Smile, You are 27 ! art-piaskownica layout

 

When I haven’t been crafting for a while and need something to start me up I usually pick myself a challenge. I love challenges! Before I used to design for many challenge blogs and the energy you get when you try to step out of your comfort zone and try something new is unbeatable. So when I wanted to make a layout I checked my favourite blogs and the sketch on art-piaskownica looked perfect to me! I rotated it and scrapped a photo from my 27th birthday morning- we celebrated with pancakes and coffee for breakfast! One of the best days this summer!

Kiedy mam przerwe w scrapowaniu i musze na nowo rozruszac paluchy na ogol wybieram sobie jakies wyzwanie, ktore ma  mi w tym pomoc. Uwielbiam wyzwania! W przeszlosci projektowalam dla roznych wyzwaniowych blogow i wiem z doswiadczenia, ze energia ktora lapiemy probujac nowych rzeczy jest nie do pobicia! Kiedy wiec znalazlam wolna chwile na zrobienie scrapa przejrzalam ulubione blogi wyzwaniowe i skusila mnie mapka na art-piaskownicy. Obrocilam ja nieco a jako temat pracy wybralam zdjecie z niedawno obchodzonych urodzin! Swietowalismy od rana zaczynajac dzien od pancakesow i pysznej kawusi! Jeden z fajniejszych dni lata :)

 

Most of my papers and embellishments come from the mix of older and new CTK kits and all the gorgeous shiny splashes I made using perfect Color Bloom Mists from Prima!

Jak wiekszosc moich scrapowych przydasi papiery i dodatki pochodza z miksu starszych i nowszych kitow CTK a cudne chlapniecia udalo mi sie zrobic dzieki przepieknym Color Bloom Sprays od Primy!

Card full of summer!

Hi! As I promised there are more things made with June Citrus Twist Kits to come! You have already seen my mini album and today I have a card! It’s color combo was inspired by Art-Piaskownica’s challenge– you still have time to submit your creations to it so hurry up!:)

Hej! Tak jak mówiłam, mam do pokazania kilka prac przygotowanych z czerwcowym kitem Citrus Twist Kits! Pokazywałam już album z plażowymi zdjęciami, dziś pora na kartkę :) Kolory na niej pochodzą z zestawu, który proponujemy z dziewczynami na art-piaskownicy– macie jeszcze chwilkę, aby zgłaszać tam swoje prace!:)

 

supplies: Citrus Twist Kits June kits including paper: Studio Calico, Crate Paper, washi tape: Sticker Stop, embelishments: Crate Paper, Studio Calico; stamps: Citrus Twist Kits, other: gauze, glossine bag

 

It was so simple to create with these gorgeous ice cream chipboards! I love them:) I also included a little pocket with hidden tag- you could put there a gift card too! :) Have a lovely and summery day! Hugs!

Kartka powstała szybciutko, a lodowe tekturki są świetnym akcentem dekoracyjnym, uwielbiam je! Dodałam tu też małą kieszonkę na taga, może na kartę upominkową? :) Co kto chce:) Miłego i słonecznego dnia kochani!

Best Buds!

Hello! Today I have a new page which turned into my recent favorite! It’s about friendship- this special addition in our relationship which makes it simply the best! I was inspired by the photograph from this month’s 12/12 art-piaskownica challenge– I picked the topic, some old book pages and my favorite products from Wycinanka and Chic Tags and started making…

Hej! Chciałabym pokazać Wam dzisiaj pracę, która jest chyba moją ulubioną z ostatnio zrobionych. Jest o niesamowitej przyjaźni, która sprawia, że mój związek z F. jest najfajniejszą sprawą pod słońcem! Zainspirowało mnie zdjęcie, które interpretujemy w majowej edycji projektu 12/12 na art-piaskownicy– z niego wybrałam kolory, temat i inspirację książką, dołożyłam kilka nowości z Chic Tags i Wycinanki i zaczęłam tworzyć…

paper: Amy Tangerine for American Crafts, tags: Chic Tags, chipboards: Wycinanka, stamps: Sodalicious, Citrus Twist Kits, stickers: Crate Paper, Cosmo Cricket, My Mind’s Eye, Paperchase, Basic Grey; tape: dekoracyjna taśma; other: recycled paper, masking tape, buttons and sequins, watercolor pencils, stapler, gesso

… but I had a little block before making this layout. It was a long week, I felt tired and a bit grumpy about everything, I think the hot weather didn’t help much too so I was just looking through my scrappy supplies and thinking how to make use of them. Than I just opened a film and started placing them on the page in random order, gluing straight away, without worrying too much adding gesso and paint, stamping and layering- total freestyle! I love the final look, and the fact that when I let myself just to play a bit it all came together nicely!:)

… ale wpadłam na jakąś blokadę pracując nad tym scrapem. Zeszły tydzień był dłuuuugi, miałam jakąś fazę zmęczenia i marudzenia, a gorąc za oknem dawał się mocno we znaki, w efekcie przekładałam papiery i nie za bardzo wiedziałam co dalej. W końcu włączyłam film i zaczęłam układać, od razu przyklejać, malować, chlapać- bez myślenia, przekładania i planowania- totalny freestyle. Uwielbiam końcowy efekt i całe to uczucie odświeżenia, które towarzyszyło powstawaniu tej pracy :)

It was fun to add all the little pieces to this page and I like how artsy it feels! I’ll be using this style more often to unlock a bit and just let my hands get dirty:) Sending you warm hugs!

Każdy drobiazg i detal, który widzicie na tym scrapie to efekt świetnej zabawy, na pewno powtórzę takie scrapowe szaleństwo jeszcze nie raz, żeby się trochę odblokować i pobrudzić paluchy! Przesyłam uściski!

CHALK photos :)

Hey, happy Saturday everyone! I’m stopping by quickly to remind you about our new photo challenge on art-piaskownica :) This week’s topic is CHALK so I snapped some photos of our little handmade chalk jar- remember you can show the topic any way you like!

Hej, wesołej soboty kochani! Wpadam na chwilkę, aby przypomnieć o nowym foto wyzwaniu na art-piaskownicy! W tym tygodniu temat naszych zdjęć jest KREDA, zrobiłam więc kilka zdjęć naszego kredowego słoiczka- pamiętajcie, że macie tydzień aby ugryźć temat w kreatywny sposób i podlinkować zdjęcia do posta:)

Hugs and have a lovely weekend ahead!

Uściski i cudniastego weekendu życzę:) 

modern CrossStitch embroidery card :)

Hey! How are you? I hope you had a nice start into a new week! I feel full of good energy with all the sunshine, exercising, eating healthy food and playing with new goodies in my bright and happy scraproom. Last week I received a package full of new Wycinanka‘s chipboards and I couldn’t wait to use them in some projects! The first ocassion came together with new Art-Piaskownica’s challenge! This week we are playing with cross stitch and the checker chipboard really inspired me to do some embroidiery!

Hej, jak się macie! Mam nadzieję, że tydzień zaczął się dla Was przyjemnie- ja mam jakiś przypływ energii spowodowany ciepełkiem, ćwiczeniami, zdrowym jedzeniem i oczywiście zabawą z nowymi scrapowymi przydasiami! W zeszłym tygodniu dostałam paczuchę pełną nowości z Wycinanki i nie mogłam się doczekać użycia nowych tekturek. Pierwsza okazja nadarzyła się wraz z nowym wyzwaniem na art-piaskownicy! W tym tygodniu zachęcamy Was do zmierzenia się z haftem krzyżykowym, szachownica z Wycinanki była moim punktem wyjścia do haftowania!

paper: Studio Calico Snippets,  chipboards: Wycinanka, tape: Glitz, Dekoracyjna Taśma, Scrapbook Werkstatt, alphabet: American Crafts, other: watercolors, cardstock, dymo label maker, emroidery thread

You should check in how many creative ways the girls from art-piaskownica team conquered this topic! I love looking through the entries and can’t wait to see what you are going to create! Have a happy and colorful Tuesday!

Widzieliście już na blogu piaskownicy jak kreatywnie dziewczyny podeszły do tematu? Wszystkie prace są super inspirujące, czekam z niecierpliwością na Wasze pomysły! Znikam i zostawiam Was z życzeniami kolorowego i wesołego wtorku!

new PhotoChallenge on Art Piaskownica!

Hey! Today I have a great news for all of you who like to take photos! On Art-Piaskownica we’ve started a new, weekly photo challenge! Every week we will have a new topic for you, so you can get creative with your camera and keep snapping happy photographs with us- for me challenges have always been a great motivation, so I love this one! First topic is simple and perfect for this time of the year- NATURE!

Hej! Wpadam dzisiaj z wiadomością dla wszystkich miłośników pstrykania zdjęć- na Art-Piaskownicy zaczęłyśmy nowe, cotygodniowe wyzwanie foto! Co tydzień będziemy proponować nowy temat, to świetna motywacja do wyciągnięcia aparatu i pstrykania ciekawych, kreatywnych fotek! Pierwszy temat jest prosty i idealny na tę porę roku- NATURA!

It’s a lovely and easy challenge, yet so inspiring and motivating! I love looking through all the photos and creative ways to document everyday with our cameras! I hope you will join us! Have a lovely Saturday and happy weekend! We are resting, staying in and drinking iced coffes- it’s hot in Istanbul, ha!

To naprawdę przyjemne i proste wyzwanie, a przy tym motywujące do robienia zdjęć i mocno inspirujące! Uwielbiam przeglądać zgłoszone zdjęcia i kreatywne sposoby na uchwycenie tematu! Mam nadzieję, że dołączycie do nas i zasypiecie nas pięknymi zdjęciami! Cudnej soboty i udanego weekendu- u nas upływa on pod znakiem odpoczynku w domu, jedzeniem truskawek i popijaniem mrożonej kawy- w Stambule mamy lato!

Change is Good!

 

Hey! How are you all? I’m so happy to be back at home, you know! London was great, travelling is amazing, but being at home, jumping into routine is what I really love! Especially that this routine is going to change soon! But I’m not complaining, I have new challenges on a horizon and I’m really looking forward to them! I made this page a while ago, for art-piaskownica’s 12/12 challenge and today I can finally show it to you!

Hej, jak się macie? Ja siedzę z uśmiechem na twarzy, cieszę się, że jestem z powrotem w domu- Londyn był wspaniały, podróże w ogóle są niesamowite, ale to dom, codzienne zajęcia są tym co naprawdę kocham! Cieszę się codziennością, tym bardziej, że za kilka tygodni czeka mnie wiele zmian, nie narzekam, nowe wyzwanie majaczy mi gdzieś na horyzoncie i czekam na nie z niecierpliwością i niepewnością. Dzisiejszy scrap jest o takich właśnie dobrych zmianach, a przygotowałam go chwilę temu na wyzwanie 12/12 w art-piaskownicy.

paper: Scrapperin Belle Pastel, recycled notebook paper, tags: Chic Tags, stamps: Citrus Twist Kits, Scrapperin; flowers: Prima, brads and rhinestones: Studio Calico, chipboards: Wycinanka, alphabet: Prima, October Afternoon, washi tape: dekoracyjna taśma, other: pencil, machine stitching, white thread, sequins, rub ons, doily, watercolors, pencils and crayons

 

I’m off to make myself a cup of nice coffee and to play with some of new scrapbooking goodies which are waiting for me! Have a happy and creative Tuesday!

Znikam zaparzyć sobie kubek pysznej kawy i zająć się nowymi scrapowymi przydasiami, które już czekają… pracuję też nad pewnym letnim projektem, więcej niebawem! Ściskam, wesołego i kreatywnego wtorku!

Confetti Card

Hello on this lovely Monday! I’m stopping by  with a fresh card prepared with a gorgeous sketch provided from Antiligth for Art-Piaskownica! It’s so simple, yet so inspiring, check our blog to see all the amazing interpretation Piaskownica’s team came up with!

Witajcie poniedziałkowo! Wpadam na chwilę z samego rana z nowiutką kartką przygotowaną według pięknej mapki, którą w art-piaskownicy serwuje dziś Antilight! Niby prościutka, ale sami zobaczcie na blogu na ile sposobów poradziły sobie z nią dziewczyny!

supplies: Citrus Twist Kits April Add On Happy Pursuits and Paper Add On PS.I Love You!, other:machine stitching, inks, 3d tape

To make my card I used all little scraps of papers left on my desk after playing with CTK April kits– I said that before, but these kits coordinate colors in such an amazing way that making this card was totally easy! I added some splashes and lots of machine stitching for this extra texture and I was done in less than 15 minutes! To check other cards made with April kits visit CTK blog!

Do wykonania tej kartki wykorzystałam drobne skrawki papierów, które zostały mi na biurku po pracy nad projektami dla CTK– jak już wiele razy mówiłam, kolory zawsze grają tu cudownie, więc i ułożenie całości było łatwizną!:) Dodałam trochę chlapnięć i przeszyć i kartka była gotowa w kilka chwil! Jeśli chcecie zerknąć na inne kartki przygotowane z kwietniowych kitów zapraszam na bloga CTK!

It’s a good idea to use some scraps of paper left after making other projects to wip up quick cards or gift tags like the one above. You will use up your supplies and you can prepare some cards for different occasions to have them on hand in surprising moments. Todays’ sketch can be a good motivation to play this way! Have fun and happy Monday!

Spróbujcie wykorzystać ścinki pozostałe z LOsów do przygotowania kartek czy tagów do prezentu- dzięki temu wykorzystacie materiały i możecie skompletować mały zestaw kartek na różne okazje, tak aby zawsze były pod ręką. Dzisiejsza mapka może być świetnym pretekstem do takiej twórczej zabawy! Uściski!

Spring Art Journal page

 

I’m starting new week with tons of good energy gathered through the weekend! I want to share some of it with you, and what is better way to energize yourself than with some happy colors? On art-piaskownica we have a new, COLOR challenge for you- click to the blog to check our new color palette and get inspired! We also have a special guest, you will love her!

Zaczynam nowy tydzień od porządnej dawki dobrej energii, którą sobie skrzętnie nazbierałam w czasie minionego weekendu, mam jej tyle, że mogę się cząstką z Wami podzielić! Co powiecie na porcję wesołych, pozytywnych kolorów- na art-piaskownicy czeka na Was nowe wyzwanie KOLORton ze świeżą, soczystą paletą, super gościem i świetnymi pracami od naszej załogi! Moja dawka energii na dzisiaj:

 

 

supplies: cardstock, paper tape, acrylic pains, gesso, mask, uniPosca markers, black pitt pen, mist, Prima flowers

This time around I went for art journal page made with some acrylic paints. I’m practicing before making something much, much bigger for our home and small journal pages are really good experimental space! So far I’m in love with acrylics, I think you can get unlimited effects with them! The tricky part for me was waiting of course- I like doing things straight away and here I had to do a bit and wait for paint to dry, good patience lesson :)

Tym razem zdecydowałam się na stronę w journalu wykonaną za pomocą farb akrylowych. Wprawiam się, bo razem z Fabem chcemy zrobić kilka mazianych obrazków do domu, a strona w journalu to świetne pole ćwiczeń zanim rzucę się na większe podobrazie. Jak na razie lubimy się z tymi farbami, efekty, które można dzięki nim uzyskać cieszą oczy! Najtrudniejsze oczywiście jest czekanie, aż kolejne warstwy wyschną, cóż dobra lekcja cierpliwości:)

 

I didn’t use a single brush to make this page- my hands really got dirty this time around, but I think it helped to clear my mind and recharge batteries! You should try it, it’s so much fun! Happy Monday!

Wiecie, że do zrobienia tej strony nie użyłam żadnego pędzelka- moje ręce naprawdę były brudne, ale dzięki temu głowa się oczyściła, a baterie naładowały! Powinniście koniecznie spróbować, to świetna zabawa! Miłego poniedziałku!

CELEBRATE everyday!

 

The weather has been amazing in here lately and it’s getting more and more difficult to put my head down and work. You know, there are so many distractions, sunshine, green grass, possibility of running or just reading in the park.. anyway one of my intentions this month is to actually stay focused so in few weeks we can rest in London! I really can’t wait! But for now, I’m trying to celebrate everyday little moments and this tag made for latest art-piaskownica challenge is a gentle reminder for me!

Pogoda nas ostatnio rozpieszcza, wiosna na dobre zawitała do Istambułu i coraz ciężej zabrać się do konkretnej pracy- domyślacie się pewnie jak rozpraszające mogą być słoneczne dni, zielona trawa za oknem, możliwość biegania, czytanie w parku… w każdym razie jednym z moich postanowień w tym miesiącu jest właśnie skupienie się na pracy, tak aby za kilka tygodni móc naprawdę cieszyć się wolnymi tygodniami w Londynie! Nie mogę się już doczekać! Na razie, staram się cieszyć codziennością, a tag zrobiony na najnowsze wyzwanie w art-piaskownicy niech będzie o tym przypomnieniem! 

paper: Crate, stamps: Scrapperin, Hero Arts; twine: Garn&Mehr, other: metal button (from CTK January add on kit), leather, cardstock, watercolor paper, watercolors, black pitt pen, machine stitching

The ingredients we had to use in this challenge were leather, something metal, arrow and a pen. The leather was the most challenging and somehow it inspired entire project. I used piece taken from old headband and than played with other embellishments and details until I was happy with my tag’s look.

Składniki w tej edycji przepisu to skóra, coś metalowego, strzałka i pisak. Przyznam szczerze, że skóra była największym wyzwaniem, ale w końcu kawałek rzemyka odzyskany ze starej opaski do włosów zainspirował cały projekt. Ozdobiłam ten tag dodatkowymi piórkami, pomalowałam, dodałam kilka dodatków i gotowe!

 

You should check all the amazing creations our team came up with! I really like all the mix if styles and techniques presented in this challenge, we are waiting for your projects! I will be back with some more scrapbooking later this week, keep warm! Hugs!

Koniecznie zerknijcie na wszystkie cudne prace przygotowane przez naszą ekipę, dziewczyny zaszalały z mieszanką stylów i technik w tym wyzwaniu. Teraz czekamy na Wasze prace! Zapraszam na kilka scrapowych projektów w nadchodzących dniach, trzymajcie się ciepło!