Tag Archives: everyday life

Project Life week 2

PL2015 week3

Hello and happy Monday to you! I’m kicking off this week with another spread in my Project Life album. Lots of happy memories from last week- first vlog, more yoga, some great time at home and the beginning of something new!
Witajcie w poniedzialek! Zaczynam tydzien od nowych stron w albumie Project Life! Tyle fajnych spraw wydarzylo sie w minionym tygodniu- pierwszy vlog, jeszcze wiecej yogi, cudne chwile w domu no i poczatek projektu o ktorym myslelismy z Fabem juz dosc dlugo i wreszcie cos realnego sie w tym kierunku dzieje!  Continue reading

Istanbul, Sunday in the city- vlog

youtube thumbnail Istanbul_blogHi! It’s Friday and my weekend mode is switching on slowly (but for me weekend starts on Saturday afternoon so it’s still quite early for that). We used to spend weekend at home a lot but recently we’ve been pushing more to be outside, try new things, go to our favorite places again, enjoy the city as much as we can. Last weekend we visited the center, had some coffee, grabbed stuff from the sales, walked, talked, laughed. Super refreshing! Usually I’d share photos with you but this time I have something else:)
Hej kochani! Piatek, przed nami weekend i takie nastroje powoli mi sie wlaczaja (chociaz to troche falstart, bo moj weekend zaczyna sie w soboty po poludiu..). Na ogol spedzalismy weekendy w domu, ale od jakiegos czasu staramy sie popchnac wiecej energii w to, aby byc na zewnatrz, zwiedzac, odkrywac nowe miejsca, wracac do starych i sprawdzonych, po prostu cieszyc sie miastem na tyle ile mozemy. W zeszla niedziele pogoda dopisala i wybralismy sie na dlugi spacer po centrum, odwiedzilismy ulubiona kawiarnie i wyprzedaze w sklepach ale przede wszystkim cieszylismy sie soba, smialismy sie i rozmawialismy. Bylo swietnie! Normalnie, pokazalabym Wam zdjecia, ale na dzisiaj mam cos innego..:)  Continue reading

From where to where

2010 2015

Last Thursday we pulled out our tripod, camera and camera controler and tried to recreate a picture we snapped 5 years ago. It was our first New Year’s Eve together. We were living in England. We were staying in tiny, packed room in the 3 bedroom flat shared with 2 more guys. We were staying at New Year’s Eve at home because we were with no money to go party outside :P But we were so happy. We had delicious dinner, we jumped on the sofa to the old songs, we took this picture above and at midnight we ran outside to see some fireworks. We had the best of times.

W zeszly czwartek wyciagnelismy statyw, aparat i pilot do zdjec i probowalismy odtworzyc zdjecie zrobione 5 lat temu. Zdjecie z pierwszego sylwestra spedzonego we dwoje. Mieszkalismy w Angli, w malenkim pokoju w mieszkaniu dzielonym z dwojka wspolokatorow. Spedzalismy Sylwestra w domu bo nie bardzo mielismy kase, aby balowac na miescie. Mimo wszystko, bylismy mega szczesliwi. Zrobilismy obiad, skakaklismy na kanapie w rytm starych piosenek, zrobilismy to zdjecie, a o polnocy wybieglismy na dwor ogladac fajerwerki. Cudowne chwile, cudowne wspomnienia.  Continue reading

Week In Photos- Autumn yellows!

autumn

It’s our 4th autumn in Istanbul and I think it might be the prettiest one so far! It’s fairly warm, I see more and more yellow leaves around, I feel creative and motivated to do things! Discovering the coffee shops continues, making art continues, playing with fashion continues- we make this autumn happy! And the colors around help us to stay optimistic too- I love autumn yellows!

To nasza czwarta jesien w Stambule i chyba jak na razie moja ulubiona- najbardziej jesienna :) Jest cieplo, coraz bardziej zolto dookola, chce mi sie ciagle cos robic i nie narzekamy na zadne jesienne przesilenia-marudzenia. Odkrywanie kawiarni trwa w najlepsze, tworzenie, zabawy z moda- jesien jest fajna i pozytywna w tym roku, a cudne kolory tylko dodaja nam energii i poprawiaja humor- kocham jesienne zolcie!

We said “I do” …

And I couldn’t dream this moment any better! Now we are back from our honeymoon, I’m sipping hot raspberry tea with honey, dreaming our autumn plans and can’t stop smiling to myself!

Powiedzielismy sobie “tak” i nie moglabym wysnic tego momentu w zaden piekniejszy sposob! Teraz, po powrocie z podrozy poslubnej popijam malinowa herbate z miodem, snuje plany na jesien i nie moge przestac usmiechac sie pod nosem!Kasia and Fab kiss

Our wedding photos were taken by super Magda Mizera and there is a video coming from Kasia Przybyt “Antilight”– couldn’t say thank you enough to these two! In the meantime I have some snapshots from honeymoon to share later this week.. have a lovely Sunday night!

Nasze slubne zdjecia zostaly zrobione przez super Magde Mizere a video, ktorego trailer mielismy juz z Fabem przyjemnosc obejrzec pochodzi od Kasi Przybyt “Antilight”– nie jestem w stanie powiedziec wystarczajaco ogromnego dziekuje dziewczynom za wszystko co dla nas zrobily w tym okoloslubnym zamieszaniu :) W miedzyczasie w kolejce czeka pare zdjec z podrozy poslubnej i jako taki powrot do normalnosci! cudnego niedzielnego wieczoru!

 

Weekend in Alanya- some snapshots

Hi! When was last time you did something to jump off from your routine and schedules? Last weekend- despite full calendars and work overload we decided to escape to the South of Turkey for a short while. You might know Antalya and Alanya as they are the most popular touristic destinations in Turkey, but well we skipped huge hotels and souvenirs from the seaside and decided to stay with friends, enjoyed some places outside the city, loaded the batteries and on Sunday joined the Wings for Life race which took place in Alanya- it was an amazing experience! After weekend like this we are both hyper and super excited about another small trips and escapes which we plan for this summer! Here are some pictures!

Hej kochani! Jak minela Wam majowka? My na przekor przeladowanym kalendarzom i ogromnej ilosci pracy wyrwalismy sie na 2 dni do Antalyi i Alanyi! Pewnie wielu z Was kojarzy te miasta z ofert biur podrozy- to chyba najpopularniejsze kierunki wakacyjnych wyjazdow do Turcji :) My troche podsmiewalismy sie z pompastycznych hoteli szykujacych sie na otwarcie sezonu, spedzilismy swietny weekend ze znajomymi, odpoczelismy troche za miastem a w niedziele wzielismy udzial w biegu Wings for Life- niesamowite przezycie! Po takim weekendzie chodzimy naladowani pozytywna energia i juz planujemy kolejne male ucieczki w sina dal! A tutaj kilka zdjec!

1

2

8

4

3

9

6

11

13

20

12

14

17

15

18

19

16

 

2014 Week in Photos #5

Hello and welcome to wrap up of my week #5!

It’s been my best week so far this year! And it makes me excited to make the next one even BETTER!

2014 week 5

 

Last week on Sunday night I made a plan to wake up early and make most of my mornings- work on the blog, exercise, prepare a delicious breakfast- just enjoy these few hours. I wrote a little “start strong” note to myself and believe me or not- it kept me on track! It’s been the best, the most satisfying and productive week I’ve had recently :)

Have a lovely Sunday night and enjoy the next week!