GROW! ILS and Ormolu spring layout

 

 

 

 

 

Hey! Today I want to share a piece of spring with you, I think it arrived to Turkey for good! I go to our local market, buy lots of sprouting bulbs, plant them in whatever I can and than we watch them growing and smell their sweet scent which fills up our home. I made this page in such an environment, it’s even more springalicious thanks to lovely new gadgets from ormolu!

Hej kochani! Dzisiaj chciałabym pokazać Wam kawałeczke wiosny, która chyba zawitała do nas na dobre! Chodzę na bazarek, kupuję ledwo co kiełkujące kwiaty i obserwujemy je jak rosną i wypełniają nasze mieszkanie słodkim, wiosennym zapachem! Ta praca powstała właśnie w takim miło pachnącym klimacie, a dodatkowo wiosny dodają jej cudne dodatki z ormolu!

 

paper: ILS Divine this Line, Why not?, Marine, Let it Go; stamps, badge,hello sunshine circle: Ormolu; alpha:7 dots studio, washi tape: mt tape; other: book paper, paint, black ink, black pen

If you like the composition in here  have a look at ScrapMap where you can find new sketch which I was following! As always you will find here layers, stamps and lots of bright, spring colors which recently have been the obvious choice for my layouts.

 

Jeśli podoba Wam się kompozycja pracy zajrzyjcie na ScrapMap gdzie czeka na Was najnowsza mapka, wg której powstał ten scrap. Jak zywkle są tu warstwy, stemple i dużo jasnych, wiosennych kolorów, które ostatnio same pchają mi się na prace!

 

How is it in your place, has spring arrived yet? Even if the weather outside isn’t to convincing try to start spring cleaning and decorating your home, I’m sure it’ll make you feel more springalicious!! Warm hugs!

A jak tam z wiosną u Was? Nawet jeśli pogoda za oknem nie rozpieszcza najwyższa pora na wiosenne porządki i powolne wprowadzanie tej pory roku do mieszkania! Trzymajcie się… przedwiosennie!:)

ILS washi tape giveaway !

We have a great news and wonderful giveaway for you on ILS blog! Hurry up to check it, you have time until Sunday to enter to win some great goodies! Have I mentioned that there is some washi included? Yes, you hear correct, ILS WASHI!!

Na blogu ILS świętujemy dzisiaj Dzień Kobiet, a z tej okazji mamy dla Was super niespodziankę i nagrody! ILS rozdaje nagrody, a jedną z nich jest nowiutka i wiosennie kolorowa pierwsza ILSowa taśma WASHI! Koniecznie ustawcie się w kolejce! 

PS. It’s not end of surprises today! Make sure to stop by here in the afternoon for some more pre-weekend fun! Hugs!

PS. To nie koniec niespodzianek na dzisiaj! Zajrzyjcie po południu po jeszcze trochę nowości! Uściski!

 

CUTE but DEVILISH…. ILS March colors!

Hey! It’s already Thursday, can you believe it? Just 2 weeks left until start of spring and I’m trying to say ”goodbye” to winter photos by using them on my layouts. The colors on this one come from ILS march color palette… I’ll tell you that at first glance these colors might seem impossible to match, but once you give it a go it’s nothing too tricky!

Hej, witajcie czwartkowo, sama nie wierzę, że tydzień zbliża się do końca! Za 2 tygodnie wiosna, staram się powoli pożegnać z zimowymi zdjęciami wykorzystując część z nich na pracach. Kolory na dzisiejszej pochodzą z marcowej palety ILS. Na pierwszy rzut oka te kolory wydały mi się samobójstwem, ale po chwili przekładania papierów okazało się, że nic nie jest niemożliwe i pracę zaliczam do jednej z bardziej lubianych :)

paper: ILS Divine this Line, Why not and olde; American Crafts; badge:ORMOLU, stamps: Scrapperin; stickers: 7dotsStudio, Cosmo Cricket; alpha: Studio Calico; other: ink, rhinestones, 3d tape, brads

I would never pick color combo like this by myself but I really love the look of this page! Another example that challenges and experiments are GOOD and they force you to try and learn! As soon as I started matching the papers I knew I wanted to use the ”cute but devilish inside” card and I built my page around this quote.

Sama w życiu nie odważyłabym się na takie kolory, efekt nadal mnie zaskakuje. To kolejny przykład na to, że wyzwania i eksperymentowanie to coś fajnego co popycha do próbowania i nauki. Cała strona zbudowana jest dookoła karty z napisem ”cute but devilish inside”, która jakoś tak fajnie wpasowała mi się do pracy. 

Have fun experimenting with this color combo! Remember that you will find much more great creations from our DT on ILS blog and that by entering your creation to this challenge you might win a prize pack! Hugs!

Bawcie się dobrze z tymi marcowymi kolorami i pamiętajcie, że na naszym blogu znajdziecie wiele więcej świetnych prac, a jeśli pokusicie się o zrobienie swojej koniecznie podzielcie się efektami!

march sketch on ILS blog :)

Hey! As usual, we start the month on our ILS blog with a new sketch for you to play with in next weeks! Make sure that you will visit the blog and check all the interpretations delivered by our DT! I decided to use a photograph of our ”ghost kiss”. We started taking this long exposure photos few years ago during our first holiday together and since then we try to snap them whenever we are away and have tripod on hand. Here is the page I came up with:

Hej! Jak zwykle zaczynamy nowy miesiąc na blogu ILS z ciekawymi wyzwaniami. Dzisiaj zapraszam Was na moją interpretację marcowej mapki z którą możecie bawić się w najbliższych tygodniach, zajrzyjcie na bloga aby zobaczyć jak potraktowały ją dziewczyny z naszego DT. W swojej pracy wykorzystałam zdjęcie, które zapoczątkowało naszą kolekcję ”pocałunków duchów”. Jeśli tylko zdarzy nam się być w nowym miejscu i mamy ze sobą statyw staramy się robić takie zdjęcia:)

 

paper: ILS Why Not, Divine this Line, tape: dekoracyjna taśma, badge: Ormolu, other: kawaii stickers, ink, notebook paper, 3d tape

This fun sketch encourgaes you to use a big size photo (10×15 cm) which I sized down to match a size of my page (you know, I do 20×20 cm so my photograph ended up 6.5×10 cm, I think this is the right proportion, but if not blame my poor math skills!). I worked with muted colors and brighten them up with pops of red here and there. You will find here Ormolu’s flair button and some kawaii stickers among many, many pieces of ILS papers:)

Ta wesoła mapka została zaprojektowana tak, aby łatwo było wykorzystać na niej nieco większe zdjęcia, takie w formacie 10×15 cm. Ja swoje zmniejszyłam odpowiednio, aby zachować proporcje spójne z formatem papieru na jakim pracuję. Stonowane kolory i trochę czerwieni tu i tam aby nie było zbyt smutno- to pewnie ostatnie takie połączenia, pora zająć się wiosną! 

Remember that there is a fun award for those of you who participate in the challenge, so don’t miss the opportunity to win!  Have a happy Tuesday!

Pamiętajcie, że jeśli skusicie się o wzięcie udziału w wyzwaniu macie szansę wygrania fajnej nagrody! Cudnego wtorku!

layout and video for ILS

Hey! I loooooove Wednesdays! It’s my kind of free day to stay at home, create a lot, bake something yummy and really enjoy the day. I like this little schedule of mine which allows me to have a mini weekend in the middle of the week. So now, when some of the scrapbooking assigments are done and chocolate chip cookies are cooling down I would like to share with you my latest LO which I made for ILS!

Hej! Nie wiem jak Wy, ale ja naprawdę bardzo lubię środy! Jest to taki mój ”wolny” dzień, kiedy nie muszę nigdzie wychodzić, zostaję w domu, spędzam długie godziny przy moim stole, piekę coś smakowitego i naprawdę cieszę się każdą chwilą! Bardzo lubię mój plan tygodnia, który pozwala mi mieć taki mini weekend:) Teraz kiedy część scrapowych prac jest już zrobiona, a ciasteczka czekoladowe stygną w kuchni popijam kawę i wykorzystuję wolną chwilę, aby podzielić się z Wami LOsem zrobionym dla ILS!

papers:ILS, stickers: ILS, tags:Chic Tags, stamps: ILS, SODAlicious, alphabet:American Crafts, Basic Grey; other: notebook paper, foil, 3dtape, confetti, white thread, machine stitches

I tried some new things on this page and I really like how it all came together! I had this fun idea to try to reverse a bit the way I usually work with color- you know, recently I’ve been choosing neutral base and colourful layers, this time I did it the other way round which I think worked perfectly with B&W photos, it looks like they are blending into the base because of the neutral layers underneath them.

Od jakiegoś czasu krążył mi po głowie pomysł aby odwrócić sposób w jaki używam kolorów na pracy. Na ogół sięgam po neutralną bazę i bardziej kolorowe dodatki, tym razem było na odwrót. Turkusowy papier stanowi tło dla mieszaniny jasnych warstw, które sprawiają, że czarno-białe zdjęcia łagodnie się w nie wtapiają. Bardzo podoba mi się ten efekt, a Wam?

Visit my post on ILS blog to read about few more things I applied to this layout! And if you want to follow the process of making it, here is a little video for you!

Zapraszam do przeczytania mojego posta na blogu ILS gdzie znajdziecie garść podpowiedzi jak uzyskać podobny efekt na pracy, a dla tych z Was których interesuje proces powstawania LO przygotowałam mały filmik:

I have some more stuff to do today, but while my coffee is still hot I’ll go to check some of your blogs and answer comments in here! Have great Wednesday everyone!

Mam jeszcze trochę rzeczy zaplanowanych do zrobienia, ale póki moja kawa jest nadal gorąca zamierzam poodwiedzać Wasze blogi! Trzymajcie się i miłego dnia!

my little BLOG love LO

 

 

 

Hey! Welcome on Monday! You really help me to start a week with a good and optimistic attitude, I like Mondays thanks to my blog I think! Since I started blogging frequently many good things happened in my life- new friendships, new connections, new possibilities and so much inspiration all the time! I love this way of communication, I don’t mind sharing little peeks into our life well, to be honest I enjoy it! I love the fact that my family and friends from all over the world can follow us here! So my today LO is about this- my big BLOGlove and I made it for art-piaskownica challenge where we have a lovely sketch for you this week!

Hej! Witajcie w poniedziałek! Strasznie lubię zaczynać tutaj z Wami mój tydzień! Odkąd zaczęłam blogować w miarę regularnie, poznawać więcej osób w internetowym świecie i odkrywać coraz więcej nowych, ciekawych i inspirujących miejsc moje życie nabrało jeszcze więcej kolorów. Lubię ten sposób komunikacji i dzielenie się różnymi codziennymi historiami na blogu sprawia mi mnóstwo frajdy! Dzisiejszy LO to praca właśnie o tej miłości do blogowania,przygotowana na wyzwanie art-piaskownicy  gdzie w tym tygodniu wspólnie mapkujemy!

paper: ILS, Sodalicious; stickers: ILS; stamps; ILS, CTK; washi tape: mt tape; alphabet: American Crafts; mask: Stempel&Karton

I’m telling you this week’s sketch is AMAZING! I don’t know how I could describe it otherwise, but all the elements in it flow perfectly and I really enjoyed the process of making my LO! I used in here many grey papers and added some splashes of lime green and turquoise to it. I couldn’t stop myself from getting my hands dirty with a bit of gesso- these little stars are gorgeous, aren’t they?

Mapka z którą pracowałam jest GENIALNA. Naprawdę, nie wiem jak mogłabym opisać ją inaczej, wszystkie elementy pracy super się układają i muszę przyznać, że dawno nie pracowało mi się tak płynnie z żadną mapką. Użyłam tu wielu odcieni szarych papierów, a żeby nie było zbyt smutno dodałam trochę soczystej, limonkowej zieleni i wesołego turkusu. Nie mogłam też powstrzymać się przed wypróbowaniem kolejnej z nowych masek- te gwiazdki są naprawdę urocze!

As you can see from above close ups I had some fun with layers in here. If you would like to find out more about layering techniques please visit ILS blog today! We are sharing some fun tips and ideas in an article written together with Mumka! SO that’s it for now! Have a good, creative start of the week!

Pobawiłam się tu trochę warstwami poukładanymi z papierów, jeśli chcielibyście dowiedzieć się więcej na temat tej techniki gorąco zapraszam do lektury najnowszego artykułu na blogu ILS nad którym miałam przyjemność pracować z Mumką! Życzę Wam super wesołego tygodnia pełnego kreatywnych przygód!

my 5 favorite things- mini album

Hey! It’s been a busy weekend so far, but still enjoyable! I’m trying to do a lot so next week I can enjoy my friend’s company and not worry about anything! When I was looking through my blog I’ve realized I never showed you the album which I made for our ILS monthly challenge- this month we were using the Why Not? line and making albums about things we love. Check these posts (post 1, post2) for more details and inspiring mini books and I have few extra shots of mine below for you:

Hej! Jak mija weekend po Waszej stronie ekranu? Ja ciągle coś robię, ale wiem, że odbiję sobie za tydzień spędzając czas z naszymi gośćmi! Przeglądając bloga zauważyłam,że nie pokazałam Wam tu jeszcze albumu, który przygotowałam na nasze comiesięczne albumowe wyzwanie, które rzucamy sobie z dziewczynami z ILS. W lutym wytyczne dotyczyły użytych papierów oraz tematu, jeśli jeszcze tego nie zrobiliście odwiedźcie ten i ten post, znajdziecie tam szczegóły i inspirujące prace dziewczyn! A poniżej kilka zdjęć mojej pracy:

 

Apart of ILS papers and elements I used in here lots of lovely chipboards from Wycinanka which add some fun dimension without too much bulk. Have you created any mini books lately? I have one more to show you on the blog later this week, so stay tuned!

Poza papierami i naklejkami z ILS użyłam tu też uroczych tekturek z wycinanki, które świetnie sprawdzają się w albumach- są na tyle cienkie, że nie ”rozpychają” albumu, a zarazem dodają fajnej przestrzenności do pracy. Robiliście ostatnio jakieś mini albumy? Ja mam jeszcze jeden w zanadrzu, pokażę go  na blogu w tym tygodniu! 

Also I wanted to invite you to read a great article on ILS blog about photography in scrapbooking which we wrote together with Olennka! We tried to pack it with tips and inspiration which hopefully will motivate you to experiment with photographs you use! It’s a great reading on Sunday afternoon! Have a happy weekend! I’ll be back tomorrow:)

 

A przy okazji, chciałabym zaprosić również do lektury nowego artykułu o fotografii w scrapbookingu na blogu ILS, który przygotowałyśmy wspólnie z Olennką! Umieściłyśmy tam wiele podpowiedzi i sztuczek, które mamy nadzieję pomogą i zainspirują do twórczego działania w zakresie fotografii! Świetna lektura na niedzielne popołudnie! Miłego weekendu i do usłyszenia jutro!

We Love YOU….. !!!

 

 

Hey! So today is a day…. :) You can like it, ignore or hate it but don’t miss this special little gift we created for you with the girls from ILS DT! Check the ILS blog (pssst, it’s a secret but… there is some fun surprise to win)! And remember….:

Hej! No to dzisiaj mamy ten niezwykle ”serduszkowy” dzień! Możecie go lubić, możecie nie lubić, ale nie przegapcie tej uroczej niespodzianki, którą przygotowałyśmy dla Was wspólnie z dziewczynami z ILSowego Dream Teamu! Konieczniej zerknijcie na bloga, znajdziecie tam zabawny konkurs z fajnymi nagrodami! I pamiętajcie….:

 

Have a wonderful and happy day whatever you are pro or against all the hearts around you:) And with all of you I wanted to share the article about SELFLOVE I came across a while ago! Enjoy reading and I’ll be back tomorrow with something really bright and colourful!

Cudnego i szczęśliwego dnia dla wszystkich świętujących i ignorujących! Chciałam też podzielić się z Wami świetnym artykułem (po ang!) o miłości do samego siebie. Bardzo inspirujące! Udanej lektury, trzymajcie się ciepło i do zobaczenia jutro- zajrzę tu z czymś naprawdę kolorowym!

Valentine’s Day Frame

When I received the new Chic Tags’ Love Notes collection I knew I would like to use it in a project more ”visible” than layouts or cards. The colors and designs are so fresh and inspiring, I didn’t want to hide them in albums so I decided to create a little frame with these cute labels and tags!

Gdy w moje ręce wpadła walentynkowa kolekcja  Chic Tags’ Love Notes  wiedziałam, że nie chcę używać jej tylko na LOsach, w albumach i kartkach, chciałam zrobić coś dzięki czemu mogłabym codziennie spoglądać na te inspirujące wzory i kolory i tak powstała poniższa ramka!

 

 

paper: ILS Why Not, stamps: Scrapperin, tags: CHIC TAGS, tape: dekoracyjna taśma, queen tape, other: white thread, 3d tape

Wykorzystałam tu różne elementy z linii Love Notes którą znajdziecie w sklepiku Chic Tags. Strasznie podoba mi się dodanie turkusu do tradycyjnych, walentynkowych kolorów- czujecie powiew świeżości?:) Jeśli chcielibyście obejrzeć jak ramka powstawała krok po kroku zapraszam Was serdecznie na bloga Chic Tags po tutorial, gdzie znajdziecie zdjęcia krok po kroku. W tym tygodniu znajdziecie tam również mnóstwo walentynkowych inspiracji, jeśli szukacie pomysłów, zaglądajcie koniecznie na bloga!

For this project I used various elements from Love Notes line, you will find it in Chic Tags shop. I really adore the turquoise mixed between traditional valentine’s colors, it feels like the fresh breeze! If you would like to see step by step tutorial of making this frame please visit Chic Tags blog! This week you will find there lots of Valentine’s Day inspiration, so stay tuned :)

 

Handmade gifts are another good idea to make Valentine’s Day a little less comercial, if you search for more cute, handmade gifts I would love to invite you to browse through these posts, maybe something will catch your eye! Hugs!

Własnoręcznie wykonane prezenty to kolejny pomysł na odkomercjalizowanie walentynek, kilka innych pomysłów znajdziecie w kategorii postów walentynkowych! Serdecznie zapraszam :)

Perfect Moment is Right Now… enjoy it!

I’ve been sharing so many layouts this week, oh boy, I hope you aren’t too bored yet haha I really got into layouts mood last few weeks but this is the last one this week, promise! I made it following this week’s ScrapMap sketch and I must tell you it was a challenge for me! I didn’t know how to catch the sketch, I was playing with these pieces of paper for few days and finally created this…

W tym tygodniu wrzucałam tu same scrapy, oj mam nadzieję, że mi to wybaczycie i nie jesteście jeszcze zanudzeni, wpadłam w jakis scrapowy ciąg ostatnio i ciężko mi przestać, ale chwilowo to koniec (w tym tygodniu:) i na weekend mam coś innego w zanadrzu! Dzisiejsza praca powstała wg najnowszej mapki na blogu ScrapMap. Powiem Wam cichutko, że dawno tak się nie namęczyłam pracując z mapką, nie wiem czemu ale strasznie ciężko było mi ją ugryźć i papiery wędrowały po biurku przez kilka dni, a na koniec powstała taka praca:

paper: ILS Marine, Divine this Line, Why Not?; stamps: Sodalicious, ILS; tape: dekoracyjna taśma,stickers: ILS, badge, tags: Ormolu, other: 3d foam tape, white cardstock, gesso, pencil, black ink, vellum, paint

I used rather neutral colors to soften the graphic and strong lines of the sketch. I think it worked well, you can still see sketch inspiration but it all blends together on the page. I really enjoy adding many little details to my pages, this time I cut off some shapes from ILS gorgeous papers, added stamps, pieces of washi, few stickers and little ink splatters.

Użyłam tu neutralnych, pastelowych kolorów aby nieco zmiękczyć mocne linie na mapce. Wydaje mi się, że ta sztuczka zadziałała- nadal łatwo zauważyć wpływ mapki na pracę, ale wszystkie linie wtapiają się w tło dając delikatny efekt. Ostatnio wielką przyjemność sprawia mi dodawanie drobiazgów do pracy, tym razem wycięłam trochę elementów z papierów ILS, postemplowałam, dodałam kawałeczki taśm washi, kilka naklejek i chlapania tu i tam. 

I hope you will try yourself with this sketch! It’s different and challenging but also so versatile- I’m sure you can come up with great ideas to interpret it! And have a lovely Friday- it’s afternoon in here already which means weekend is almost knocking our door!

Mam nadzieję, że też zmierzycie się z tą mapką. Jest inna, ale przy tym super uniwersalna, możliwe, że sama spróbuję zinterpretować ją jeszcze raz! No i obowiązkowo- życzę Wam fajnego i udanego piątku! U nas już popołudnie co oznacza, że weekend niemalże puka do drzwi.