merry, merry and week in photos 51

 

Moi kochani! Chciałabym i tutaj złożyć Wam najgorętsze świąteczne życzenia! Dziękuję, że codziennie zaglądacie, zostawiacie po sobie ślad, dziękuję za to, że jesteście! W ten magiczny, świąteczny czas życzę Wam aby Wasze serducha wypełniało morze miłości, a głowy mnóstwo ciepłych myśli gdziekolwiek jesteście! Wesołych Świąt!

Hey my friends! I want to say Merry Christmas to you all! Thank you for stopping by here, for reading, commenting and just being around! In this holiday season full of magic I want to wish you all lots of love in your hearts and happy thoughts in your mind! Merry Christmas!

Wykorzystam też chwilkę na przedostatni tydzień w zdjęciach- nie muszę pewnie pisać, że był magiczny? Świąteczna atmosfera, gotowanie, planowanie, szykowanie i nawet ŚNIEG w Istambule :) A później dłuuugi weekend, leniuchowe poranki na kanapie, pyszne śniadania, ulubione seriale i wspólne przygotowania do pierwszej wigilii w Turcji. Było (i nadal jest!) magicznie!:)

I’ll also grab the opportunity to wrap up last week in few words- it was precious and special. Lots of Christmas spirit, lots of planning, cooking, preparing, and yes- SNOW in Istanbul :) And than weekend with cuddles, tv shows, delicious food and preparing our first Christmas Eve in Istanbul together. It was magic (and yes, it continues now!)

Przy okazji chciałabym dać Wam znać, że w najbliższych dniach będzie mnie tu nieco mniej- potrzebuję małej chwilki dla siebie, przerwy od bloga i komputera, czasu na spacery z aparatem, gubienie się w mieście, pogawędki z bratem i bratową (!!:):)), robienie małych i dużych planów-słowem  czasu, który będę mogła wykorzystać aby naładować baterie przed wspaniale się zapowiadającym Nowym Rokiem:)

Also, I wanted to let you know that for next few days I’m taking a little break from blogland. I need few days to charge my batteries, rethink some stuff and make few big plans. Few days to take off with my camera, snap photos, chat with my brother and his wife and enjoy real life- I need it to jump in 2013 with power and good energy. It’s going to be an awesome year and I’m totally looking forward to dive into it!