Świątecznie w art journalu i na kartce {Christmas in my Art Journal and with one more card}

Witajcie! Na początek ogromnie dziękuję Wam za wszystkie przemiłe komentarze pod postem z kalendarzem adwentowym! Dzisiaj mam również coś świątecznego, a nawet dwa cosie :)Na początek chciałabym pokazać Wam prostą kartkę przygotowaną wg najnowszego przepisu na art-piaskownicy, koniecznie zajrzyjcie bo składniki zaproponowane w wyzwaniu aż się proszą o fajne prace :)!

Hey! First of all a huge thanks for all lovely comments under my Advent Calendar post! Today I have a bit more of christmas related things to share! First comes a little card I made following art-piaskownica’s recipe challenge– there are really fun ingredients this week, so feel invited to join us!

supplies: paper Studio Calico mini pad, stamps: Neat and Tangled Sweet Home, Hey Cookie; stickers: My Mind’s Eye All is Bright; wooden stars: sodalicious; other:brads, tulle, paints, wool, golden thread, recycled tag

Znajdziecie tu jak zwykle u mnie- tradycyjne kolorki, dużo pomieszanych styli i faktur i ukochane przeze mnie warstwy poukładane z tego co wpadnie pod rękę!

The card is full of traditional colors, mixed styles and textures and I added my beloved layers of course! It’s so much fun to play with them!

Przygotowanie takiej kartki to naprawdę super zabawa, sama nie wiem co z tego wszystkiego lubię najbardziej- układanie, przeszywanie czy malowanie :) A jak już miałam rozłożone na biurku te wszystkie świąteczne drobiazgi zajęłam się też przygotowaniem wpisu do mojego nieco zapomnianego art journala. W tym tygodniu na Scrapujących Polkach bawimy się pod hasłem TU I TERAZ, poszłam więc na żywioł i uwieczniłam to co tu i teraz miałam w głowie, w sercu i pod ręką

So as my desk was already covered with pieces of things left after making card I decided to go for it and make an entry in my forgotten art journal, especialy the topic we are playing with this week on Scrapujace Polki is HERE and NOW– so I captured on journal pages exactly what was around me (and in my head) on this very moment!

Każdy przecież widzi i wie, że u nas to już świątecznie! I naprawdę bardzo mi się taki stan rzeczy podoba. I to, że obrabiam się ze wszystkim na bieżąco i wygląda na to, że w grudniu będę mogła kleić grudniownik, piec ciasteczka, na spokojnie pakować prezenty i popijać ukochaną chai tea latte bez stresu i zabiegania! :)

It’s not a biggie, everyone knows and sees that it’s really christmassy around me- and to be honest, I love it! I’m really happy that I can catch up with everything now and it looks like in December I’ll have lots of time to mess with my December Daily, bake some cookies, wrap presents and enjoy quiet moments with a cup of chai tea latte :) That was the plan, right?:)

Jak mają się sprawy u Was? Żyjecie w listopadzie, czy wybiegacie już myślami (i działaniami!) do świąt? Ściskam Was gorąco i życzę dużo powera do działania- koniec tygodnia i weeeekeeend przed nami!

How about you? Are you living in November or rather speeding up towards December like me? I’m sending you lots of warm wishes and some super powers to finish a week with a good energy! And of course happy Thanksgiving to all my dear American friends! Have a great holiday!