Category Archives: DIY

last minute Easter Card tutorial for Wycinanka

Hey! If you still haven’t made your Easter cards I believe it’s about last minute to do so ;) I managed to finish mine and send them off last week, but today I would like to share with you a quick tutorial how to make quick- yet still effective and cute card for Easter!

Hej! Pewnie większość z Was robienie kartek wielkanocnych ma już za sobą, ale jeśli ktoś potrzebuje last minute inspiracji, to dobrze trafiliście:) Chciałabym pokazać dzisiaj kartkę- pierwowzór moich wielkanocnych prac, które na szczęście już są w drodze do odbiorców. Nie potrzeba do jej wykonania wiele, nie zajmuje wiele czasu a efekt jest fajny i wiosenny!

kartka wielkanocna 93

 

paper: Studio Calico, chipboards: Wycinanka, string: Garn&Mehr, puncher: Woodware Craft Collection, stamps: studioG, flowers: Prima, other: gauze, 3d tape, glue

I wanted to make something simple and easy to repeat, fresh and bright like upcoming holiday and I came up with cards like the one above. If you would like to see step by step tutorial please follow to Wycinanka’s blog where I’m sharing all the details :)

Chciałam zrobić coś prostego, łatwego do powtórzenia a zarazem świeżego i lekkiego jak nadchodzące święta i w końcu zrobiłam serię kartek podobnych do tej powyżej. Jeśli chcielibyście zobaczyć krok po kroku jak odtworzyć taką kartkę z gniazdkiem zapraszam Was gorąco na bloga Wycinanki gdzie znajdziecie przygotowany przeze mnie tutorial!

kartka wielkanocna 92

Have a lovely Monday! I’m in the middle of creative mess, I love days like today- crafting, crafting, crafting! Hugs!

Cudownego poniedziałku moi mili! Ja jestem w trakcie wielkiego, scrapowego bałaganienia- uwielbiam dni jak dzisiaj- kiedy mogę tylko ciąć, kleić i przekładać! Uściski!

Happy Birthday Art-Piaskownica!!! giveaway NOW CLOSED

Hey my friends! I want to start this week with a happy announcment and a giveaway! We are celebrating 4th birthday of Art-Piaskownica, the first Polish challenge blog. For all these years Art-Piaskownica was a place filled with inspiration and great challenges from all possible branches of crafts. I’m happy to be a part of this blog’s team, and I met some amazing people thanks to this place! For this week we prepared lots of giveaways for our readers, I made this set of crochet coasters and egg cozies in happy spring colors:

Hej kochani! Chciałabym zacząć ten tydzień od wesołego ogłoszenia i małego prezentu! W tym tygodniu świętujemy 4te urodziny Art-Piaskownicy, pierwszego w Polsce bloga z wyzwaniami. Przez te 4 lata piaskownica natychała, inspirowała i zachęcała do próbowania nowych technik w różnych wyzwaniach. Strasznie się cieszę, że od kilku miesięcy mogę należeć do tego niesamowitego zespołu pełnego cudnych i kochanych osób! W tym tygodniu będziemy zasypywać Was urodiznowymi prezentami, ja zrobiłam taki zestaw wiosennych podkładek i osłonek na jajka:

piaskownica candy 1 piaskownica candy2 piaskownica candy3

If you would like to win them, head over to art-piaskownica and follow the instructions over there! But be quick, the giveaway finishes tonight! Good luck everyone, and have a happy, colorful Monday!

Jeśli chcielibyście wygrać taki radosny zestawik zajrzyjcie do tego posta na piaskownicy, gdzie znajdziecie wskazówki co dalej! Nie odkładajcie tego na później, bo ta część rozdawnictwa kończy się dzisiaj o północy! Powodzenia i wesołego, kolorowego poniedziałku!

Valentine’s Day Frame

When I received the new Chic Tags’ Love Notes collection I knew I would like to use it in a project more ”visible” than layouts or cards. The colors and designs are so fresh and inspiring, I didn’t want to hide them in albums so I decided to create a little frame with these cute labels and tags!

Gdy w moje ręce wpadła walentynkowa kolekcja  Chic Tags’ Love Notes  wiedziałam, że nie chcę używać jej tylko na LOsach, w albumach i kartkach, chciałam zrobić coś dzięki czemu mogłabym codziennie spoglądać na te inspirujące wzory i kolory i tak powstała poniższa ramka!

Valentine Frame95 Kasia Tomaszewska

 

 

paper: ILS Why Not, stamps: Scrapperin, tags: CHIC TAGS, tape: dekoracyjna taśma, queen tape, other: white thread, 3d tape

Wykorzystałam tu różne elementy z linii Love Notes którą znajdziecie w sklepiku Chic Tags. Strasznie podoba mi się dodanie turkusu do tradycyjnych, walentynkowych kolorów- czujecie powiew świeżości?:) Jeśli chcielibyście obejrzeć jak ramka powstawała krok po kroku zapraszam Was serdecznie na bloga Chic Tags po tutorial, gdzie znajdziecie zdjęcia krok po kroku. W tym tygodniu znajdziecie tam również mnóstwo walentynkowych inspiracji, jeśli szukacie pomysłów, zaglądajcie koniecznie na bloga!

For this project I used various elements from Love Notes line, you will find it in Chic Tags shop. I really adore the turquoise mixed between traditional valentine’s colors, it feels like the fresh breeze! If you would like to see step by step tutorial of making this frame please visit Chic Tags blog! This week you will find there lots of Valentine’s Day inspiration, so stay tuned :)

Valentine Frame4 Kasia TomaszewskaValentine Frame93 Kasia TomaszewskaValentine Frame tutorial Kasia Tomaszewska for Chic Tags

 

Handmade gifts are another good idea to make Valentine’s Day a little less comercial, if you search for more cute, handmade gifts I would love to invite you to browse through these posts, maybe something will catch your eye! Hugs!

Własnoręcznie wykonane prezenty to kolejny pomysł na odkomercjalizowanie walentynek, kilka innych pomysłów znajdziecie w kategorii postów walentynkowych! Serdecznie zapraszam :)

a little different… TREE keyring

Hey, welcome on Monday! I mentioned here so many times that I love challenges and  trying new techniques but if you check the blog you will mostly see paper creations here. Well scrapbooking is my hobby nr1, but thanks to special places like art-piaskownica sometimes I need to get myslf out of my comfort zone and create something different. And usually it means good fun!

Tyle razy Wam tu piszę jak bardzo lubię wyzwania i próbowanie nowych rzeczy i technik, słowa słowami, a na blogu prawie same papierowe prace. Scrapbooking jest moją pasją numer 1, ale dzięki miejscom takim jak art-piaskownica czasem zmuszam się do zrobienia czegoś innego i na ogół fajnie się przy tym bawię :)

drzewow

Today on our blog there is a new craft challenge- and the rule is that we can’t do any typical scrapbooking there. Challenge topic is tree. I had some pieces of felt hanging around so I put them in good use and made this cute little keyring in less than 15 minutes;)

Dzisiaj na blogu pojawiło się nowe wyzwanie rękoczynowe- czyli takie, w którym nie robimy prac scrapowych- a jego temat to drzewo. Mi akurat wpadły w ręce kawałki filcu i tak w kilkanaście minut zrobiłam nowy, drzewiasty breloczek do kluczy.

drzewow2

So probably it’s not the most amazing and undiscovered craft ever, but that wasn’t the point for me in this challenge. I wanted to try something new, start and finish a small project and had a pleasure from playing with different materials than usual. And I did it:) So please visit art-piaskownica if you would like to take part in this fun challenge too! Have a good day! xxx

Nie jest to pewnie super orginalna praca, ale przyjemność płynęła tu z zabawy z innym niż zazwyczaj materiałem i spróbowania czegoś nowego. Na art-piaskownicy możecie zobaczyć pozostałe interpretacje tematu oraz spróbować swoich sił w wyzwaniu!:) Trzymajcie się i pozytywnego poniedziałku Wam życzę!

Pakujemy prezenty! {Customized gift wrap}

Najwyższa pora na pakowanie prezentów! Jeśli jeszcze tego nie zrobiliście, to już ostatni dzwonek, zwłaszcza jeśli chcecie podejść do sprawy nietypowo i orginalnie! Zapraszam Was serdecznie na art-piaskownicę po garść prezentowych inspiracji- możecie tam też pochwalić się swoimi podarkami! A tu już moja zabawa z szarym papierem i stemplami:

So it’s time to wrap all these gifts you’ve been buying and making for last weeks! You should do it quickly, especially if you want to execute some cute and creative ideas on your gift wrap this year! Make sure to check art-piaskownica, you will find many sweet inspirations there and you can share your own ideas too! Here is my attempt to craft paper and stamps:

AP prezenty

 

Użyłam tu stempelków z Neat and Tangled aby nieco ożywić nijaki papier :) Te z zestawu Santa’s Notes nadają się cudownie do pakowania paczuszek! Zamiast wstążki użyłam taśmy we wzorki z IKEA- zdecydowanie dodatek numer 1 :)

I used here some of Neat and Tangled stamps to give some life to gloomy craft paper :) I especially love Santa’s Notes here- they fit perfectly to my project! I also used some patterned tape from IKEA- such a good buy this one!

pp2

 

pp3

 

 

Z całego tego kupowania, pakowania, gotowania i pieczenia zapomniałam trochę o swoim grudniowniku ;) Pokażę Wam kilka stron jutro, a na razie idę zająć się dalszymi przygotowaniami!

I’ve just realized that I got so busy with all the preparation that I forgot to share my December Daily here:) I promise it for tomorrow, ok? :) Now I should be going to my duties! See yaaa!

 

Inspire Me… pakujemy prezenty! {Inspire Me… Let’s wrap some gifts!}

image

 

Hej, hej, hej (a może powinnam zacząć od Ho, Ho, Ho??:D), zapraszam do kolejnej części świątecznego inspirowania :) Święta już coraz bliżej, jak idzie Wam kompletowanie prezentów dla najbliższych i przyjaciół? Kupujecie czy robicie samodzielnie? Jeśli nie macie czasu przygotować czegoś własnoręcznie dla wszystkich pomyślcie chociaż o opakowaniu z duszą- często najprostsze rozwiązania są najfajniejsze i ja w tym roku z dziką przyjemnością omijam wzorzyste papiery i wybieram zwykły szary, taki do pakowania paczek. Pokażę Wam kilka pomysłó na fajne opakowanie prezentów z jego użyciem, dzisiaj pierwszy z nich!

Hey, hey, hey (or should it be Ho, Ho, Ho?;), welcome in another part of Inspire Me Christmas:) Wow, the holiday is coming, tell me how are you doing with your gift list? Are you making presents or buy them? Well, I know it’s tricky to have something handmade for everyone, but maybe you will at least try to add some crafty sparkle to your gift packages? This year I’m not buying any special Christmas wrap- just lots of craft paper! I’ll show you some ideas how to alter it to create pretty gift packages. Here comes the idea number 1 :)

blacboard paint gift wrap by worqshop

 

Mamy ostatnio bzika na punkcie czarnej farby do tablic. Jakiś czas temu pojawiła się u nas w domu mała puszka i od tej pory farby ubywa a przybywa nam drobiazgów nią pokrytych ;) Nie martwcie się jeśli takiej nie posiadacie- możecie ją prostym sposobem zrobić samemu, korzystając na przykład z tego tutoriala Olennki, albo od biedy użyć czarnej farby akrylowej- efekt (na papierze)  będzie podobny :)

I should start with syaing that we are a bit crazy here about blackboard paint ;) I bought a small tin a while ago and since than we keep painting with it whatever we can ;) Also these gifts! But don’t worry if you don’t have paint like that you can simply do it yourself or just use black acrylic paint- it’ll work fine on paper too!

Christmas Gift Package by Kasia Tomaszewska

 

Aby zrobić takie opakowania do prezentów przygotujcie szary papier, czarną farbę i pędzel, ozdobny sznureczek lub wstążkę, kredę i drobiazgi do dekoracji- ozdobne taśmy i tagi (te których używam pochodzą z Chic Tags i dzisiaj możecie kupić je w super specjalnej cenie 1$, zajrzyjcie do sklepu!)

To prepare gift wraps like these you will need some craft wrapping paper, black paint and brush, twine, ribbon or washi tape, chalk and little pieces to decorate- I used here some Chic Tags labels from 25 days icons set (which you will be able to buy today for only 1$!)

gift package 5

 

Nie ma tu wielkiej filozofii- prezenty pakujemy w papier, który następnie malujemy miejscami czarną farbą. Zostawiamy wszystko na noc, aby porządnie wyschło. Następnie dodajemy ozdobne drobiazgi- wstążeczkę, sznurek, taśmę. W miejscu łączenia naklejamy tag lub świąteczną naklejkę. Chwytamy kredę i podpisujemy paczuszki. I gotowe!

It’s really easy to pretty up your gifts. Wrap them as normal with paper, than paint over the package with black paint. Leave it to dry (overnight is the best!). Once it’s really dry wrap it with twine, ribbon or washi and add your little tags in the joining point. Now grab chalk and sign your little gifts. And you are done. Easy, right?

gift package 2

 

gift package 1

 

gift package 4

Jak podobają Wam się tak zapakowane prezenty? Na pewno są inne i wyróżniające się spośród błysku świątecznych papierów ;) Nie jest to najlepszy pomysł na prezenty pakowane w ostatniej chwili, ale wydaje mi się, że dla tak ciekawego i orginalnego efektu warto przygotować paczuszki odrobinę wcześniej! Możecie też zawczasu pomalować tak torebki z szarego papieru i później tylko wrzucać do nich drobiazgi:)

How do you like this way to wrap your gifts? They are definitely different and they stand out from crowd. Now I know, it’s not last minute idea, but I truly believe that for effect like this it makes sense to prepare your gifts a bit in advance. Be original :) You could also paint many paper bags in advance and then just fill and mark them as you go with your shopping :) Just an idea…

Gorąco zachęcam Was do odwiedzania sklepiku Chic Tags– codziennie znajdziecie tam inne tagi w mega świątecznej cenie 1$ zapaczuszkę! A na blogu firmowym mnóstwo inspiracji! Ściskam Was i zostawiam mam nadzieję w świątecznych humorach- jak macie ochotę na jeszcze więcej prezentowych pomysłów zerknijcie co przygotowała dla Was Antilight!

Remember to visit Chic Tags shop where everyday you can find different tag set in super cheap price  1$ :) And on the blog you will find good amount of inspiration! Kisses and keep yourself in Christmassy mood, and of course stop by for more inspiration at Antilight’s blog!

 

Inspire Me… Wianek PomPon krok po kroku {PomPom Wreath DIY}

Witajcie kochani w kolejnej części Inspire Me Christmas! Dzisiaj poruszamy temat dekoracji do domu! Uwielbiam przeglądać Pinterest i różne blogi w poszukiwaniu natchnienia i inspiracji i przygotowywać własnoręcznie ozdoby do domu i na choinkę. Strasznie podobają mi się w tym roku wszystkie minimalistyczne, skandynawskie wzory i pomysły- lubię  biały i szary ożywiony tu i tam kolorem, dużo natury i ciekawych rozwiązań, ale wiem, że to wszystko zginęłoby w naszym domu. Dlatego sięgam po swój ukochany, rozgrzewający czerwony, który i w tym roku zdominuje nasze Święta! Nie zabraknie zielonego, tu i tam dodam trochę lnu, szarości bieli i czerni, aby ożywić i dodać kontrastu:) Nakręcam się coraz bardziej, moja maszyna szyje jak szalona i robi się coraz świąteczniej :)

Hello, hello it’s another part of Inspire Me Christmas! Today we are talking with Antilight about home decor:)  I’ve been pinning onto my Christmas board on Pinterest a lot and I feel so inspired to make our ornaments and stuff. I know that although I love all the modern, scandinavian, minimalist designs they would get lost in our home so I’m going again for lots of heart warming red this year! I like being boring hehe :) But I will be mixing it with lots of shades of green and some grey, black and white to add contrast and details. I’m excited now, my machine is working like crazy and our home begins to look a lot like Christmas!!

A dzisiaj chciałabym pokazać Wam wianek, który będzie ozdabiał nasze mieszkanie. Jego wykonanie jest dziecinnie proste, a efekt moim zdaniem- naprawdę fajny!

Today I want to show you a Christmas wreath which I made to decorate our home. It’s really easy to make, you don’t need any special stuff and the effect in my opinion is great!

Widziałam takie bąbelkowe wianki wcześniej w internecie i nimi się  mocno inspirowałam, a pompony to temat najnowszej foto-gry na art-piaskownicy! Może się skusicie?

First time I saw bubblish wreaths on the Internet and I was really inspired by them. And by newest art-piaskownica photo game challenge which I made my pom poms for! 

Przygotujcie– wełnę w wybranych odcieniach (taki wianek to świetny sposób na pozbycie sie resztek wełny z której nie bardzo wiecie co zrobić!), małe i ostre nożyczki, tamborek lub inny okrągły przedmiot

Prepare: wool in the colors of your choice (it’s a great project to use this leftover yarn you have!), small and sharp scissors, embroidiery hoop or wreath base

Na początek robimy pompony! Większość z Was pewnie ma swój sprawdzony sposób na ich przygotowanie, ja do tej pory korzystałam z metody z tekturowymi kółkami, ale ponieważ tu potrzeba naprawdę sporo pomponów polecam Wam wypróbowanie sposobu z nawijaniem wełny na palce!

First we need to make many, many pom poms! Probably you have your favorite way to make these ,I was always a fan of cardboard circle method but this year I’ve found this way of making pom poms using your fingers. It really simplifies the process!

Takie pomponowanie naprawdę relaksuje :) nawet nie zauważycie jak uzbiera Wam się niezła grupka, zwłaszcza jeśli zaczniecie je robić przy fajnym filmie :)

Making pompoms is really relaxing and addictive ;) You won’t realise when you have a nice group of them especially if you make them while watching good movie :)

Gdy mamy już sporo pomponów, przywiązujemy  je mocno dookoła tamborka lub innego kółka, które chcielibyście ozdobić

Next you need to attach your pom poms around embroidiery loop or other circle wreath base. Make sure you tie the ends of wool really well!

Ucinamy wszystkie wystające końce i ewentualnie poprawiamy kształt całości.

Cut all the loose ends and if it’s needed- shape the wreath with small scissors.

I gotowe- taki puchaty, wełniany wianek może bardzo fajnie ozdobić drzwi do mieszkania lub jego wnętrze!

And you are done- you should have a nice, fluffy wreath to pop on your front door or in any place you like at home:)

Chciałam Wam jeszcze pokazać kilka fajnych wiankowych inspiracji, ale ponieważ mój Pinterest w ciągu ostatnich dni działa strasznieeee wolllnoooo (przyznać się, kto tak przypina!)  zostawię je na inną okazję, a Was zapraszam do Antilight zobaczyć co ona naszykowała na dzisiaj :) Buziaki!

I really wanted to show you some more wreath inspirations, but my Pinterest is soooo slooooow these days (now you can say, who keep pinning all the time?:D), I’ll keep them for another day and I will invite you to visit Antilight’s blog to see what christmassy decorations she created today! Have a good day! Kisses!

Inspire Me Christmas 2012 – Kalendarz Adwentowy zrób to sam {DIY Advent Calendar}

HEJ, HEJ! Pamiętacie jak opowiadałyśmy z Anti po co w ogóle zabrałyśmy się za Inspire Me Christmas? Jednym z naszych powodów było spokojne przygotowanie się do Świąt i wzajemna mobilizacja  motywacja do działania. Gdyby nie to nie wiem czy mój nowy kalendarz adwentowy w ogóle by powstał, a tak to jest i to na długo przed godziną 0!

Heyo, hey! Do you remember when few weeks ago we had a little chat with Antilight where we were explaining WHY we’ve decided to do Inspire Me Christmas 2012? One of our main reasons was to get motivated to have all Christmas things done on time without last minute stress. If we weren’t motivatin each other I’m not sure if I’d decide to make an advent calendar this year, but thanks to this project I did and I’m so happy with the result!

Ten kalendarz świetnie wpisuje się w klimat naszego mieszkania i nie mogę się doczekać aż zaczniemy go używać (zwłaszcza, że ma w środku kilka niespodzianek!)! Przygotowałam dla Was krótkie krok po kroku z powstawania kalendarza- może zainspiruje Was to do stworzenia własnego :)

I love this calendar and can’t wait to use it!  I made a quick step by step for you if you’d like to make one too!

Jeśli też chcielibyście taki sobie przygotować, będziecie potrzebować: 24 maleńkie torebki z brązowego papieru, zestaw numerków (u mnie Chic Tags Christmas Vintage Numbers), białą farbę akrylową, czarny tusz i pędzelki oraz materiały do ozdabiania: ozdobne taśmy klejące (lub tasiemki, pomponiki, wstążki), sznurek, stempel datownik, stempelki świąteczne- cokolwiek podpowie Wam wyobraźnia!

You will need: 24 tiny paper bags, set of numbers (I love Chic Tags Christmas Vintage Numbers for it because they don’t need much mroe decorating!), white acrylic paint, black ink, brush and decorative elements like washi tapes, twine, date stamp roller, christmas stamps- whatever your imagination tells you!

Na początek złóżcie torebki na płasko i wyciągnijcie z nich sznurki

First fold your mini bags flat and remove the ugly strings from them

Zabezpieczcie miejsce pracy starymi gazetami i pomalujcie torebki gęstą farbą. Nie musicie być bardzo dokładni ani precyzyjni, chodzi o to aby rozjaśnić nieco szary papier i dodać trochę faktury.

Cover your workspace with protective layer of old newspapers and paint over your bags with thick paint. Don’t worry you don’t need to be very precised or detailed here, it’s more about brightening up the craft paper and adding some texture!

Gdy farba dobrze wyschnie pędzelkiem lub patyczkiem zamoczonym w czarnym tuszu pochlapcie chaotycznie po torebkach. Pozwólcie wszystkiemu naprawdę dobrze wyschnąć, aby przypadkiem nie rozmazać kleksów.

Once the layer of white paint dried grab small brush, dip it in black ink and splash over the bags. Be careful and let the bags dry well so you won’t smudge your lovely splashes!

Przygotujcie zestaw tagów z numerkami i materiały, którymi chcecie ozdabiać torebki. Aby kalendarz wyglądał spójnie trzymajcie się kilku podstawowych kolorów, możecie za to poszaleć z technikami i dodatkami.

Now grab your lovely Chic Tags and all the other things you want to use to decorate your calendar. I have some ideas for you below:

Niektóre torebki można np. ozdobić doklejając do nich małe, papierowe serwetki.

Add small paper doilies to some of your bags.

Na innych możecie użyć papierowych taśm dekoracyjnych lub elementów z pasmanterii.

Use washi tape or ribbons, twines, strips of paper etc 

Fajny efekt uzyskamy też odbijając w kilku miejscach grudniowe daty stemplem-datownikiem

Play with your roller date stamp by repeating date from the tag in few places on the bag’s surface

Do urozmaicenia tła możemy użyć też zestawu świątecznych stempelków (u mnie Neat and Tangled Santa’s Notes) – świetnie sprawdzą się małe wzory takie jak śnieżynki, gwiazdki czy cukierki

Or grab set of Christmas stamps (I love Santa’s Notes by Neat and Tangled) and press them on the bag. Little elements like stars, snowflakes or candy canes work great!

Jeśli odbijecie stempelki wodoodpornym tuszem możecie je dodatkowo pomalować farbami lub kredkami akwarelowymi.

If you used waterproof ink you can now paint some of the stamp images with paint or watercolor crayons!

Gdy skończycie ozdabianie torebek pozwólcie dobrze wyschnąć farbom i klejom. Przez dziurki przewleczcie kawałek sznurka wystarczająco długi, aby można było go zawiązać z przodu torebki.

Once you are done with decorating let everything dry well. Grab some twine or ribbon and put it through holes of the bag, leave the ends long enough to tie in front of the bag.

Wypełnijcie torebki ulubionymi słodyczami…

Now fill the bag with your favourite sweets…

… lub adwentowymi zadaniami:) My wrzuciliśmy we wszystkie wtorkowe torebki pomysły na randki-niespodzianki:)

… or advent tasks:) I’m really excited because this year we placed a date idea for every Tuesday!

Na koniec wyeksponujcie Wasz adwentowy kalendarz w widocznym miejscu w mieszkaniu!

Now put in the nicest place of your home and start counting down till Christmas!

W jaki sposób WY odliczacie czas do Świąt? Macie jakieś ulubione kalendarze adwentowe? A może sami przygotowaliście kalendarz w tym roku lub w poprzednich latach? Podzielcie się nimi w komentarzach, bardzo chciałabym przygotować posta z inspiracjami OD WAS! Jeśli dopiero zabieracie się do pracy nad swoją wersją koniecznie zajrzyjcie do Antilight i zobaczcie co ona ma dla Was przygotowane!

So how do you wait for Christmas?Do you have any special advent calendar? Or maybe you are making your own? Please share the links below I’d love to feature your inspirations in one of the upcoming posts on worqshop! And if you still want more stop by at Antilight’s place to check what she prepared for you today!

Najprostsze foto-kartki {the easiest photo card ideas}

 

Hej, hej! Dziś nadal inspirujemy Was świątecznie- Antilight ma dla Was pomysł na coś niesamowicie smakowitego (i kolejne świetne dodatki do drukowania), a ja chciałabym pokazać Wam (a raczej przypomnieć!) moje kartki świąteczne z zeszłego roku. Dla mnie były hitem, wiem, że odbiorcom też się bardzo podobały. Do ich wykonania nie będą potrzebne Wam żadne scrapowe przydasie!

Hey! Today we have another Inspire Me Christmas 2012 day! Antilight has something special for you (and it includes some free printables!), and I want to show you (or maybe remind you!) about really fun idea I used to make my christmas cards last year. I will tell you that they were a hit among our friends and I loved them a lot too! And even more- if you are not into scrapbooking they are perfect for you- you won’t need to use here any scrappy items!

Kartki wyglądają trochę jak polaroidowe zdjęcia w środku których można napisać życzenia. Fotografia jest tu najważniejsza, postarajcie się więc o fajne, świąteczne zdjęcie Wasze lub Waszej rodziny! My w zeszłym roku w jakiś listopadowy wieczór ustawiliśmy statyw, wyciągnęliśmy bombki i dekoracje i wygłupialiśmy się przed aparatem.

These cards look a little bit like fun polaroid photos which you can open and write inside them. The photo is a focal point of the card so make sure you use a nice, christmassy ones! Last year we had lots of fun with our mini photo shooting. We set a tripod, pulled out some of the Christmas decorations and joked in front of the camera.

 

 

Spośród wielu, wielu zrobionych zdjęć wybraliśmy jedno, które po drobnej obróbce w photoshopie wyglądało tak:

Among many photos we picked one which after little help in Photoshop looked like this:

Zdjęcia wywołałam u fotografa (zmniejszając je odpowiednio- możecie poczytać jak to zrobić tutaj), wycięłam je i poprzyklejałam do bazy- u mnie były to złożony na pół biały papier wizytówkowy, który poprzycinałam ostrym nożem tak, aby był 1 centymetr szerszy i 3 centymetry dłuższy od  wyciętych zdjęć. Dwustronną taśmą przykeiłam zdjęcia zosstawiając szerszy margines na dole i gotowe:)

I had my photos printed in the lab (first I prepared them like this to make them smaller!), cut them and sticked on to the base. I made it from white cardboard. I folded it in half and then cut rectangles approximetly 1 cm wider and 3 cm longer than my photos. And voila, your cards are ready!

Oczywiście takie kartki można dalej ozdabiać- dodać trochę taśmy, trochę cekinów czy stempli- ja lubię je proste i ”czyste”. To naprawdę świetna sprawa jeśli czas Was goni, a chcielibyście jeszcze zdążyć zrobić własnoręczne kartki :) Weekend przed nami, wyciągnijcie aparaty i poróbcie świąteczne zdjęcia, a potem to już tylko docinanie i klejenie!

Of course if you wish you could add some more embelishments to cards like these, but I really like them clear and simple. They are a great solution if you are busy but still want to make something handmade to post this holiday season. Try to take some fun photos this weekend, than spend one evening on cutting and sticking and YES… you will be done in no time! 

To tyle ode mnie na dzisiaj! Zapraszam Was gorąco do Antilight i życzę mega udanego weekendu! Przypominam też o  grudniownikowym Blog Hopie CHICH TAGS– zajrzyjcie tutaj po szczegóły i szansę zgarnięcia świetnych tagów! Ściskam gorąco!

So that’s it for today! You should visit Antilight now for some tea-nspiration :) And have a great weekend! And please, remember about December Daily Blog Hop organized by CHIC TAGS. It finishes soon, you can play on my blog >>here!

Inspire Me Christmas 2012 prosto, szybko i ciekawie o kartkach!

Witajcie! Długo zastanawiałyśmy się z Anti co Wam zaproponować jako pierwszą inspirację w ramach Inspire Me Christmas 2012  no i w końcu padło na kartki! Pewnie każda z Was ma już na biurku niezły stosik przygotowany z myślą o Świętach, ale jeśli nie to nie jest za późno! Mamy jeszcze conajmniej 2 tygodnie na zrobienie kart i zaadresowanie kopert, więc temat jest do opanowania, na pewno zdążycie przygotować chociaż kilka kartek dla szczególnych osób w Waszym życiu! Przygotowałam dla Was kilka maleńkich podpowiedzi jak ułatwić sobie pracę i kurs na szybką i łatwą do wykonania kartkę!

Hello! It took us a while to decide with Antilight what we want to share with you as first inspiration for Inspire Me Christmas 2012 but finally we agreed that we will share some card making ideas today! Maybe some of you are already done with cards for this holiday season, but if not don’t worry! There are still 2 weeks to make at least few for special people in your life! So I have some tricks for you how to speed up the process and a tutorial for very easy but effective card! Ready, steady, go!

Na początek skompletujcie swój zestaw przydasi. Wybierzcie zestaw kolorów, zbierzcie dodatki i akcesoria w jednym miejscu- to naprawdę pomaga oszczędzić czas. Poniżej możecie zobaczyć moje ulubione produkty na których świąteczne kartki same się tworzą!

At the beginning try to complete your little kit! It’s a real time saver, you have everything color coordinated and at hand! Here are my favourite picks this year:

Tekturki z Wycinanki są genialnym dodatkiem do szybkich kartek. Na stronie sklepu znajdziecie ogromną ofertę niesamowicie ciekawych i precyzyjnych wzorów. Kartki z taką ozdobą nie potrzebują już wiele, na pewno jednak przyda się papier. Mój tegoroczny faworyt to zestaw mini papierów z kolekcji My Mind’s Eye All is Bright– wzory papierów są tak przemyślane i ozdobne, że odpowiednio docięte same w sobie mogłyby stanowić kartkę, naprawdę niewiele dodatków im potrzeba;) Do tego możecie dobrać zestaw naklejek, które świetnie uzupełniają kolekcję i rozwiązują problem detali i napisów! Poza tym naszykujcie kawałek bandażu, papierową serwetkę, ozdobną taśmę, farby i oczywiście klej, nożyczki i bazę Waszej kartki :)

I’m in love with chipboards from Wycinanka. They are really pretty and detailed and add a lot to even simple cards. They are cheap, they work great with medias and come with hundreds of shapes. If you need little something for your Christmas projects, search no longer! Than comes paper. I picked the All is Bright mini pad by My Mind’s Eye for my cards this year and it was one of the best buys ever. Seriously these papers are so great and decorative that when it comes to speedy cards they are perfect!  There is also a set of stickers from this same collection- perfect little touches, lovely sentiments and details. Yes for me! For this card you will also need a piece of bandage, paper doily, washi tape, some paints, glue, scissors and card base. 

1. Wycinankę lekko pomalujcie farbą (w wersji ekspresowej można to pominąć, ich kolor sam w sobie jest miły dla oka:), dotnijcie kawałek ozdobnego papieru tak aby był kilka mm mniejszy niż przygotowana baza. Miejsce na bazie gdzie chcecie umieścić wycinankę podmalujcie białą farbą. Przygotujcie kawałek bandaża nieco szerszy niż baza

1. Paint your chipboard with some paint (or you can skip it, they are pretty as they are too!), cut some of the patterned paper few milimetres smaller than your base. Paint over it in the place where you are going to set your chipboard. Prepare a piece of bandage a little bit wider than your base.

2. Bandaż możecie przyszyć lub przykleić do papieru, pod spodem umieśćcie ścinki papierów, papierową serwetkę, kawałki dekoracyjnej taśmy- na co macie ochotę :)

2. Using sewing machine (or glue) attach bandage to the patterned paper. Under it tuck some scraps of paper, doily,  pieces of washi tape and whatever you fancy to create some layers.

3. Na tak przygotowanych warstwach przyklejcie tekturkę. Dzięki ciekawej, pełnej faktur kompozycji nie musicie się już martwić o dodatkowe ozdabianie Wycinanki papierem, czy podklejanie czegoś pod spód- a to, plus równiutkie docinanie potrafi zająć wieki i wymaga wytrwałości (mi się jeszcze nie udało!)

3. Place your chipboard on the top of these layers. Now you have many textures peeking through the frame, so you don’t have to worry to cut any extra paper to decorate chipboard- it’s a real time saver, believe me!

4. W ramce możecie umieścić naklejkę, napis, dodatkowe dekoracje. Na koniec dodajcie nieco chlapnięć tu i tam i przyklejcie całość do bazy (jeśli chcecie pomiędzy bazę a ozdobną część kartki możecie dokleić dodatkową warstwę papieru- np. stronę ze starej książki. Doda to smaczku Waszej pracy!)

4. Fill the frame with little sticker, sentence or your favourite embelishments. To finish your card up add some splatters over it and attach it to your base (you can add another layer in between- I love using pages from old books, they add lots of interest!)

 

 

Skończona kartka prezentuje się ciekawie  dzięki różnym warstwom i fakturom, nikt nie pozna się na tym, że powstała w kilkanaście minut:) Podpowiem Wam jeszcze, że jeśli chcecie zrobić więcej kartek pójdzie Wam to dużo szybciej jeśli będziecie pracować etapami! Na przykład- przycinacie 5 baz i papierów do nich, następnie wszystkie obszywacie, odkładacie, zabieracie się za malowanie wszystkich wycinanek itp. To naprawdę sprawdzony oszczędzacz czasu, pokazywałam już taki proces na blogu Neat and Tangled jeśli chcielibyście podejrzeć szczegóły!

So, thanks to many layers and textures the card is really interesting and noone would say that it was made in less than 15 min :) Only you know it! So last one trick for today. If you want to make more cards divide process in steps and work in bulks. For example, prepare 5 bases, crop 5 pieces of paper, pick 5 chipboards, paint them, cut bandage, sew… and so on. You might not believe if you don’t try but you might save hours by making your cards this way. I was showing before how to make 2 cards at once on Neat and Tangled, you can check it  if you are intersted:)

Znikam chwilowo do kuchni- tak znowu tam ugrzęzłam! Zostawiam Was jednak z małą zajawką tego co nadchodzi w najbliższym czasie! Będzie więcej kartek i będzie coraz bardziej świątecznie! A jeśli dzisiejszy tutorial uda Wam się wykorzystać lub też planujecie robienie świątecznych kartek w tym tygodniu koniecznie podzielcie się z nami efektami! I koniecznie sprawdźcie co Anti ma dla Was na dzisiaj!

So I’m off to my baking duties- yes, I’m baking in bulks again :) But I’m leaving you a little sneak peak of what you can await in upcoming weeks! Wow, they will be christmassy and colourful and filled with handmade cards too! If you decide to make some cards this week, or find this tutorial useful and inspiring share your creations with us! And make sure to stop by at Antilight‘s blog to see what she prepared for today:)