Ekspresowy detoks dla ciala i glowy

Wspominajac wczesniej o swoich wiosennych planach rozpisalam sie o kreatywnych projektach, capsule wardrobe, porzadkach, cwiczeniach- duzo tego! Mialam mnostwo pomyslow, ktore klebily mi sie w glowie i jeszcze wiecej zaleglych spraw na liscie rzeczy do zrobienia, ciagle wpadalo mi w oko cos co trzeba sprzatnac, ogarnac czy przygotowac- przyznam, ze ostatnio troche sie zaniedbalam z regularnym planowaniem i sama nie wiedzialam w co mam wsadzic rece. Zamiast dzialac w chaosie i panice postanowilam- na poczatek pozimowy detoks, zastrzyk energii i porzadkowanie pomyslow, potem moge brac sie do pracy! Potrzebne mi bylo wolne przedpoludnie i troche czasu dla siebie, oto plan dzialania

Marzec w Instagramie

W marcu jak w garncu- no tak, z pogoda to na pewno tak bylo i moje wielkie nadzieje zwiazane z wczesna wiosna szybko schowaly sie z powrotem pod zimowa kurtka :) Nadrabialismy jednak kwiatami w domu, wpuszczaniem swiatla w nasze 4 katy i planowaniem wiosennych przygod:) Poza tym w marcu udalo nam sie celebrowac poranki, cieszyc sportem i pysznymi domowymi sniadaniami, to byl naprawde fajny miesiac i zapowiedz wielu dobrych zmian!

Youtube- 5 kanalow lifestyle, ktore uwielbiam ogladac

Piatek, czuc juz weekend prawda? W ramach odstresowywania po calym tygodniu chcialabym pokazac Wam dzisiaj 5 z moich ulubionych lifestylowych kanalow na youtubie.

Wiosenne plany 2015

Poczatek wiosny to moj drugi, ulubiony moment w roku- kolejny swiezy start, czas zmian i porzadkow. Dodajmy do tego wiecej energii, dluzsze dni, zielenine na straganach, zrzucenie zimowych kurtek i przyrode budzaca sie do zycia i mamy recepte na dobry humor gotowa. W zwiazku z tym przyplywem energii fajnie jest generalnie zastanowic sie nad tym, gdzie jestesmy z naszymi planami, postanowieniami i marzeniami i moze, jesli zajdzie taka potrzeba zrewidowac to i owo. Ja mam kilka swoich pomyslow na mniejsze i wieksze zmiany, ktore pewnie odbija sie tez na blogowych tresciach, dlatego dzisiaj w kilku slowach o nich.

1. CAPSULE WARDROBE
Od dluzszego czasu zachwycam sie juz magia posiadania mniejszej ilosci rzeczy, a nad koncepcja capsule wardrobe myslalam od jesieni. Zrobilam wieksza czesc porzadkow w szafie i skompletowalam zestaw ciuchow na wiosne, ktory powiem Wam po cichu przyprawia mnie o szybsze bicie serca!

FOOD PLANNING: 5 tips & free printable weekly planner

Hi there! It’s Friday and we are all slowly getting to the weekend (anyone feels my pain of working on Saturdays?:) and I want to talk today a bit about meal planning. Over time we developed super simple system to plan the meals, shopping and food preparing- it takes a little while to prepare, it saves money and food while shopping, it helps to plan all kitchen activities and gives you plenty of room to experiment with new recipes.
Hej! Piatek, weekend przed nami (czy ktos tak jak ja musi pracowac w soboty??) i chcialabym dzisiaj powiedziec kilka slow na temat planowania posilkow. Z biegiem czasu wypracowalismy sobie fajny, prosty i praktyczny system, ktory za jednym zamachem pozwala nam zaplanowac tygodniowe menu, przygotowac liste zakupow i rozlozyc przygotowanie jedzenia w czasie. Bardzo cenie ten system bo dzieki niemu jestesmy w stanie jesc zdrowo, zaoszczedzic pieniadze, nie marnowac jedzenia i eksperymentowac z coraz to nowymi przepisami.

February in Instagram

End of February and I thought why not to share some snapshots of this month here, on my blog? It was busy, and kind of crazy, with some travels and meetings and plans and searching the way to make the things work:)
Koniec lutego, tak sobie pomyslalam, ze czemu by tu nie wrzucic kilku zdjec zebranych w tym miesiacu na instagramie. Nie mialam wiele czasu dla siebie, luty pelen byl wyjazdow, pracy, spotkan i mniejszych i wiekszych zawirowan..:)

heart shape bokeh- tutorial and cut file

Hi! Yesterday my post about creating heart shaped bokeh was published on Citrus Twist Kits blog and today I would like to share it here! It’s super cute way to enhance your photos and also a nice thing to try if you feel a bit stuck in your photo taking routine.
Hej kochani! Wczoraj na blogu Citrus Twist Kits pojawil sie moj post o tym jak uzyskac efekt bokeh w roznych ksztaltach na Waszych zdjeciach. Pomyslalam, ze moze zainteresuje to tez Was zapraszam wiec dzisiaj na przetlumaczona wersje. Taki bokeh to swietna zabawa i pomysl na urozmaicenie zdjec, zwlaszcza jesli czujecie, ze utkneliscie w martwym punkcie z Wasza fotografia i chcecie sprobowac czegos nowego.

cha-cha-changes

Probably you have already noticed- the look of the blog has changed slightly (I have some bigger plans but first, let me undust a bit of my HTML knowledge :) Together with the look change there is some swift in contest coming too! When I started blogging I was mixing stuff up, sharing different things and trying to share how we live our everyday life creative way. After that scrapbooking came and my blog became almost 100% paper crafts related. It was good at the time but I don’t feel it’s ME anymore, so this year I’m going to change the things up a bit. What can you expect? More about the creative projects we have planned with Fab, the story of our handmade wedding, more about our travels and more of your favorite posts- planning everyday life and some blogging stuff. I want to create blog which I’d enjoy reading, not only a paper crafters portfolio, I want to share more of the life before it gets closed in albums and scrapbooking projects. Bare with me while I’m figuring things out, I think you will love these changes too (looking at stats “life-stylish” posts are among the best performing ones on the blog!)

Pewnie juz zauwazyliscie- wyglad bloga nieco sie zmienil i odswiezyl (plany mialam wieksze, ale musze najpierw nieco odkurzyc swoja znajomosc podstaw HTML:). Razem z nowym lookiem przygotowalam tez mala zmiane tresci. Na poczatku mojej blogowej przygody pisalam o roznych sprawach, bylo tu bardziej lifestylowo i kreatywnie. Pozniej przyszedl scrapbooking i moj blog niemal w 100% stal sie blogiem o papierach, scrapach i albumach. Wtedy mi sie to podobalo, teraz nie czuje, ze to tak do konca JA zamierzam wiec wprowadzic tu nieco zamieszania! Czego mozecie sie spodziewac? Wiecej o kreatywnych projektach i planach, ktore szykujemy z Fabem; pelna historie o przygotowaniach do naszego slubu; wiecej zdjec i podrozy no i posty, ktore lubicie najbardziej czyli te o planowaniu i blogowaniu! Chcialabym w tym roku pisac bloga, ktorego z przyjemnoscia sama bym czytala, a nie tylko portfolio z papierowymi pracami; chce pokazywac wiecej kreatywnych momentow z zycia, zanim trafia one do albumow cyz na scrapy. Wiekszosc rzeczy bede sprawdzac i testowac w trakcie, ale czuje, ze zmiany spodobaja sie i Wam- patrzac na statystyki posty zwiazane z kreatywna codziennoscia i braniem zycia w swoje rece sa wsrod Waszych ulubionych!

merry & bright

Kochani, z okazji Swiat zycze Wam dni pelnych milosci, rodzinnego ciepla i spokojnych chwil. Niech pachna piernikiem i domowymi pierogami, niech migaja do Was swiatelkami z choinkimi i wesolymi spojrzeniami bliskich, niech szeleszcza papierem z rozpakowywanych prezentow i pozostawia mase pieknych wspomnien!

My Dears, I wish you all calm days, filled with love and family warmth. May your holiday smell with gingerbread, twinkle to you with christmas lights and whisper wishes with the sound of unwrapping presents. have a wonderful time! 

IMC2014- Merry Morning Cinammon Rolls

I always loved and will probably forever love Christmas baking! Cinnamon and other spices, nuts, marshmallows- they make me happy. And they make the most delicious treats, when combined with festive coffee or other beverage they can be real dream come true! Today I’d like to share with you my favorite holiday classic- cinnamon rolls! They are great breakfast or afternoon treat enjoyed after coming home!

Jedna z najfajniejszych czesci swiatecznych przygotowan zawsze bylo, jest i pewnie bedzie dla mnie swiateczne pieczenie! Cynamon i inne przyprawy, orzechy, pianki marshmallow sprawiaja, ze czuje swieta. Z ich uzyciem mozna wyczarowac cuda, ktore z kubkiem goracej kawy czy czekolady wywolaja usmiechy na twarzach! Na dzisiaj przygotowalam moj swiateczno-zimowy hit- buleczki cynamonowe! Sa swietne na sniadanie czy podwieczorek- uwielbiamy je!

I love the recipe from Gemma Stafford. I love the fact that you can watch her steps on the youtube video and that everything is so easy and efortless to make! I tried it and I can swear- it works magic! Plan ahead, prepare the dough, roll, fill, bake- you will adore these little treats! And extra bonus- your home will smell awesome while these are in the oven!

Moim ulubionym przepisem na cynamonowe buleczki zdecydowanie jest ten od Gemmy Stafford. Mozecie go sobie obejrzec na youtubie i sami zobaczyc krok po kroku jak latwo wyczarowac takie cuda jesli nie jestes przekonani czy dacie rade. Po wyprobowaniu wielu, wielu przepisow moge przyznac z reka na sercu, ze to jest ten ulubiony, prawdziwa magia! Musicie zaplanowac pieczenie wieczor wczesniej, przygotowac ciasto a potem zostaje juz tylko formowanie, zawijanie i .. smakowanie! Nie musze Wam chyba mowic jak swiatecznie pachnie mieszkanie podczas takiego pieczenia!

Have a delicious weekend! We are going to decorate the tree as soon as I get back from work today and yep- I’m excited!

Cudnego (i smakowitego weekendu!). My zabieramy sie dzis za dekorowanie choinki jak tylko wroce z pracy- hurra, mega sie ciesze!