Scrapperin 2013 DT & art-piaskownica z nagrodami :)

Hej kochani, witajcie w sobotni poranek! chciałabym podzielić się z Wami wiadomością, która co tu dużo mówić, sprawiła, że przez kilka dni lewitowałam zamiast chodzić :) Jestem wśród szczęśliwej ekipy, która będzie projektować dla marki  Scrapperin w 2013!   :):) Wiem o tym już od jakiegoś czasu i nawet nie wiecie jak ciężko było mi trzymać język za zębami, ale już mogę się pochwalić! Cieszę się tym bardziej, że w zespole znalazło się mnóstwo fajnych i kreatywnych osób, w tym spora grupka nas- Polek! Sami zobaczcie:

Heyo, welcome on Saturday morning! I have a news for you to kick the weekend off with! This news made me extremely happy for last few days and I had a really hard time to keep my mouth close and not say a word! I was picked to be in a lucky team of girls who will be designing for Scrapperin in 2013! I’m really happy, excited and grateful for this opportunity! And yes, totally proud- just look so many talented ladies are here together, and how many Polish girls is joining the team! Wohoa, I simply can’t wait!:)

 

Nie mogę się już doczekać początka tej przygody! A jak już o Scrapperin mowa- pewno większość z Was widziała już nowe wyzwanie, które przygotowałyśmy dla Was na art-piaskownicy  gdzie chcemy zachęcić Was do zabawy z kolorami inspirowanymi kolekcją 31 Wintertage, mamy też fajne nagrody sponsorowane przez Felicitas Klink i markę Scrapperin  zajrzyjcie więc koniecznie do piaskownicy, jeśli jeszcze Was tam nie było!

So I can’t wait to start that’s true especialy I got to play a bit with gorgeous Scrapperin products already! If you follow our challenge blog art-piaskownica you will know that we have a new color challenge which was totally inspired by the colors of ‘’31 Wintertage” collection by Felicitas Klink. Please, come and play along with us and you will get an opportunity to win a great set of Scrapperin goodies!

papers: Scrapperin 31 Wintertage, stamps: Scrapperin Form and Feder; date stamp; tags: Chic Tags, tape: dekoracyjna taśma, alphabet: 7 dots studio, clouds: Studio Calico, other: gesso, paints, parchment paper, machine stitching, 3d foam tape, paper bag

Każdy z nas potrzebuje czasem chwili oddechu, prawda? Dla nas taką okazją była wyprawa do Gdańska pod koniec października. Mieliśmy czas na leniwe poranki, dużo zdjęć, zwiedzanie, jedzenie na mieście…Z przyjemnością wracam do zdjęć z tych pełnych relaksu chwil (i wspomnień pysznych ciastek i kawusi od sowy :)

We all need a little break sometimes, true? For us trip to Gdańsk was a perfect mini escape! We had time for lazy mornings, taking hundreds of photos, some sightseing and eating out…. I love coming back to photos from this holiday, they bring back all the relaxed feelings (and taste of yummy cookies and coffee from our favourite SOWA cafe!)

Pochwaliłam się, zostawiam Wam szczegółowe informacje o wyzwaniu i lewituję w stronę naszej choinki, którą trzeba jakoś ładnie ubrać :) Mam nadzieję, że Was też czeka miły i domowy pierwszy weekend grudnia :)

Ok, I think it’s enough of talking for now (butI might come back later :P), I’m off to make some yummy breakfast for us and we will be putting up a tree tonight! That’s fun! :) Have a great and cozy first week of December!