It’s a final countdown!

Już za chwilę, za moment, za parę godzin- koniec roku! Zaraz zaczniemy odliczać, zaraz wystrzelą korki szampana i Nowy Rok przed nami- 365 świeżych początków, 365 dni pełnych nowych możliwości na realizację planów i marzeń! Zapraszamy Was do wspólnego odliczania wraz z nami na art-piaskownicy, gdzie w szalonych klimatach disco żegnamy stary rok i witamy nowy!

Just in a while, in few moments, in couple of hours- end of the year! We will start counting down soon, drink champagne and watch fireworks, and after that… 365 fresh begginings, 365 new days full of possibilities and filled with dreams, plans and hopes! Please join the New Year celebration with us over at art-piaskownica! We have a big disco party there!

KISS by Kasia Tomaszewska

paper: ILS Vivid, The Pops Of.., Scrapperin 31 Wintertage, Sodalicious, Echo Park; stamps: Wycinanka, Sodalicios, other: gesso, glitter, paint, vellum, rine stones

Strona powstała na mocno neutralnej bazie, z której wyskakuje kolorowe zdjęcie i intensywnie  różowe dodatki. Jest kontrastowo, wyraziście i mam nadzieję, chociaż trochę imprezowo- promienie jak odbite z dyskotekowej kuli, brokat i kryształki… ach czuję się zabawowo, mogłabym iść potańczyć!:)

I built this page on rather neutral base with some bright colors popping out around. I wanted to capture here some disco elements- glitter, rays and lots of little sparkling bits :) It’s fun and I’m in really party mood right now! :) 

countdown de3

countdown det1

countdown de4

Z okazji Nowego Roku życzę Wam całego mnóstwa pozytywnej i kreatywnej energii- cieszcie się drobiazgami i małymi chwilami, marzcie i unoście się lekko nad ziemią każdego dnia, z powodu i bez powodu! Szczęśliwego Nowego Roku kochani!

And for New Year I want to wish you all tons of creativity and good energy- be happy with little things, keep dreaming and don’t be afraid to reach for your dreams! Happy New Year my dear friends!

2 thoughts on “It’s a final countdown!

  1. Gosia

    Czytam Twojego bloga dla fajnych inspiracji, a tu dowiaduję się z poprzedniej notki, że mieszkasz w Stambule i Twoja miłość życia jest Turkiem :) Super! :) Od razu się cieplej robi na sercu – zwłaszcza po moim wczorajszym pożegnaniu na lotnisku :( Samych dobrych chwil w Nowym Roku! ;)

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s