8 random facts about me

Hello! As I mentioned before, according to the new plans there will be a bit less of paper and more life in general on the blog. To kick it off let me introduce myself a bit to you- here we come, 8 totally random things about me which probably you don’t know yet!

Hej, hej! Tak jak wspominalam, od Nowego Roku mam nowe plany i na blogu ma byc nieco mniej papieru, a troche wiecej nas i zycia generalnie. Na dobry poczatek pozwolcie, ze sie troszeczke przedstawie- 8 faktow o mnie, kilka spraw o ktorych nie macie pewnie pojecia!

1. I AM SCARED OF PIGEONS and I always think that low flying pigeon will smash into my face. When I see pigeons I can make a huge circle just to walk far away enough from them.

1. PANICZNIE BOJE SIE GOLEBI zawsze wydaje mi sie, ze nisko latajacy golab wstrzeli mi sie prosto w nos. Jak widze golebie, gotowa jestem nadlozyc drogi, aby ominac je jak najszerszym lukiem.

2. I HATED SPORTS WHEN I WAS YOUNGER and most of my friends from school times don’t believe when I say that I actually love running or waking up at 6 to exercise before work. It took me lots of time to change the old habits and now I can’t live without moving- youtube workouts, yoga, morning runs- there is always something that makes me excited!

2. GDY BYLAM MLODSZA NIENAWIDZILAM SPORTU i chyba do dzis szkolni znajomi nie bardzo dowierzaja, gdy mowie, ze ja na serio lubie biegac, a wstawanie przed 6 aby pocwiczyc przed praca nie jest katorga. Zmiana nastawienia do sportu zajela mi sporo czasu, ale stalo sie i nie wyobrazam sobie zycia bez ruchu- cwiczenia z youtubem, yoga, bieganie- zawsze znajde cos zeby sie troche spocic.

3. I CAN SPEAK TURKISH (God I never thought I’d write it but it’s true!). I didn’t go to any course, just time, practice and work made me be able to learn this crazy language:) The best moment in all of that- I stumbled upon the vlog in Turkish. I watched it. I understood it. And than I realized it was all in Turkish!

3. MOWİE PO TURECKU (Boze, nigdy nie myslalam, ze napisze to tak pewna siebie, ale jest, stalo sie!) Nie chodzilam na zadne kursy, nikt mnie nigdy nie uczyl- powtarzalam sama, do tego czas i praca i udalo sie. Najfajniejszy moment- ogladalam vlogi, jeden z nich byl po turecku. Obejrzalam, zrozumialam. Dopiero po chwili zdalam sobie sprawe, ze to bylo po turecku!

4. I WORK IN FASHION Yep, in the heart of fashion. At work I live 6 months- 1 year ahead, planning winter collections in summer and summer ones in winter. I can tell you which skirts will be trendy next summer and what colors Zara will be selling soon. I can tell you which handbag comes from which designer. And how to organize photoshooting. And arrange windows display. And yep, I’m still jeans, black jumper and converse girl.

4. PRACUJE W MODOWEJ BRANZY Tak na serio, w samym jej sercu. W pracy zyje 6 miesiecy, czasem nawet rok do przodu. Zima planujemy kolekcje na lato, latem na zime. Wiem jakie spodnice bedziemy nosic wiosna za rok i jakie kolory pojawia sie w Zarze za 3 tygodnie. Bez problemu powiem ktora torebka wyszla z ktorego domu mody. I jak zorganizowac sesje zdjeciowa. I wybrac foty na billboardy. I zaplanowac okna w sklepach. A na koniec i tak nadal jestem dziewczyna w jeansach, czarnym swetrze i conversach.

5. I AM A COFFEE ADDICT and I mean good coffee. I make myself nescafe at work and can drink 2 sips of it. I love the coffee we make at home and my favorite date is visiting new 3rd wave coffee shops in Istanbul.

5. MAM KAWO-NALOG i kawa musi naprawde byc kawa. W pracy robie sobie nescafe, ktora po 2 lykach laduje w zlewie. Uwielbiam kawe, ktora przygotowujemy w domu, a najlepsza randka z mezem to wypad do jakiejs nowej kawiarni w miescie, gdzie kawa to nie wiadro spalonego mleka.

6. I LOVE GREY I wear grey. I made my wedding grey and yellow. I love grey nails. I’m on the search of the perfect grey dress. I read “50 shades of Grey” (all 3 parts). I think our next home will be grey.

6. UWIELBIAM SZARY Ubieram sie na szaro. Zaplanowalam nasz slub na szaro-zolto. Szare paznokcie- tak, chetnie. Szukam idealnej szarej sukienki. Przeczytalam wszystkie 3 czesci “Piecdziesiecu twarzy Greya”. Nasze nastepne mieszkanie bedzie szare.

7. I CAN FIND ANYTHING ON THE INTERNET Picture from scratch, designer dress from few seasons ago, make up tutorial, football match, recipe, episode of the TV show, song which we listened to on the holiday- you name it I can find it. Internet has it all and I love learning from the resources available out there.

7. JESTEM W STANIE ZNALEZC WSZYSTKO W INTERNECIE znajdz obrazek z rozmazanego zdjecia, sukienke z kolekcji z pieciu sezonow temu, tutorial do makijazu, transmisje meczu na zywo, przepis na placki, odcinek serialu, piosenke w rytm ktorej bujalismy sie w wakacje- powiedz mi co chcesz, a ja to znajde. W necie jest wszystko, ostatnio to moje ulubione miejsce do… nauki!

8. I WILL ALWAYS LOVE LONDON This city is the place where we will live one day. I love London with every cell of my heart, I got excited when I see it on the movie, I think it’s just perfect. Young and old, trendy and classic, creative and with healthy distance, urban and green, dynamic and slow. It’s just good.

8. ZAWSZE BEDE ZAKOCHANA W LONDYNIE To miasto, w ktorym ktoregos dnia zamieszkamy na amen. Kocham Londyn kazda komorka siebie, podskakuje z radosci, gdy widze go na filmach, dla mnie miasto ideal. Mlode i podeszle wiekiem, na czasie i z tradycjami, kreatywne i z dystansem do wszystkiego, zabudowane i zielone, dynamiczne i wyciszone. Po prostu numer 1.

I really enjoyed creating this list and maybe you would like to make one too? I challenge you guys- Antilight, Immacola, Zielona Owca to share 8 random facts about you too! :)

Fajnie bylo chwile pomyslec i stworzyc taka liste, moze tez sie skusicie- ja jestem ciekawska i chetnie poczytam, wiec rzucam wyzwanie dziewczynom- Antilight, Immacola i Zielona Owca– podzielicie sie 8 drobiazgami o Was?