tydzień w zdjęciach 49 {week in photos 49} |

Kolejny tydzień za nami, jeszcze 3 i koniec roku! Ten miniony był bardzo na TAK! TAK dla pysznej i rozgrzewającej owsianki z samego rana, TAK dla kawy w cudownym towarzystwie (i eksperymentów ze smakowymi syropami- peppermint mocha podbija nasze serca!), TAK dla biegania codziennie mimo lenia i byle jakiej pogody i ogromne TAK dla świątecznego party w naszym małym mieszkanku! Jest pięknie, cudowna końcówka fantastycznego roku!

Another week behind, just 3 more to go this year! The last week was GOOD, oh so GOOD! YES for yummy porridge on cold and gloomy mornings, YES for a warm cup of coffee with my Fab (and another YES for experimenting with homemade flavoured syroups for coffee! We love peppermint mocha!), YES for running every day despite the weather and laziness and mega huge YES for our christmas party with lovely friends, great food and atmosphere! 2012 is finishing but wow, that’s a beautiful finish!