maleńki powrót do jesieni {a little trip back to autumn}

Chciałabym wrócić dzisiaj trochę myślami do jesiennych dni, które spędziliśmy w Warszawie. Co jak co, ale złota jesień nie ma sobie równych, najlepiej wtedy udać się do Łazienek, cieszyć bogactwem kolorów i szurającymi liśćmi pod stopami. Trzymałam ten wyjątkowy park jak asa w rękawie i zabrałam tam F. dopiero w tym roku- tak aby mógł w pełni docenić jego urok!

Today I want to travel back in time a bit and show you a little bit of autumn which we saw in Warsaw. There is nothing better than golden autumn in Poland and the best place to go to enjoy colourful leaves  is Łazienki Park. I kept this special place as a secret and showed it to F. last time so he could really appreciate the beauty of the place!

paper: ILS, paper tags: Chic Tags, stamp: Neat and Tangled, sodalicious, smash date stamp, tape: dekoracyjna taśma, other: paints, notebook pages, parchment paper, machine stitching, black pen

Scrap powstał w oparciu o bardzo fajną mapkę, którą w tym tygodniu interpretujemy na ScrapMap. Dużo tam prostych kształtów i kółek, które bardzo fajnie układają się w kompozycję pracy. Ja od siebie dodałam trochę warstw, które powstały min z taśm, farb i poprzycinanych tagów:

I made the layout using really cool sketch from ScrapMap as a guide. There are so many circles (pies!) and simple shapes which create the composition that making the layout comes easily! I added some layers and details made out of paint, washi tape and cut tags:

No i tyle z listopada. Żegnamy jesień i od jutro zaczynamy grudniownikowanie, co? Nie mogę się doczekać jutrzejszego poranka, wyjadania czekolady z kalendarza adwentowego, dekorowania mieszkania i wymyślania pretekstu pod jakim wyciągnę Faba na zakupy choinkowe :) A WY? Jesteście już w pełnej gotowości?

So, November is almost over. We are saying bye to autumn and starting December Daily tomorrow! I can’t wait to eat first chocolate from our advent calendar and  I’ll also feel free to pull out some of the Christmas decorations and motivate my Mr to go and have a look for a Christmas tree ;):) Are you ready? :)