Tag Archives: goals

urodzinowe cele- po 3 miesiacach :)

Nawet nie obejrzalam sie kiedy minelo lato a razem z nim 3 miesiace od moich urodzin, kiedy zrobilam sobie mala liste urodzinowych celi na najblizszy rok. W 1/4 drogi mam do odhaczenia:

1. dom (chociaz teraz wydaje mi sie, ze dekorowanie domu bedzie niekonczace sie! Mam nadzieje, ze niedlugo dam rade zaprosic na wirtualna wycieczke po naszych stambulskich czterech katach)

7. Ksiazki- przyjemnosc plynaca z czytania powrocila do mnie ze zdwojona sila, po 3 miesiacach jestem po 9 ksiazkach z zamierzonych 12, 10 pozycja w trakcie i juz za chwile zamierzam podzielic sie moja lista ksiazek na tegoroczna jesien i zime :)

8. Poznawanie Stambulu tez nie zmiesci sie chyba nigdy w 1 punkcie, ale czuje sie tu powoli jak ryba w wodzie, znalazlam kilka ”swoich” miejsc, o ktorych juz pisalam tu i tu, a w miniony weekend udalo nam sie przypadkowo wpasc na jeszcze jedno bardzo ciekawe miejsce, o ktorym wiecej niebawem!

10. Powrot do mojego koloru wlosow? Jeszcze nie odhaczone, ale powolutku do przodu, za kilka miesiecy bede sobie blondynka jak sie patrzy:)

15. Festiwal tez zaliczony!

16. Stambulski zapisnik tez powstal na czas, co prawda pod nieco inna nazwa niz ”Bosphorus Nights” (co ja sobie myslalam?:P) ale jest

21. Skonczylam swoj drugi szydelkowy kocyk, chociaz na pelna premiere musi poczekac jeszcze kilka tygodni ;)

Po 3 miesiacach 7/26 odhaczone, 19 (tych wiekszych i trudniejszych co prawda) punktow zostalo do zrealizowania :)

SIERPNIOWE planowanie {August plans}

Z kilkudniowym falstartem, ale sa. Skromne cele na sierpien.

1. Nadrobic zaleglosci craftowe i towarzyskie.

2. Codziennie cwiczyc i szlifowac turecki.

3. Wyprawic sie na wakacje!

Krotko, ale jak dla mnie ambitnie :) Te codzienne cwiczenia hahahaha ;)

 

Few days late, but here we are- my goals for August.

1. Catch up with craft and social life

2. Exercise every day and practice Turkish every day

3. Get ready for holiday!

It’s short list, but extra ambitious for me- those every day exercises ;)

I juz lipiec? {Is it July already?}

Juz lipiec? Na serio? Polmetek roku? I kolejny miesiac? szybko, szybko, ten rok jakos tak pedzi…. Lipiec zapowiada sie dla mnie mega pracowicie, ale nie narzekam bo im wiecej mam na glowie tym lepiej idzie mi zorganizowanie wolnego czasu i cieszenie sie nim. Na poczatku czerwca postanowilam sobie kilka rzeczy i w sumie jestem zadowolona, wywiazalam sie z wiekszosci w nich. A w lipcu? W lipcu chce:

1. Cieszyc sie latem, jesc owoce, przesiadywac na swiezym powietrzu, opalic nos

2. Wiecej szkicowac

3. Isc na koncert/festiwal

4. Popracowac nad ”detalami” w naszym mieszkaniu, wykonczyc drobiazgi

5. Wyslac (papierowe) listy

Is it July? Seriously? Already? Middle of the year? And another month. This year is happening so fast, too fast? July will be very busy for me, but I don’t complain, the more I have to do the better organized I get and I enjoy free time more. At the beginning of June I set few goals for myself and actually I’m quite pleased how they turned out. And for July? In July I’d like to:

1. Enjoy the summer, eat fruits, spend time outside, get some suntan

2. Do more sketches

3. Go for a concert/festival

4. Finish up some details in our flat

5. Send real, paper letters 

urodzinowe cele na najblizszy rok {birthday goals list}

Przez ostatnie kilka tygodni zbieralam sie w sobie, zeby okreslic na czym najbardziej mi zalezy, na czym chce sie skupic. Urodziny sa dobra wymowka do takich podsumowan i robienia planow na przyszlosc. Czuje w kosciach, ze czeka mnie dobry rok, interesujace sprawy i wydarzenia majacza na horyzoncie, chcialabym wycisnac z tego jak najwiecej. Oto wiec moja lista. Sam pomysl na nia jest kompletnie zainspirowany urodzinowa lista Elsie z blogu beautiful mess.

So for a while I’ve been thinking about making clear what I want from my life at the moment. I think birthday is a good time to make some sum-ups and plans for future (and OMG I LOVE planning!). I feel that it’s going to be a great year of my life, I see some waiting opportunities, people and places and I want to make the most of every little thing. So here’re my goals. The idea is completely inspired by birthday list of gorgeous Elsie from beautiful mess. I’m sure everyone knows her but if not go and check her blog for a huge amount of inspiration!

Poza tym zapraszam na urodzinowe cukierki!

And come along for birthday candy!