with happy memories- games together, telling the future, BBQ dinners and staying in the tent in my parents-in-law-to-be garden!

codziennie przed śniadaniem (zanim robiło się mega goraco) wędrowaliśmy po pobliskich pagórkach, robiliśmy zdjęcia i rozmawialiśmy..

every morning before breakfast  (when the temperature was ok!) we were going hiking! It was good opportunity to talk, take photos, have fun together and some our time!

Udało nam się wyskoczyć na trochę do Bodrum, poimprezowaliśmy, spotkaliśmy znajomych i napatrzyliśmy się na nieziemski zachód słońca!

We managed to escape for a little trip to Bodrum, went to some parties, met our friends and watched a breathtaking sunset!

Udało nam się też spędzić trochę czasu z bardzo miła rodzinka, w bardzo pieknym ogrodzie pelnym bardzo pysznych owocow!

We spent some time with lovely family of one of our friends, in the lovely garden full of lovely fruits!

piknikowaliśmy i całe dnie spędzaliśmy na świeżym powietrzu!

we had many picnics and spent AGES outdoors!

Album powstał na papierach z ILS, sklejonych dekoracyjna taśma i potraktowanych gessem i farbami. Nie chciałam używać zbyt wielu dodatków- zdjęcia i kolorowe, wzorzyste papiery i tak robia swoje. Postemplowalam więc tylko stemplami z sodalicious tu i tam, dodałam trochę journalingu i cienkopisowych maziaji i wg mnie styknie!

I made this album using ILS papers sticked together with some washi and treated with gesso and watercolors. I decided not to use many embelishments- photos and patterned papers were enough for me this time;) I just couldn’t resist to add some sodalicious stamps here and there, they fitted perfectly in here ;)

Miłego dnia moi mili! Przesyłam moc buziaków z tego magicznego miejsca!

Have a good day my dears! Many kisses from magical Marmaris!

8 thoughts on “wakacyjny mini album- Marmaris 2011 {holiday mini album- Marmaris 2011}

  1. antilight

    Jeeej, ile zdjęć, no pięknie po prostu pieknie! Bardzo mi się podoba, chciałabym kiedyś zmacać te Twoje albumy na żywca :))

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s