2014 week in photos #12

Hey guys! I know last week I was everywhere but not here.. I was working, working and working and guess what- my retrieving lunch break mission was a total failure! But job had its creative and fun moments so no complains! I try to make every day meaningful and fun, we went out with friends and we had a cool coffee and sandwich date before work- I hate the idea of living from weekend to weekend! But still weekends are the best! And this was truly first weekend of SPRİNG (good I was getting jealous of spring all over the Europe but not in Istanbul!)- we went to our local market, bought local strawberries and made some crumble! And did some spring cleaning. And opened the windows and took the warm air inside. And napped during the day. And ran, ran, ran… :) I’m full of the energy for next week!

Hej kochani! W zeszłym tygodniu było mnie wszędzie pełno, ale nie tutaj… Pracowałam, pracowałam i pracowałam- jakoś czarno widzę odzyskanie mojej przerwy lunchowej w tym miesiącu… no ale dobra, nie marudze, praca miała mocno kreatywne momenty więc nie było źle! Jakoś ostatnio sprężamy się z Fabem aby mocno cieszyć się każdym dniem.. w zeszłym tygodniu udało nam się spontanicznie wybrać na randkę.. przed pracą :) taka mała odmiana a jaka wielka radość i dobra energia na resztę dnia! Nie wyobrażam sobie życia od weekendu do weekendu- o nie, fajnie ma być na co dzień… chociaż wiadomo co wolne to wolne! A ten weekend był pierwszym naprawdę WIOSENNYM ( i najwyższa pora bo już się zaczynałam martwić co ta wiosna tak uparcie omija Stambuł!). W sobotę odwiedziliśmy nasz bazar, kupiliśmy lokalne truskawki i zrobiliśmy najlepsze na świecie crumble. Zrobiliśmy wiosenne porządki, otworzyliśmy okna na oścież i wietrzyliśmy mieszkanie. I spaliśmy w ciągu dnia (rozpusta!:D). I biegaliśmy wzdłuż morza… i tak fajnie było, a teraz to już mam ochotę wskakiwać w nowy tydzień!