poniedziałkowo, art journalowo {Monday art journal entries}

Hej moi mili! Witajcie w kolejny poniedziałek i przy okazji na poczatku nowego miesiaca! Wpadam dzisiaj z dwoma wpisami do art journala, oba przygotowane na wyzwania u Scrapujacych Polek:)

Hey my friends, how are you? Can you imagine, it’s anothe Monday and start of another month! Wow, time flies by! I wanted to show you today 2 of my recent journal pages made for Scrapujace Polki challenges:)

>> Jestem Scrapujaca Polka / I’m a Polish Scrapbooker

Na pierwszy ogień strona przygotowana na weekendowe obchody urodzin portalu Scrapujace Polki. Jestem z dziewczynami z journalowej ekipy na forum od niedawna, ale strasznie jest mi tam dobrze i fajnie! Uwielbiam forumowa atmosferę, morze inspiracji i świetne tematy do wyzwań oraz niesamowite ich interpretacje! Starałam się więc pokazać przez swój journal, że jestem a i owszem scraperka, polka w wielkim Istambule, która codziennie stara się tworzyć coś nowego. Wykorzystałam na tej stronie swoje ukochane materiały- pomieszane papiery, stemple, gesso i tusze, stare mapy, nowe zdjecie, kawałeczki taśm dekoracyjnych i naprawde, naprawde, naprawde wyzylam sie na wesolo:) Poniżej kilka zbliżeń:

I made this entry for a special celebration which we had on Scrapujace Polki last weekend. I wanted to show here, that I really, really love who I am- scrapbooker, Polish girl in Istanbul who tries to create something everyday. I used so many different things while working on this page- from mixed papers, stamps, gesso and ink to some map, photo and washi tape and it was fun to pull out my favourite stuff and mess up in this journal a bit!:) Some detail shots below:

>> Co nowego/what’s up?

a tu już temat dzisiejszy. Co nowego? A u nas właściwie nic :) Jest spokojnie, kolorowo i pozytywnie, czasem zdarzaja się szarówkowe dni, kiedy wena nie puka, a włosy stercza każdy w swoja stronę, ale ogólnie u nas jest w porzadku, wiele fajnych spraw czeka za rogiem, a wiele dziwnych udalo sie wyprostowac. I oby tak utrzymało się jak najdłużej!

and today’s topic. What’s up in here? oh, you know everything! We’re in a happy, colourful and good place. Sometimes it gets gloomy, sometimes my muse isn’t around, days are too short and hair doesn’t want to be styled, but well, whatever. The overall is good, many great things are peeking at me and not-so-cool stuff got straightened a bit. So let’s just keep it this way!

 

Życzę Wam udanego tygodnia i jeszcze fajniejszego miesiaca! Zajrzyjcie wieczorem, pojawi się tu informacja o pewnym wydarzeniu, w którym możecie zdobyć zestawy super stempelków, a w ciagu dnia zapraszam na worQshopowego facebooka po wyniki kartkowego candy! No i jak podoba Wam się nowy wystrój bloga? Buziaki!

Have a great week and even better month! I’ll be back a bit later with something special for you- I’ll be sharing details about the event where if you participate you can win really great stamp sets, and also if you want to find out who became the winner of my mini giveaway check worQshop’s fanpage later todaty! And how do you like new blog design?:) Kisses!

8 thoughts on “poniedziałkowo, art journalowo {Monday art journal entries}

  1. Beta

    nowa szata graficzna zachwyca :) rozjaśnia te deszczowe jesienne dni.
    Poza tym patrząc Kasiu na Twój uśmiech i ten zapał do pracy nawet szarówkowe dni wydają się jakoś bardziej pozytywne ;)

    Reply
  2. Antilight

    Jakie pozytywne kolory wskoczyły do Ciebie na bloga. Podobają mi się zmiany :) Wpis journalowy jest świetny, ileż Ty tu warstw upchnęłaś, jestem pod wrażeniem!

    Reply
  3. worqshop Post author

    alice, thank you!:*

    dziewczyny, dzięki za miłe słowa! Potrzebowałam takiej kolorowej bomby i zmiany na blogu :)

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s