leciutki album na koniec lata {breezy mini album for the end of summer}

Witajcie moi mili! Aby nieco przełamać jesienne nastroje i wrócić myślami do ciepłych, słonecznych dni chciałabym pokazać Wam dzisiaj albumik przygotowany specjalnie dla Wycinanki!

Hey my friends! Let’s jump back few weaks today, to happy summer days, holiday moods and cheerful memories! I want to show you a mini book I made especially for Wycinanka, using their amazing products!

Bardzo chciałam skorzystać z wakacyjnej bazy z palmami, ale nijak nie pasowała mi do formatu zdjęć- przycięłam ją więc ‘’pod siebie’’ i od razu poszło z górki!
Since I received my package I really wanted to use holiday base with palm trees, but I couldn’t fit my photos to it! Finally, I made a big decision and cut the base- than everything became easy-peasy!

Przy ozdabianiu okładek i stron albumu wykorzystałam technikę prezentowaną w tutorialu na temat masek i gessa.

To decorate my covers and album pages I used some gesso and masks- you can find out how in this tutorial. Thanks to that my pages got extra layers, colours and most of all- textures!

Wycinankowe papiery z kolekcji Instytut są na tyle sztywne, że złożone na pół świetnie sprawdziły się jako strony albumu, a ich kolory świetnie podkreślają letni i chłopięcy klimat albumu!

For album pages I used Wycinanka’s papers from Instytut collection and it was a good match- they’re thick enough to carry the album and in perfect colours to work with holiday and boyish topics of the mini book!

 

Spod zdjęć wymykają się skrawki słonecznych papierów, kawałeczki taśm i plączące się nitki, a między nimi powrzucałam letnie, wakacyjne tekturki Wycinanki.

I tuckled some happy, yellow paper scraps under my photos together with tapes and threads, and between them I placed some of summer Wycinanka chipboards.

 

Zamiast sklejać wszystkie warstwy klejem wykorzystałam tu I tam rewelacyjną taśmę 3d z Wycinanki– jest naprawdę OGROMNA i ekonomiczna, super się sprawdzi jeśli lubicie efekt przestrzenności w Waszych pracach!

Instead of sticking everything just with glue I used some of Wycinanka’s 3d tape– it’s a really HUGE tape, really economical and perfect if you like light look and layered elements in your creations!

 

Jest tu też mój stempel-faworyt Funky 3(który pewnie będę Wam serwować do znudzenia!), tym razem odbity tuszem uzupełniającym tonację albumu.

You can also spot here my favourite stamp Funky3 (which I will be using all the time so get used to :P) which used with ink matching the pages colours adds extra texture and pattern here and there.

 

W sumie jak już rozgryzłam bazę to praca nad albumem zajęła mi chwilkę, a potem z rozpędu zrobiłam kolejny, który niedługo Wam pokażę:) a na razie zmykam!

So, once I made my way with the base playing with this album was so much fun that when I finished I made… another one :) But I will show it to you soon!  Bye for now!

 

Supplies: base: Wycinanka; papers: Wycinanka INSTYTUT, ILS vivid, Let it go, parchment paper; tapes: dekoracyjna taśma; stamps: Wycinanka, media: white gesso, watercolour paint, Versa Magic chalk ink Aquatic Splash; other:chipboards from Wycinanka, thread, doily, 3d tape from Wycinanka, bind it all

5 thoughts on “leciutki album na koniec lata {breezy mini album for the end of summer}

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s