Category Archives: Uncategorized

WHY NOT? ILS new line nr2!

So I said on Saturday that there would be more fun stuff coming your way from ILS and here we come- another gorgeous spring line WHY NOT? .. of course I had this post set to publish on Sunday and have no idea why it dind’t work, but doesn’t matter;) Ok I don’t know it it can get any better, seriously! This mix of neutral greys and colourful accents will be amazing for anyone and for any occasions. And than all the trendy patterns- arrows, chevron, speech bubbles.. oh I’m dying here! Make sure you will stop by at ILS blog and try your luck in giveaway- it’d be a shame to miss an opportunity like this!

Ok, wspominałam w sobotę, że to nie koniec niespodzianek na miniony weekend i proszę bardzo- wiosenna kolekcja nr2 od ILS- WHY NOT?.  Oczywiście nie wiem czemu ten post nie wystartował w niedzielę tak jak był ustawiony, ale nieważne… ;) Nie wiem, czy papiery do scrapów mogą być fajniejsze, serio! Ta kolekcja to piękny miks neutralnych kolorów z bardziej szalonymi barwami, które powinny spisać się świetnie w wielu projektach i podpasować wielu gustom. Poza tym, wszystkie te nowoczesne wzory- zygzaki, strzałki, dymki z tekstem… umieram i czekam z niecierpliwością na listonosza! Na blogu ILS dzisiaj też czeka na Was candy w którym możecie wygrać te piękności!

WHY NOT-

Also there is a good news for all of you who liked ILS winter collection THE POPS OF… it was reprinted and will be available to buy soon! There are also some extra stickers in the ser! Although it’s winter collection I can imagine it mixed with new lines for spring and holiday crafts and so looking forward to play this way, so make sure to restock while you can!

Poza tym dla wszystkich z Was, którzy lubili zimową kolekcję ILS- THE POPS OF… również mamy dobrą wiadomość! Na sklepowe półki lada moment trafi dodruk papierów plus ekstra zestaw naklejek! Mimo że to zimowa kolekcja z pewnością po zmiksowaniu z nowymi liniami pokaże swoje nowe, wiosenno-letnio-wakacyjne oblicze, uzupełnijcie więc zapasy póki jest to możliwe :)

POPs OF restock

Warm kisses to all of you, I hope these gorgeous news (and great papers!) will brightnen up your week!

Buziaki moi mili, mam nadzieję, że te cudne wiadomości (i genialne papiery!) rozjaśnią Wam tydzień!

wyniki blog hopa z Chic Tags i Szczesliwa 13{Chic Tags Blog Hop result and Happy 13}

Hej! Wpadam z szybkimi wynikami zeszlotygodniowygo Blog Hopa z Chic Tags. Mam mila  wiadomosc dla Ciacchina, ktora zostawila zwycieski komentarz:) Mam nadzieje, ze jej tydzien zaczyna sie z usmiechem!

Hey! I have a good news for start of the week for…. Ciacchina who left a winning comment under Chic Tags Blog Hop post! Dear Ciacchina, please send me an email with your shipping info within next 7 days to receive your tags!

Poza tym zapraszam Was serdecznie do Uli na Sen Mai gdzie dzisiaj dziele sie z Wami moja scrapowa technika w ramach projektu Szczesliwa 13! Opowiadam tam o tym jak przekonalam sie do tworzenia kartek i zdradzam kilka sztuczek jak sprawic aby Wasze kartki byly naprawde…. Wasze :)

Also I want to invite you today to Ula from Sen Mai blog. I’m participating in her Happy 13 scrapbooking project and today it’s my turn to share some tricks and tips with you! I’m telling about my card making little secrets and how I managed to develop my own happy style. The article is in Polish but you can translate it easily.

 

 

POPS OF…. news :)

Tak jak wspomniałam, wcześniej wpadam dzisiaj jeszcze raz na chwilkę z wybuchową nowością! Jak już pewnie widzieliście dookoła  wczoraj wyskoczyły na blogach nowe papierki- najnowsza kolekcja ILS POPS of…. Nie muszę chyba pisać jak bardzo podobają mi się ich  zimowe, ale mega soczyste kolory, nowoczesne wzory no i to że jest ich DUŻO- aż 10 różnych papierów w kolekcji! Same zerknijcie, na blogu ILS znajdziecie dokładne info gdzie można szukać tych mroźnych cudeniek!

Hey! As I mentioned before, I’m back with a little news! So, as you might have seen since yesterday something has been POPing OF all over the Internet- yep, it’s the newest ILS’s collection POPS OF…. Wow, I’m totally in love with these wintery but bright papers, juicy colors and the fact that there’re so many (10!!!) designs in a collection! It’s going to be a beautiful winter! Have a look at ILS’s blog to find out more about the patterns and places where you can purchase the papers! 

 

 

na blogu trwa candy, w którym możecie wygrać te cudeńka! Cudnego sobotniego wieczorku!

on ILS’s blog there is a giveaway where you can win these babes! Enjoy your Saturday night!

 

 

stemplowe nowości od Neat and Tangled {Neat and Tangled release week}

releaselogo

Kochani, wpadam dzisiaj z jeszcze jedna informacja! Goraco zachęcam Was do śledzenia bloga Neat and Tangled (producenta cudnych jakościowo stempli!) na którym w tym tygodniu będziemy pokazywać Wam najnowsze wzory z jesienno-zimowych kolekcji! Będzie coś światecznego, coś jesiennego i coś na każda okazję! Zagladajcie na bloga, komentujcie i udostępniajcie, ponieważ każdego dnia będziecie mieli okazję zgarnać świetne nagrody!

Hey my dears! I’m coming today with one more short message! This week we will have a release on Neat and Tangled blog– it means many great designs of stamps (which will be available to purchase from  Friday October 5 at 8am EST), many great projects prepared by our Design Team and something special for you-many possibilities to win some of those lovely stamps! Check the blog for more details and don’t miss this opportunity!

przymiarka do ślubnych zaproszeń ze ScrapMap {a little try of wedding invitations with ScrapMap}

Mam dzisiaj coś odrobinę bardziej nietypowego niż zazwyczaj, ale tradycyjnie, jak to w piątek- inspirowanego mapką na ScrapMap :)

So today I have something a little bit different, but as usually on Friday, inspired by an amazing ScrapMap sketch :)

tym razem bawiłyśmy się według wytycznych MagdyM. Jak tylko zobaczyłam jej mapkę, wiedziałam co chcę z nią zrobić :) Zanim jednak przyjrzycie się zdjęciu, kilka uwag (zwłaszcza do czytających to cioć, babci i wujków;) NIE, to nie są nasze zaproszenia. NIE to nie jest zaklepana data. NIE to nie jest nasz koncept. To raczej próba zmierzenia się z formą :) Bo TAK zaczynamy myśleć na serio o dacie, miejscu, a co za tym idzie koncepcie i kolorach i tych wszystkich drobiazgach, wliczając w to powiadomienia, które na pewno nie będą złoto-gołębio-kwiatkowo-brokatowe ;) Próba numer 1 podoba nam się obojgu, więc pewnie ruszymy dalej w tę stronę :) szczegóły wkrótce :)

this week we are playing following Magda’s sketch and as soon as I saw it I knew WHAT I want to do with it :) But before you scroll down to see my interepretation, just keep in mind- NO they aren’t our wedding invitations (yet!), NO it’s not date for sure, and NO it’s not our color scheme :) It’s more like a game and try. Because YES, we have been thinking about date, place, colours, ideas and of course invitations for our wedding and it’s really slowly getting there :) More details to come!

Pobawiłam się zdjęciem- gesso dookoła i NA zdjęciu, szybko starte chusteczką, dzięki temu całość jest jednorodna i ”matowa”, stemple, fragmenty marine i czerwona nitka;) wydaje mi się, że ma to sens- niedrogie, proste do zrobienia a do tego mocno osobiste i ”inne”…

I played with photo by covering it with some gesso and wiping it off from the center straight away- thanks to it the page is nice and matt with some white edges. I added some stamps, little pieces of papers and red stitches around. I believe this invitation/save the date concept makes sense- it’s cheap, easy to make, and very, very personal and different…

Jakie jest Wasze zdanie na temat takich nietypowych ślubnych powiadomień/zaproszeń? Pytam przez ciekawość, jakbyście się czuli dostając takie zaproszenie na czyjś ślub?

What is your opinion about this kind of wedding invitations? Do you prefer modern twist or traditional way? How would you feel if you received an invitation like this for someone’s wedding? Just theoretical questions though :)

PS. Oczywiście zajrzyjcie na ScrapMap i zmierzcie się z Magdową mapką! Dziewczyny pokazały na ile cudnych sposobów można ją zinterepretować, chociaż ja gorąco polecam Wam bawić się ze zdjęciem- zaproszenia na urodziny, chrzciny, powiadomienia o narodzinach, ślub- to wszystko może pięknie wypełnić pustą przestrzeń na mapce!

Have a look at our ScrapMap blog to try your best with Magda’s sketch! The girls showed there on how many lovely ways you can play with it!

niedzielna czytelnia blogowa {Sunday blog reads}

Hej, witajcie! Co słychać u Was w ten niedzielny poranek? Mnie obudziło dziś GORĄCO! wyobrażacie sobie, jest 7.30 rano, popijam wodę z cytryną i stukam w klawisze komputera, bo pogoda nagle tak się zakręciła, że mimo otwartych na oścież okien i cienkiego koca nie mogłam wytrzymać w łóżku… przyszło do nas lato:):)

Zostawiam więc Was z garstką rzeczy do poczytania przy porannej kawce :) A sama idę spędzić trochę czasu z książką w ręku :) Uwielbiam niedziele!

>> przepyszny sposób na jajka w pomidorach na śniadanie – shakshouka z bloga strawberriesfrompoland (pl)

>> dwa godne wypróbowania pomysły na słodkie wypieki z bloga Liski- bułeczki cukrow0-cynamonowe (pl) oraz mini ciasto truskawkowe (pl)- idealne proporcje dla 2 osób na weekend! strasznie się cieszyłam znajdując przepis, którego nie muszę dzielić i otrzymywać abstrakcyjnych ilości jak 2 i 1/2 żółtka

>> szukacie pomysłu na podkręcenie Waszych letnich napojów- truskawkowe kostki lodu (ang) mogą być nietypowym rozwiązaniem :)

>> kończąc smakowite linki, polecam zajrzeć do artykułu o polskich blogach kulinarnych (pl)- świetne źródło informacji i inspiracji (do blogowania i gotowania!)

>> wakacyjny post u Elise(ang) pełen zdjęć i wspomnień z podróży sprawił, że moja gorączka wyjazdowa znów podskoczyła

>> znalazłam kolejną ulubioną czcionkę!  może Wam też się przyda?

>> kilka świetnych porad na temat organizowania swojego wolnego czasu na blogu dianypatz (ang)

>> a na koniec- najważniejsze!- artykuł na temat internetowych zasad dobrego wychowania od FatMumSlim(ang)

Hey! Have you found anything intersting on the web recently? Here are some of my favourite links from last few days! I hope you will check them and find them useful! Enjoy your time reading, I’m going to go now and read a bit as well… but this time far away from the Internet!

>>perfect recipe to rediscover eggs for breakfast this summer- shakshouka from strawberriesfrompoland (pl)

>> 2 great recipes from my favourite White Plate blog- a little cinnamon sugared rolls (pl) and mini strawberry cake (pl)- wow I was over the moon when I discovered this recipe- it’s so good to be able to bake something small, just for two of us :)

>>something clever for people seeking for a twist for summer drinks- strawberry ice cubes (eng)

>>really good article about coulinary blogs (pl)

>> summer post on Elise’s blog (eng) with photo memories from holiday trip has risen my travelling fever up again! We must go somewhere!

>> I found one more favourite font– will you like it?

>> a handful of good advice about organizing your time while working from home– never enough of these, right?

>> and most important at the end- an article about having manners online (eng) from Fat Mum Slim

Wspomnienia wiosennej gorączki- scrap wg mapki {memory of spring fever- sketch LO}

Piątek, a jak piątek to nowa mapka na ScrapMap! W tym tygodniu na ScrapMap mamy dla Was mapkę zaprojektowaną przez naszą Humę.

It’s Friday today, so it’s a release day of new sketch on ScrapMap.Today we have a layout sketch prepared for you by Huma!

– powiem od siebie, że uwielbiam takie mapki. Proste. Takie gdzie nie muszę myśleć co zrobić z kolejnym kółkiem/kwadracikiem/wstążeczką, tylko mogę dać się ponieść wyobraźni w ramach nakreślonych na kartce…. gorąco, gorąco zachęcam Was do wizyty na blogu i zmierzenia się z mapką! Poniżej moja interpretacja:

And I must add here- I love sketches like this! Simple. Sketches, where I don’t need to think about another tiny piece and instead i can let my own imagination and creativity flow! If you are keen on things like this too, take a part in our challenge! Below you will see my interpretation!

A na niej zdjęcie drzew, które mijam za każdym razem gdy biegam nad morzem, a które wiosną pachniały TAK NIEZIEMSKO, że bieg wśród nich był ogromną przyjemnością plus kilka przemyśleń na temat tej pory roku, która u nas już zbliża się ku końcowi… Całość ubrana w wiosenne kolekcje ILS, farby, przeszycia i szablonowe literki :)

And on my page you will see a photo of blooming tree which I snapped while running at the seaside. OMG the smell was so amazing, it made my running even MORE fun! I included some thoughts about spring in my journaling. Can you believe, it’s almost over in here. We will hit summer really soon!

Koniecznie kliknijcie na ScrapMap po moc inspiracji od naszego DT! mam nadzieję, że wprawią Was one w weekendowo-scrapowy nastrój!

Go and have a look for some more inspiration from our ScrapMap DT! I hope they will put you in scrappy-weekend mood!

mapka miesiąca na ScrapMap :)

Na ScrapMap mamy nową mapkę miesiąca. W maju do naszego DT gościnnie dołączyła Po prostu Asia i jej mapkę oraz prace dziewczyn z DT znajdziecie na blogu:)

PS. Okazało się, że u nas dzisiaj też wolne :D od rana chodzimy zadowoleni, a teraz najwyższa pora wystawić nos na zewnątrz i złapać trochę słońca! Miłego majówkowania!

Krotkie info :)

Hej kochani “podgladacze”! Dla wszystkich oczekujących na piątkowe zdjęcia mam wiadomość- zdjęcia są, czekają na publikacje razem z postem, ale niestety- od 24 godz nie mamy internetu i nie mam jak ich załadować:( jeśli nic sie nie zmieni jutro będę myśleć co dalej:) a na razie przesylam moc pozdrowien z samochodu pedzacego na tureckie wesele- mówiłam, ze to szalony tydzień :)

niedzielna czytelnia blogowa {Sunday Blog Reads}

Hej! Witajcie niedzielnie! Z samego rana chciałabym podzielić się z Wami kilkoma ciekawymi artykułami do przeczytania i miejscami do odwiedzenia:

–> wirtualny magazyn Green Canoe Style(PL)  pełen domowych rad, inspiracji i pomysłów, pięknych zdjęć i smakowitych przepisów. Pamiętam, że gdy po raz pierwszy trafiłam na bloga Green Canoe to nie mogłam się od niego odkleić i przeczytałam całość od deski do deski- tak samo było z magazynem.

–>odkryłam super stronę z darmowymi czcionkami- koniecznie sprawdźcie fontfabric.com (ang)

–> szukacie pomysłu na szybkie DIY dla mężczyzn w okolicy? Może ten kurs na własnoręcznie wykonany krawat  (ang)Wam się przyda? Fabowi strasznie się spodobał i teraz tylko szukamy odpowiednich materiałów!

–>bardzo podoba mi się pomysł prowadzenia zapisków z życia/z podróży na bieżąco. Na blogu hello sweet world (ang) znajdziecie kilka pomysłów i wskazówek jak się do tego zabrać- może to dobry sposób na Week in The Life?

–> na koniec coś na rozkręcenie Was fotograficznie- na blogu Elise (ang) znajdziecie listę trików na codzienne zdjęcia, a u Elsie (ang) 10 sposobów na podkręcenie zdjęc z telefonu- nic tylko pstrykać:)

Hey! I’ve had a little break but as I’m back to blogland now, my Sunday Reads are back with me :) That’s what I couldn’t stop myself from sharing with you today:

–> you should check an online magazine Green Canoe Style (pl) it’s in polish but the photographs, compositions and colors in it are so amazing that it’s totally worth looking at them!

–> if you crave for more free fonts go and check fontfabric.com (ang)- it’s pretty cool!

–> are you looking for quick and easy DIY for your men? We both love this course for skinny tie on beautiful mess (ang)

–> I love the idea of journaling on the go. On Hello Sweet World blog (ang) you will find a handful of tips and ideas how to do it- I’m just thinking it could be also a good way to capture Week in The life- what do you think?

–> Last but not least- something for all of you who loves photography- on Elise’s blog you will find a greta ideas for everyday photographs, while Elsie is showing 10 iPhone photo challenges- have fun taking your photos!