mój sposób na wykorzystanie gessa- tutorial {how I use gesso- tutorial}

Witajcie!  Chciałabym pokazać Wam dzisiaj technikę, którą przygotowałam w ramach mojej współpracy z blogiem Sen Mai. Uwielbiam wykorzystywać ja w swoich papierowych projektach- od art journal, przez kartki na scrapach skończywszy, ostatnio chyba wkracza to w faze uzależnienia:)  Mowa tu o użyciu masek i gessa. Zobaczcie same jakie fajne efekty można dzięki nim uzyskać!

Hello! Today I would like to show you a little tutorial which I prepared for my creative cooperation with Maia’s Dream blog. I love using this technique in my paper projects- I play with it a lot in my art journals, use it for layouts and albums- I think I’m addicted to gesso and masks! Look how gorgeous effects you can achieve!:

Przygotujcie swoje miejsce do pracy oraz niezbędne materiały:

prepare your working space and necessary supplies:

• Gesso (lub ewentualnie gęstą farbę akrylową), /gesso (or thick acrylic paint)
• słoik z wodą, /water container
• dość sztywny pędzelek, /rather stift brush
• stronę, na której chcecie pracować (u mnie strona z art journala) /page you want to decorate (I used art journal page)
• i Waszą maskę /and your mask

 Profesjonalne maski nie należą do najtańszych. Na początek zachęcam Was do eksperymentowania z przedmiotami, które znajdziecie pod ręką-wszystkie prace z początku posta powstały z wykorzystaniem kawałka foliowej serwetki!

If you don’t have a professional mask, dont’ worry! Just have a look around, you can use many things with nice patterns which are much cheaper than scrapbooking masks. I used some foil doily and it worked great!

Układamy maskę w wybranym miejscu, nabieramy na pędzel sporą porcję gessa i przystępujemy do malowania po powierzchni maski.

Let’s start! Place your mask in place where you want to create pattern, take some gesso on your brush and start painting!

Starajcie się raczej dociskać pędzel do maski niż ‘’pociągać’’ nim po jej powierzchni, dzięki temu Wasz wzór wyjdzie dużo wyraźniejszy. Po zamalowaniu wybranego fragmentu delikatnie unosimy maskę i dokładnie ją myjemy zanim gesso zaschnie.

Try to tap the brush to the surface of the mask rather than pulling it back and forward, thanks to that you will recieve vlear and sharp pattern! Remember to wash your mask as soon as you finish painting, don’t let gesso dry on it!

Pozwólcie gesso wyschnąć (możecie podsuszyć je za pomocą nagrzewnicy) zanim przystąpicie do dalszej pracy nad stroną- możecie po niej malować, wcierać pastele, możecie chlapać tuszami, ozdabiać jak podpowie Wam wyobraźnia. Wzór utrzymany za pomocą gessa będzie zawsze wyskakiwał na powierzchnię. :)

Remember to let the gesso on your page dry well before you start decorating! Now it’s time for your imagination! Play with paints, crayons and your favourite medias, try to rub some oil pastels in gesso, splatter some inks- just be creative and discover what works best for you! The pattern which you made with gesso will be showing off through top layers in most cases:)

Poniżej możecie zobaczyć jeszcze dwie prace, gdzie takie maskowanie dodało scrapom faktury i ciekawych detali uzupełniając całą kompozycję.

Here are two more layouts I made using this technique, as you can see they get extra texture and the composition is really supported by gesso pattern.

Trzymajcie się ciepło i do usłyszenia!

All the best and see you soon!