Workspace Wednesday

Another week, another Workspace Wednesday post! After enjoying it so much the week before I couldn’t wait to snap photos of my desk again- especially that last night I received super exciting package full of gorgeous goodies from Citrus Twist Kits store and their October kits! I managed to unpack them and photograph few little sneaks- the full reveal is coming this Saturday!

 

You can read more about Workspace Wednesday project on Marcy Penner’s blog. And if you are curious about some of the products from photographs- they are all still in stock in CTK store so make sure you order some with your kits this month!

Środowe Inspiracje: PIÓRA {Inspiration Wednesday: Feathers}

 

 

Hej, hej witajcie w środowe przedpołudnie! Po zeszłotygodniowym poście z lisami chciałabym pokazać Wam dzisiaj kolejny motyw, który pojawia się coraz częściej dookoła, mianowicie piórka! Strasznie podobaja mi się pierzaste kolczyki i może wreszcie odważę się takie kupić i nosić! Poza tym to tak niesamowicie wdzięczny motyw, który zwłaszcza jesienia można pięknie wykorzystać aby dodać lekkości domowym dekoracjom! Lubię takie niezobowiazujace, nieco zwariowane klimaty na luzie, a jak Wam podobaja się poniższe pomysły?

Hey, hello on Wednesday! After last week’s FOXy inspirations I’d like to show you another ”trend” which I can see poppin all over the places, I’m talking about feathers! I really like earrings with them and maybe I’ll be brave enought this autumn to buy and actually wear one?:) Also It’s such a lovely trend in DIY and house decor, I like it- so light, casual and easy! How do you like feathers?

photos via pinterest

I jak tu nie lubić piórek? Bardzo chętnie przygarnęłabym pościel z tego ostatniego zdjęcia, jest piękna!

And how can we resist some feathers, hm? I’d love to get the bedding from last photo- in my opinion it’s amazing!

Środowe Inspiracje NEON {Inspiration Wednesday NEON}

Po raz pierwszy od kilku tygodni spadł dziś u nas deszcz! Siedzę przy otwartym oknie, wdycham zapach świeżego powietrza i myślę jak super wpasowują się dzisiejsze inspiracje w klimat za oknem! W ten szary, ale nadal przyjemnie ciepły dzień, pachnący letnim deszczem chciałabym wstrzyknąć w Was dawkę koloru! Dzisiejszy post sponsorują mega nasycone, neonowe kolory! Wymyśliłam go sobie już jakiś czas temu, a moje prezenty (widzicie te zielone buty!) i nowy numer magazynu ILS tylko podkręciły natychającą moc tych kolorów!

It’s been a while since we had a rainy day in Istanbul and here we go! I’m sitting by the window, breathing the fresh air and thinking how good it will be to inject some more colour to my system today! Today inspiration wednesday is all about neon colours! I love them, I’ve planned this post a while ago and my birthday presents (can you see my shoes!!!) and new issue of ILS magazine made me even more excited about these colours! Meet the team!:)

photos via pinterest and weheartit.com

Jak podobają Wam się takie kolory? Mi dodają energii i uśmiechu! Ile z nich odważycie się dodać do swojej codzienności w te wakacje?:)

How do you like bold colors like these? How amny of them will you add to your everyday life this summer?:) I really feel like they can help to add some extra energy!

Środowe Inspiracje- LETNIE NAPOJE {Inspiration Wednesday- SUMMER DRINKS}

 

Czy u Was też jest tak gorąco? U nas lato zaczęło się na dobre i kresek na termometrze ciągle przybywa! Pijemy dużo wody, inaczej się nie da, ból głowy i uczucie senności murowane.. I mimo że wodę samą w sobie bardzo lubimy, czasem mamy ochotę nieco podkręcić jej smak lub zastąpić szklankę lub dwie jakimś innym letnim napojem. Poniżej kilka owocowych miksów, które na pewno wypróbujemy w najbliższych tygodniach

Hey!:) Is it also THAT hot where you live? In Turkey we hit the summer and every day the temperature rises a bit! We drink a lot of water, it’s the only way to avoid headaches and sleepness, but you know, although we really like water sometimes it’s more fun to spice it up a bit or exchange glass or two for something more flavourfull yet still healthy. So I collected some summer drinks and beverages ideas which we are still going to try in upcoming weeks:

Kawa jest oddzielnym tematem :) O ile zimą rozpieszczamy się domową kawką ze spienionym mlekiem, to w gorące dni wybieramy lodowe affogato czy orzeźwiającą frappe, których przygotowanie zajmuje sekundy. Przed nami kilka smakowych wariacji do odkrycia:

Coffee is another topic:) We love homemade coffee with lots of froffy milk during the colder months but in summer we go for cold options! We love affogato and refreshing frappe which are so easy and quick to make that if you try once you won’t buy them out anymore. And there are still funny coffee flavours which we will be experimenting with soon!

a na co dzień, kiedy nie ma czasu przygotowywać zbyt wymyślnych napojów dzbanek z wodą urozmaicamy taką kostką lodu jak widzicie na zdjęciu poniżej ratuje życie:) próbowaliśmy już wersji z cytryną, limonką i miętą, przed nami brzoskwinia, pomarańcze i maliny!

the last thing! If you are busy and don’t have time to prepare complicated drinks try this easy everyday idea! We loved lemon, lime and mint flavoured icecubes which are big enough to infuse a jug of water at once! We will be trying peach, orange and hopefully raspberry ice cubes soon!

Jakie są Wasze sposoby na przetrwanie upałów? Co najchętniej popijacie w wolnych chwilach?

How do you survive in the heat? What cold drinks do you enjoy the most?

Środowe Inspiracje- TRUSKAWKI {Inspiration Wednesday- STRAWBERRIES}

W tym tygodniu będzie tu letnio, smakowicie i truskawkowo! Pinterest pęka w szwach od pysznych inspiracji, którymi dzisiaj mam zamiar się z Wami podzielić! U nas truskawkowy sezon w pełni, więc wiele z tych przepisów udało się już nam wypróbować, ale i tak przed nami jeszcze dużo do posmakowania, poza tym cały czas szukam sposobów na fajne przechowywanie truskawek, tak abyśmy mogli się nimi cieszyć również zimą :) Jak coś wymyślę to się podzielę, a na razie zapraszam na garstkę smakowitych przepisów z bloga (klik w obrazek!):

This week will be yummy, summery and strawberrish! Pinterst is loaded with delicious ideas which I want to share with you today! As we are in the middle of strawberry season in Turkey we’ve managed to try many of this recipes already but there are still tons to go! Also I’m looking for ideas to preserve strawberries so we can enjoy them in winter- please, please share if you know something different than jam making or freezing! For now, I will send you to some yummy recipes from this blog (click on an image):

oraz z Pinterest (również klik w obrazek!)

and from Pinterest (also click on the image!)

i na wesoło:)
and something funny!

photos via pinterest

a jak tam u Was? Truskawy są? A może macie jakieś inne ulubione letnie owoce?

and how about you? are you strawberry maniacs? Or maybe you prefer different summer fruits?

Środowe Inspiracje- urodzinowa lista życzeń {Inspiration Wednesday- Birthday Wish List}

W tym tygodniu Środowe Inspiracje prezentują się trochę inaczej niż zwykle :) Pomyślałam, że mogą być fajnym pretekstem do ułożenia sobie mojej urodzinowej listy życzeń :) Świetnie się przy tym bawiłam, przeglądałam internet i zbierałam w jednym miejscu wszystkie moje mniejsze i większe chciejki (a apetyt oczywiście rósł w miarę jedzenia!) :) Moje małe (materialne ehehehe, bo pozostałych też jest sporo) marzenia:

This week my Inspiration Wednesday is a bit different than normally. I had fun playing around my birthday wish list idea, looking for images on the Internet and gathering them in one place :) So here we go, my little wish list (of material things, let’s make it clear, it’s mostly for fun, of course I have more non-material dreams… too:D):

>> kurs on-line z Red Velvet /on-line red velvet e-course

 BLOG LOVE

DREAM JOB

 

>>nowe kubki-miarki /new set of measuring cups

modcloth

westelm

>> taśma washi /washi tape

etsy

>> notes  cokolwiek z paperchase /paperchase stuff

 paperchase

>> albo moleskine /large sketchbook moleskine

Large Sketchbook Moleskine

>> albo smash/smash

smash wedding folio

>> maska studio calico /studio calico mask

scrapki.pl

>> ecoliny w nowych kolorach /new colors of ecolines

(201, 334,508, 666,676, 231, 334,390)

>>crocsy /crocs

adrina flat 

>> książki, które bardzo chcę przeczytać /some old, good books

The $100 Startup

The Creative Habit: Learn It and Use It for Life

Finish This Book

How to be an Explorer of The World

>>tablet /tablet

Bamboo Pen & Touch

i mogłabym tak w nieskończoność :) a co Wy byście sobie zażyczyli, gdybyście mogli rozbić świnkę-skarbonkę?:)

and I could carry on like this for a whole day :) what would you get if you could break your money bank? :)

Środowe Inspiracje – OBUDŹ W SOBIE DZIECKO {Inspiration Wednesday- A child inside you}

Już za kilka dni Dzień Dziecka, zaraz potem wakacje (a w międzyczasie moje urodziny!)- czerwiec zawsze był dla mnie wyjątkowo radosnym miesiącem, pełnym słońca, truskawek z cukrem (a w Turcji też słodkich i soczystych arbuzów!), czereśni i uśmiechów, grille i popołudnia w ogródku z rodziną, zupa owocowa babci, długie spacery z naszym psem- to tylko kilka miłych wspomnień z dzieciństwa. Nawet to, że przez większość mojego życia wiązał się z masą zaliczeń i sprawdzianów nie przyćmiło jego uroku- tak fakt lata za pasem i długie słoneczne dni dodawały powera do nauki :) Chciałabym, aby dzisiejszy, wbrew pozorom ”dorosły” post przeniósł Was nieco w krainę tej beztroskiej dziecinności i może lekko zainspirował do świętowania piątkowego Dnia Dziecka mimo dwucyfrowej liczby w dacie urodzin!:)

In few days we will be celebrating International Children Day and it just starts the series of events I love so much in June- my birthday, end of school, begining of summer (and holiday) just to name few of them! Days full of sunshine, sweet strawberries (and watermelons in Turkey!), cherries, smiles, BBQs and afternoons in the garden with my family, long walks with our dog- these are all happy memories from my childhood. Even the fact that end of the school year used to bring us lots of tests didn’t spoil the magic of June- summer ahead and you forget about your problems :) I hope that today’s post will make you smile. The things in here are MEGA cute, but also so grown up. Feel inspired to celebrate a bit on 1st of June- whatever age you are :)

photos via pinterest

Środowe Inspiracje- DZIEŃ MAMY {Inspiration Wednesday- Mother’s Day}

Do Dnia Mamy pozostała jeszcze chwilka, kilka dni. Jeśli nie macie pomysłu na prezent, może w poniższych zdjęciach znajdziecie odrobinę inspiracji. Ja zawsze staram się wierzyć w wielką moc prezentów zrobionych samemu- drobiazg do kuchni, smakołyk przygotowany od serca lub dekoracja do domu będą z pewnością fajniejsze niż wymyślny podarunek ze sklepu. Po kliknięciu w obrazki przeniesiecie się do źródła pomysłu:) Miłego tworzenia!

We will be celebrating Mother’s Day in Poland this Saturday- it’s a bit different than all over the world but as much as I can I want to stick to it:) So today I want to share some mother’s day gift ideas with you- if Mother’s Day has already happend in your country don’t worry! You can use these ideas all year round to make someone in your life feel special!

>> smakołyki  >>yummies

>>domowe kosmetyki >> handmade cosmetics

>> prezenty ”zrób to sam” >>DIY presents ideas

photos via pinterest

Środowe Inspiracje- ŚNIADANIA {Inspiration Wednesday- BREAKFAST}

Pewnie już zdążyliście się zorientować czytając poprzednie notki i podglądając nasze zdjęcia, że śniadania w tym domu są na ogół wydarzeniem :) To, że możemy sobie pozwolić od kilku miesięcy na małe uczty o poranku, to niewątpliwie plus elastycznego planu dnia i trybu życia! O ile najchętniej pochłaniamy owsiankę z owocami to tak samo uwielbiamy całą resztę śniadaniowego menu! Dzisiaj chciałam pokazać Wam nieco pomysłów zachomikowanych na pintereście, na śniadania, które mam zamiar wypróbować w najbliższych tygodniach. Klikając w obrazki dojdziecie do źródeł z przepisami, a na mojej tablicy breakfast ♥  znajdziecie jeszcze więcej smakowitych pomysłów uzupełnianych na bieżąco!

Hey! I believe that if you follow my blog you have already realised (here, here or here)that we are big on breakfasts in here! Yes, that’s a great advantage of flexible working hours and elastic lifestyle that we can actually enjoy every morning together, chatting and eating for a great start of the day! And as much as we love porridge with fresh fruit we totally enjoy all the possible breakfast menu! Today I want to share with you a little inspiration from my pinterest board breakfast ♥ where I collect ideas to try in upcoming weeks. Here are some of my favourites! We look forward to testing them!

photos via pinterest

środowe inspiracje – OGNISKO {inspiration Wednesday- bonfire}

Wiecie co chodzi mi po głowie od jakiegoś czasu… ognisko. Ciepły wieczór, fajne miejsce, dobre towarzystwo, pieczone kiełbaski i zimne piwo… pogoda u nas wydaje się wprost stworzona do takiej formy spędzania wolnego czasu…. :):)

That’s what I’ve been thinking (and dreaming!) about lately. A bonfire. BIG, BIG, BIG bonfire, with lots of baked sausages, cold beer and many good friends. The weather in here is perfect for this. I wish we could…..

photos via pinterest and weheartit.com