THANKS… Art Journal for Prima

Hello! I’m really into an art journal these days! I love to play with my paints and various bits and pieces! Have a look at this colorful, energetic page I made for Prima! The topic was spinning around all the things we are grateful for and well- for me it’s definitely my relationship! It’s amazing to live a life together with your best, best friend and I feel grateful for it every single moment!

Hejka! Wpadlam w art journalowy nalog! Wyciagam farby, chlapie, balaganie, przyklejam scinki i ciesze sie jak dziecko! Spojrzcie na te kolorowe, ebergetyczne strony przygotowane przeze mnie dla Primy! Temat krecil sie dookola wdziecznosci i dla mnie wybor byl prosty- codziennie dziekuje za moj super zwiazek, za mozliwosc dzielenia codziennych momentow z moim najlepszym przyjacielem- jest sie czym cieszyc :)

Here are the Prima products that I used to create this spread: #846954 Forever Green 6×6 paper pad , #960803 Finnabair Clear Stamp, #563769 Resist Alphabet, #577124 Chalkboard Paint Color: Golden, #577186 Chalkboard Paint Color: Black, #577155 Chalkboard Paint Color: Antique Pink, #573904 Color Bloom Spray: Peony, #573782 Color Bloom Spray: Soft Teal, #573874 Color Bloom Spray: Sorbet, Prima lace, 2×2 InstaScrap Journaling cards, Prima flowers, Prima gesso

 

PS. I love this time of the year! The time when we are reminded about gratitude and focus more on being thankful for little things. It’s such a nice moment to prepare ourselves for December and Christmas time! I’m excited :)

PS. Uwielbiam ten moment w roku. Czas kiedy przypominamy sobie o tym, aby cieszyc sie drobiazgami i byc za nie wdziecznym. Te kilka listopadowych tygodni to swietny moment aby skupic sie na pozytywach i przygotowac na grudzien i Swieta! Mam zaciesz, o :)

Fall Story- my autumn art journal 2

Hello! I’m stopping by with another page from my Autumn art journal. I love to feel the swing of art journaling again, it’s such an awesome way to experiment with new medias and color combinations! Let’s have this morning coffee together today- there is something magical in stealing few minutes before work to drink coffee and dream your day!

Hej! Wpadam dzis z kolejnymi stronami z mojego jesiennego journala! Uwielbiam wpadac w rytm chlapania farbami i ozdabiania kolejnych stron wspmnien, taki journal to swietna wymowka do probowania nowych technik i mediow! To co, zapraszam na poranna kawke- dla mnie zawsze jest cos magicznego w kilku momentach skradzionych przed wyjsciem do pracy i spedzonych  na bujaniu w oblokach z kubkiem aromatycznego napoju w dloni!

So it’s Friday- when did the week pass? I hope your weekend will be full of creativity and good thoughts!

NO i mamy piatek- kiedy zlecial nam kolejny tydzien? Zycze Wam weekendu wypelnionego kreatywna energia i pozytywnymi myslami!

 

Fall Story- my autumn art journal

I’m on the Autumn high these days :) I started my autumn art journal album filled with colors and memories of autumn days. It’s fun and I can work on it in free time, add some gesso here and there when I have spare moment, leave it to dry and splash some paint before leaving to work. Well the busy girl needs to find the way to make things she loves work- doesn’t she? :) This way I finished some pages capturing my fall moods and honestly- I love them! I’m going to continue this journal through fall until December when I can start my December Daily album once again!

Jesien uderzyla mi do glowy :) Zaczelam prowadzic jesienny art journal wypelniony kolorami i wspomnieniami ostatnich tygodni. To fajny projekt, moja chwila oderwania od codziennej bieganiny i moment na kreatywny oddech. Moge nad nim pracowac w swoim tempie, rozsmarowac warstwe gessa, zostawic do wyschniecia a rano przed praca chlapnac farba tu i tam a po jakims czasie koncze wpis. Coz takie zycie, trzeba znalezc sposoby na wplecenie tego co sie kocha w pracowity dzien:) Udalo mi sie skonczyc juz kilka takich jesiennych stron lapiacych codziennosc i szczerze- uwielbiam je. Zamierzam pracowac w tym art journalu do konca jesieni, a od grudnia wpasc po raz kolejny w Grudniodnikowe szalenstwo :)

 

 

Art journaling is seriously one of my most favorite ways to relax and I love making time for it. Mixing colors and textures is really inspiring and the fact that every page gives a fresh start and endless possibilities often allows me to switch off and just be here and now.

Journalowanie to jeden z moich sposobow na relaks i uwielbiam wykradac chwile na chlapanie farbami. Mieszanie kolorow i faktur naprawde daje inspiracyjnego kopa, kazda czysta strona czeka na swoja porcje farby i odciaga uwage od codziennych stresow, pozwala skupic sie na tu i teraz.

3rd Eye projects

It’s been a while since I played with paints and some medias which I keep on my desk but finally I felt the right time has arrived!:) So I’ve been painting and playing with colours a bit recently (maybe inspired by Fab’s creations…!) and today I can show you results of it on 2 projects prepared for a Polish brand 3rd Eye Crafts which I’m designing for this month :)
Minela spora chwila od momentu gdy ostatnio bawilam sie z farbami ale wreszcie cos mnie tknelo i zlapalam kilka z tych, ktore stoja w zasiegu reki. Nie wiem, moze zainspirowaly mnie ostatnie tworcze wyczyny Faba :) Dzis mam do pokazania 2 projekty przygotowane dla naszej rodzimej marki 3rd Eye :)

First comes the happy painted card! It makes me think it’s also been a while since I made a card… well ;) I might need to get back to practice but speaking of card- I still like it :) You can check the products I used here!
Na poczatek idzie wesola, zmalowana kartka.. hm minela tez spora chwila odkad ostatnio kartkowalam, coz… :) potrzebuje troche sie rozruszac w tym temacie ale kartka nie jest zla :) Liste uzytych produktow znajdziecie tutaj!

the second project I have for you is an art journal page. You know I said I’d document my One Little Word in art journal form to get some motivation to create in my journal so here comes the February page :) I had fun playing with it (and while the layers of wet media were drying I could clean my scraproom a bit so it’s a double win!). I blogged about this page on 3rd Eye blog here so click if you want to find out more :)

Drugi projekt to wpis do mojego art journal. Wspominalam, ze chcialabym swore wrazenia zwiazane z One Little World uwieczniac w tej formie i ponizszy wpis podsumowuje w kilku slouch luty. Fajnie bylo znowu pomazac gessem (a w czasie gdzy czekalam az poszczegolne warstwy wyschna moglam sobie posprzatac na biurku:). Szczegolami dotyczacymi tego wpisu podzielilam sie na blogu 3rd Eye.

I hope this weekend will involve more painting and messing around with colors- I really really missed it :) Have you been playing with medias recently? What did you make?:) I’m curious..
Mam nadzieje, ze w ten weekend uda mi sie jeszcze troche pomalowac i pochlapac farbami- strasznie to wciaga i relaksuje :) A co tam u Was? Mediowaliscie cos ostatnio?

Art Journal – constant search

Do you art journal? I’ve had some times when I was journaling a lot and than I didn’t touch my book for a looooong time… Recently I really wanted to pick it again and finally my One Little World came as a motivation to start! I created a new art journal (I’ll show you cover later this week!) and here is the first entrance totally inspired by January “Magic Days”Pocket Life kit from CTK!

Just a simple play with paper, paint and layers.. here are some more close up looks:

 

I added details with stamps- I’m a roller stamp addict and the new ones in my collection come from CTK store! Don’t forget to visit it when you shop for your kits!

Spring Art Journal page

 

I’m starting new week with tons of good energy gathered through the weekend! I want to share some of it with you, and what is better way to energize yourself than with some happy colors? On art-piaskownica we have a new, COLOR challenge for you- click to the blog to check our new color palette and get inspired! We also have a special guest, you will love her!

Zaczynam nowy tydzień od porządnej dawki dobrej energii, którą sobie skrzętnie nazbierałam w czasie minionego weekendu, mam jej tyle, że mogę się cząstką z Wami podzielić! Co powiecie na porcję wesołych, pozytywnych kolorów- na art-piaskownicy czeka na Was nowe wyzwanie KOLORton ze świeżą, soczystą paletą, super gościem i świetnymi pracami od naszej załogi! Moja dawka energii na dzisiaj:

 

 

supplies: cardstock, paper tape, acrylic pains, gesso, mask, uniPosca markers, black pitt pen, mist, Prima flowers

This time around I went for art journal page made with some acrylic paints. I’m practicing before making something much, much bigger for our home and small journal pages are really good experimental space! So far I’m in love with acrylics, I think you can get unlimited effects with them! The tricky part for me was waiting of course- I like doing things straight away and here I had to do a bit and wait for paint to dry, good patience lesson :)

Tym razem zdecydowałam się na stronę w journalu wykonaną za pomocą farb akrylowych. Wprawiam się, bo razem z Fabem chcemy zrobić kilka mazianych obrazków do domu, a strona w journalu to świetne pole ćwiczeń zanim rzucę się na większe podobrazie. Jak na razie lubimy się z tymi farbami, efekty, które można dzięki nim uzyskać cieszą oczy! Najtrudniejsze oczywiście jest czekanie, aż kolejne warstwy wyschną, cóż dobra lekcja cierpliwości:)

 

I didn’t use a single brush to make this page- my hands really got dirty this time around, but I think it helped to clear my mind and recharge batteries! You should try it, it’s so much fun! Happy Monday!

Wiecie, że do zrobienia tej strony nie użyłam żadnego pędzelka- moje ręce naprawdę były brudne, ale dzięki temu głowa się oczyściła, a baterie naładowały! Powinniście koniecznie spróbować, to świetna zabawa! Miłego poniedziałku!

LOMO love- another art journal page

Hey! As I thought- once my art journal is out I feel constantly tempted to play in it! My hands are constantly covered with paint and it feels great! I have another page to share which is inspired by sodalicious challenge.

Hej! Tak jak myślałam, jak mój journal ujrzał światło dzienne to za nic nie chce wrócić do szuflady. Moje ręce są bez przerwy wysmarowane farbą i co tu dużo mówić- to świetne uczucie :) Mam dzisiaj kolejną stronę przygotowaną tym razem wg tematu z wyzwania sodalicious.

 

I created my own background with acrylic paints, it’s really lots of fun to mix crazy colors and get dirty! I added some elements with mists and than started playing with sodalicious papers, stamps, tapes and wooden shapes to embellish my DIANA F+ photographs! Also you can see here some writing with my new love- white marker. It’s the best I’ve ever had and I looooooved using it here!

Do przygotowania swojego własnego tła tym razem wykorzystałam farby akrylowe, które czekały w koszyczku na lepsze czasy- mieszanie tych kolorów to był potężny zastrzyk energii! Znajdziecie tu też kilka psiknięć mgiełkami oraz sodowe papiery, stemple, taśmy i drewniane kropy, które ozdabiają zdjęcia zrobione moją DIANĄ F+. Przy okazji, poznajcie moją nową miłość- biały marker! Uwielbiam ten efekt i na pewno zagości na stałe wśród przydasi:)

 

 

So that’s it. I got a big energy kick from this page (and from the sunshine outside!), now I should wash my hands and get back to serious work ;) Have a happy Wednesday!

No i to by było na tyle. Tak naładowana kolorami (i słońcem nieustannie świecącym za oknem!) zmykam umyć ręce i zająć się ”poważnymi” sprawami! Wesołej środy:)

Chic Tags COLOR CHALLENGE

I’m just stopping by here today with a quick news for you. If you haven’t seen yet a while ago on the Chic Tags blog we started organizing challenges every Sunday. You can play along, stretch your creativity a bit and also get a chance to win a set of lovely goodies which Veronica puts together for the participants. What to wait for?:)

Hej! Wpadam dzisiaj z malutką informacją- nie wiem czy zaglądacie na bloga Chic Tags, ale od jakiegoś czasu zaczęła się tam seria niedzielnych wyzwań. Co tydzień możecie pobawić się w nowym wyzwaniu, ruszyć kreatywnie głową (i rękoma!) i ustawić się w kolejce po specjalną nagrodę przygotowaną dla uczestników przez Veronicę! Na co jeszcze czekać?

This week we are playing with colors- gorgeous colors which will definitely bring a touch of spring to your creations! I was so inspired by the palette that we got, it made me really happy! I made this quick journal page using some scraps of paper, tapes and paints- just a playful little project which brought a big smile to my face. Remember- do more of what makes you happy!

W tym tygodniu wyzwanie dotyczy kolorów- pięknych kolorów, które na pewno przyniosą nieco wiosny do Waszych prac! Te barwy naprawdę coś we nie poruszyły, korzystając z nich wykonałam ten prosty wpis do journala- trochę papierów, taśm, gessa i farb- taki projekt zrobiony dla zabawy, który wywołał wielki uśmiech na mojej buzi! Pamiętajcie, róbcie więcej tego co sprawia Wam radość!

I hope you will find some time this week to play with these happy shades, the award is also amazing, don’t miss it! Monday hugs!

Mam nadzieję, że znajdziecie chwilkę na udział w wyzwaniu, nagroda jest naprawdę świetna, nie przegapcie takiej okazji! Poniedziałkowe

SPACE art journal :)

it’s been a while since I showed something from my art journal. Well I love playing in it, than I get busy with more ”serious” stuff and forget about it… and than something happens- like this new challenge on art-piaskownica, and I feel like it’s time to grab my journal back and create something in it :) Once it’s out I think I’ll be using it a bit more these days, let’s see!

minęła dobra chwila odkąd bawiłam się w swoim art journalu. Szkoda, bo bardzo to lubię, zajęłam się jednak ”serio” projektami i trochę ten journal zaniedbałam.. do czasu aż przed oczami mignęło mi wyzwanie na art-piaskownicy, kiedy poczułam, że najwyższa pora odkurzyć trochę journalowe kartki! A jak już jest na wierzchu to miejmy nadzieję, że uda mi się częściej to i owo w nim zrobić!

 

I was inspired by space in the photograph which was the prompt for this month’s 12/12 challenge and I created my night sky background using some watercolors, crayons and mists blended together on the layer of papers covered with gesso. I added some ”stars”, glitter and quote taken from Pinterest and I was done.

Zdjęcie zarzucone w tej edycji 12/12 mogło zainspirować na wiele sposobów, mnie skusił kosmos zaklęty w filiżance kawy. Zaczęłam od stworzenia tła ala nocne niebo- czyli dużo farb, kredek i mgiełek na warstwie papierów pokrytych gessem oraz maleńkie kropeczki i chlapnięcia imitujące gwiazdy. Do tego cytat z Pinterest i gotowe..

 

 

I have some fun journaling (but maybe not really ART journaling!) thing on my mind for March and I’ll be definitely sharing some parts of this project here! I want to find some balance between big things to do and little playful projects like this journal page… fingers crossed!

Na marzec mam w planach fajny journalowy (chociaż niekoniecznie ARTjournalowy!) projekt i na pewno podzielę się nim i tutaj. Chcę wprowadzić trochę równowagi między ”dużymi” pracami i projektami, a rzeczami, które mogę robić dla siebie i dobrej zabawy! Mam nadzieję, że się uda :)

Się działo… kreatywnie w 2012 {Creative wrap up of 2012}

Kilka dni temu wyciągnęłam ze wszystkich pudełek, szuflad i półek prace, które powstały u mnie w ciągu ostatnich 12 miesięcy i wiecie co… sporo tego wszystkiego :) 2012 był dla mnie wspaniałym rokiem na polu kreatywnym. Zrobiłam dużo, dużo więcej niż w ciągu ostatnich kilku lat razem wziętych, świetnie się przy tym bawiłam i poznałam masę wspaniałych osób!

Few days ago I pulled out all paper creations I made in last 12 months, and you know what… I’ve done a lot! 2012 was for me an amazing year on creative field- I’ve never before had a flow and time like that. I made much more than ever. I enjoyed it more than ever. I found the place where I want to be and had so much fun in the meantime!

Zrobiłam conajmniej kilkadziesiąt LOsów w moim ulubionym rozmiarze 20x20cm- to wiele, wiele razy więcej niż w 2011. Ogromne DZIĘKUJĘ należy się tu ekipie Liftonoszek z którymi bawiłam się przez pierwsze miesiące roku i dzięki, którym przekonałam się do tej formy i jakoś powoli znalazłam w niej to co lubię najbardziej!

I made many layouts, I can’t count them all but definitely there are many, many more than in 2011! I need to say a HUGE THANK YOU here to Liftonoszki team- I started my 2012 with them and they kept me motivated to try myself at scrapbooking, I learnt, experimented and grew with our weekly challenges! 

Poza LOsami były kartki– coś do czego jakiś czas temu kompletnie nie byłam przekonana i moment przełomowy nastąpił przy mapce ScrapMap kiedy zrezygnowana postanowiłam ugryźć ją po swojemu. Kartka z aparatem to cały czas moja ulubiona i wisi nad biurkiem jako natychacz i przypomnienie, że nic nie jest niemożliwe :) Plus- szuflada wypełniona kartkami na najróżniejsze okazje :)

I also made many cards– I still can’t believe it because I don’t think I’m a cardmaker ;) But I changed my mind with this sketch from ScrapMap when I just played it with my own rules- the camera card is still my favourite and hangs above my desk as motivation and encouragment to try new things :) Extra plus- we have a drawer filled with cards for many ocassions!

Kolejnym odkryciem roku stały się zabawy w art journalu. W ciągu ostatnich 12 miesięcy zapełniłam 2 journale i kilka luźnych kartek, brałam udział w ciekawych wyzwaniach i nieraz dzięki mazaniom farbami dawałam sobie samej kreatywnego kopa w chwilach braku weny do czegokolwiek :)

My another discovery was art journal. I filled up 2 books in last 12 months, participated in challenges, experimented, tried new things and very often playing in art journal was a great tool to ”unlock” myself when I felt stuck and without ideas.

Były też oczywiście mini albumy– może nie tyle ile bym chciała, ale w 2013 z pewnością to się zmieni:) Próbowałam nowych baz, innych rozwiązań, albumy były mniejsze i większe i każdy z nich to zbiór fajnych wspomnień i wydarzeń :)

Than mini books come- I didn’t make as many as I would like to, but still I love every single one from them! I tried new bases, shapes and ideas, all the books hold great memories and stories:) And 2013 will bring more of minis, that’s for sure!

Do tego wszystkiego cały czas dodawałam wpisy do mojego wizualnego pamiętnika. Nie pokazuję go na blogu bo z czasem zaczął robić się coraz bardziej osobisty i w sumie fajnie (i chyba zdrowo!) jest mieć jakiś projekt tylko dla siebie.  Uwielbiam zbiór luźnych wspomnień, zdjęć i notatek, który ten grubaśny zeszyt nosi w sobie :)

On the top of these I’ve been working on my visual  journal. I don’t really show it on the blog because in time it became personal and well, I think it’s good (and healthy!) to keep some projects private :) But I love all the random stories and memories which this thick notebook is holding!

Wisienką na torcie w ciągu tych szalonych 12 miesięcy była możliwość współpracy ze wspaniałymi markami i osobami, nowe znajomości z których kilka przeniosło się już poza blogosferę, wspaniałe możliwości i propozycje! Dziękuję ogromnie jeszcze raz za każdą z nich, za zaufanie i za wsparcie i dobre rady!

The cherry on the top of all these creative adventures was (and still is and it’s going to be!!) cooperation with some great brands which I’ve loved for a long time, some amazing friendships which reached outside my blog, great opportunities and propositions- wow I’m overwhelmed with all the good stuff which came across me in 2012 and totally grateful for trust, support and believing in me!:)

 

Dziękuję ogromnie Wam wszystkim za obecność i kibicowanie, za czytanie i komentowanie, za to, że codziennie zagląda tu więcej osób z najróżniejszych zakątków świata i swoją obecnością mobilizujecie mnie do stawiania sobie coraz wyższych poprzeczek- nie byłabym tu gdzie jestem bez tego bloga, którego tworzycie razem ze mną :) Dziękuję!

Thank you all SO MUCH for being here, for cheering me on the way, for reading and leaving comments! Everyday more and more people from all over the World visit this tiny blog and you keep me motivated to work harder and harder on achieving my goals! I wouldn’t be where I am right now without this blog and you are a HUGE part of it! Thank you!