Tag Archives: memory keeping

Here&Now JUNE

here and now

June1

listening to iPhone radio

feeling excited about going HOME in few days

wanting these days to last forever… I enjoy my current life so much.

needing to rest from Istanbul a little

thinking about the change waiting ahead..

enjoying sunshine and long days filled with ”me time”

learning to adjust to new situations

reading  ”Polskie dolce vita” a book full of stories from sunny Italy

using make up with decent sun filters!

looking forward to seing my family and friends!

słucham radia na iPhonie

czuję się nakręcona na myśl o wyjeździe do Polski!

chcę aby te dni trwały wiecznie i nigdy się nie kończyły. Kocham  moje dni, to co robię.

potrzebuję trochę odpocząć od Stambułu

myślę o zmianach, które przede mną

cieszę się słońcem i długimi dniami pełbymi czasu dla mnie

uczę się nastawić pozytywnie do tego co przede mną.

czytam ”Polskie Dolce Vita” – zbiór historii i opowieści o słonecznej Italii

używam podkładu z super mocnymi filtrami

czekam z niecierpliwością aż zobaczę rodzinę i znajomych!

here&now: JAN, FEB, MAR, APR, MAY

#30LISTS- week 1

Hey! I want to start with a huge THANKS for all the super sweet comments you left in the post with photos from my scrap space! Seriously, it’s still lots of work in progress, but I’m slowly getting there and I have just some little things to work on, otherwise it’s really comfortable and so easy to keep tidy thanks to all baskets and boxes! I’ll share more about it I promise! For today I prepared a wrap up of my first week from #30LISTS challenge! Here we go:

Hej kochani! Chciałabym zacząć dzisiaj od ogromnego DZIĘKUJĘ za wszystkie komentarze pod wczorajszym postem z migawkami z mojego scrap kąta! Ciągle coś tam zmieniam, organizuję i ulepszam i od jakiegoś czasu naprawdę dobrze się tu czuję i praca w tym miejscu jest super frajdą! Sprzątanie też nie jest koszmarem dzięki pudełkom i koszykom gdzie wszystko ma swoje miejsce. Mam nadzieję, że niedługo zmotywuję się na tyle aby pokazać więcej z tego miejsca, na razie kilka pierwszych list z projektu #30LISTS

30lists page1 Kasia Tomaszewska 30lists page2 Kasia Tomaszewska

 

paper: Sodalicious, ILS; stamps: Sodalicious, others: 30 days of lists exclusive printables, washi tape, dymo label maker, Simple Stories Snap! page protectors

Ok, so I have to admit- playing inside page protectors was more fun than I expected! I’m so happy that I picked the small, handy size, which wasn’t really overwhelming to me and I could enjoy placing  and decorating my mini cards. As a base I used lovely, black and white papers from my SODAlbum and this neutral base allowed me to play with funny, neon colors- so energizing! Here are some close ups at my cards and lists I wrote.

Przyznam, że praca w tym kieszonkowo-koszulkowym systemie była fajniejsza niż na początku mi się wydawało. Na pewno dobrym pomysłem było wykorzystanie małych koszulek, które nie były dla mnie tak przytłaczające rozmiarem jak te standardowe, używane w Project Life. Jako bazę swoich kart z listami wykorzystała pocięte strony z SODAlbumu, które tworzą świetne, neutralne tło do zabawy z kolorami i dodatkami. Poniżej możecie zobaczyć moje pierwsze karty i listy:

30lists page1 Kasia Tomaszewska day1&3 30lists page1 Kasia Tomaszewska day2 30lists page2 Kasia Tomaszewska day4 30lists page2 Kasia Tomaszewska day5

 

So far this project has been giving me what I was hoping for- something new and fresh to do in small bits of free time! I love that I can work on it when I have time, when I have leftover scraps of paper on my desk, when I wait for Fab to come home, whenever I want and can squeeze few minutes in! It’s great to try new things! Saturday hugs!

Jak na razie ten projekt daje mi wszystko na co liczyłam- coś nowego, coś innego i świeżego co mogłabym robić w wolnych chwilach. Cieszy mnie fakt, że mogę pracować nad nim ”na raty”- kiedy znajdę chwilę, kiedy mam na biurku kawałki papierów pozostałe po innych pracach, kiedy czekam aż Fab wróci z pracy- kiedykolwiek mam kilka wolnych minut, które chcę jakoś fajnie wykorzystać:) Gorąco polecam takie próbowanie nowych rzeczy! Uściski na sobotę!

#30 LISTS new project for fun!

Hey! I was planning to publish this post a bit earlier, but I decided to spoil myself with the day out instead! I had a great, great time with myself and enjoyed every second of it- the looong bus journey, coffee with a view, slow walk through Arnavutkoy, snapping photos, making plans… It was perfect! Than I came home and started working on my #30lists album!

Hej! Planowałam puścić tego posta trochę wcześniej, ale zamiast tego postanowiłam najpierw zająć się sobą i wybyć trochę na świeże powietrze! Cudownie było spędzić czas na powolnej jeździe autobusem, spokojnie wypitej kawie w Starbucksie z najlepszym widokiem na świecie i leniwym spacerze przez Arnavutkoj, pstrykaniu zdjęć, robieniu planów… taki czas z samym sobą jest niesamowitym relaksem, cieszę się, że wreszcie dorosłam do tego aby się z niego cieszyć! A później wróciłam do domu i zaczęłam bawić się w moim albumie z 30 listami- #30lists !

list1

 

#30LISTS is a fun, month long project where basicaly every day until end of March you get a prompt and you are supposed to write a list based on it. You probably know by now that I love lists, so I thought a challenge like that would be fun addition to what I do anyway. Also it can be as much time consuming as you want, so something easy to fit in the schedule!

#30LISTS to kolejny projekt-wyzwanie. Trwa miesiąc i codziennie dostajemy jeden temat na podstawie którego należy napisać listę. Pewnie już wiecie, że uwielbiam ten sposób porządkowania myśli, pomyślałam więc, że ten projekt będzie fajną odskocznią od codziennych zajęć kreatywnych i sposobem na zrobienie czegoś dla siebie. Fajnie też, że może on zająć tak mało lub dużo czasu jak sami chcecie:)

list4

 

I decided to use here my new SODAlicious supplies as well as some Snap! page protectors- so my lists will be stored in a mini PL style. I was so inspired by Olennka‘s post on ILS blog that I dropped all other ideas, just wanted to play with this pocket system!

Postanowiłam wykorzystać moje nowe skarby z SODAlicious i koszulki ze Snap!, będę więc zbierać moje listy w formie podobnej do Project Life- nie mogłam się powstrzymać przed wypróbowaniem tej metody po przeczytaniu szalenie inspirującego postu Olennki na blogu ILS!

list2

 

I want it to be fun, I’m not limiting myself with supplies or style, I’m going to go with a flow and do whatever feels right at the exact moment. I spent the afternoon together putting my titles in place and cutting base papers, the rest will come later this month!

Chcę żeby to było coś lekkiego i fajnego, nie kolejny obowiązek dlatego nie zamierzam ograniczać się w doborze materiałów, kolorów i wzorów. Dzisiaj poukładałam sobie tytuły i podocinałam bazowe pasujące do koszulek, a reszta zobaczymy jak się potoczy!

list3

 

If you are interested in this project, please check it–> HERE, it’s not too late to join! I’m going to share some pages later, I’m really excited about this challenge, it’s like a breeze of fresh air! Have a lovely Saturday evening,  I feel like it’ll be a long one for me! Film and some art journaling, who is in? Btw, I’d love some good movie reccomendations!

Jeśli chcielibyście poczytać więcej o projekcie i przyłączyć się do niego wszystkie informacje znajdziecie –>TUTAJ.Dla mnie to wyzwanie to trochę taki powiew świeżego powietrza, coś w sam raz na końcówkę zimy! To tyle, miłego wieczoru- u mnie zapowiada się długi i wesoły- art journal z filmem w tle :) Może macie jakieś ciekawe filmy do polecenia? 

SEAside Mini Album with February Citrus Twist Kit

Hey! As I promised I have a mini album to show! It’s full of February kits from Citrus Twist Kit– I was using This Is My Life main kit and Life is Good embellie kit . The only addition from me was some gesso here and there. Really, working with a kit makes things so much easier (but not less exciting!), everything matches perfectly, embellies are on hand and you can just keep playing! I made this book on Saturday, it all took me maybe 2 hours! Have a look at the pages!

Hej! Tak jak wspominałam, mam do pokazania kolejny mini albumik, tym razem zrobiony z materiałów z lutowych zestawów Citrus Twist Kit– głównego This Is My Life i dodatkowego Life Is Good. Jedynym dodatkiem ode mnie było gesso, którym pomaziałam tu i ówdzie. Na serio, praca z zestawem to fajna przygoda, wszystko układa się szybciej i łatwiej, dodatki są pod ręką i pozostaje tylko złożenie wszystkiego w spójną całość. Zrobienie tego albumiku zajęło mi niecałe 2 godziny, a efekty poniżej:

SEA mini album Kasia Tomaszewska cover SEA mini album Kasia Tomaszewska p1 SEA mini album Kasia Tomaszewska p2 SEA mini album Kasia Tomaszewska p3 SEA mini album Kasia Tomaszewska p4 SEA mini album Kasia Tomaszewska p5 SEA mini album Kasia Tomaszewska p6

my favorites in here- topic, big photographs with some extra elements on top, mix of simple and artsy and color scheme! I’ m sharing many tips behind this mini on CTK blog, so keep checking there for them!

moje ulubione w tym albumie to- temat, duże zdjęcia ozdobione minimalną ilością dodatków, mieszanka prostego i lekko zakręconego i kolory! Na blogu CTK możecie przeczytać więcej wskazówek o tym jak uzyskać efekty podobne do tych powyżej!

SEA mini album Kasia Tomaszewska wood veneer

Also the entire CTK website is being rebuilt and it’ll provide you even better experience in the future, the new kits look awesome and if you think about joining the kit club I can strongly recommend this one! Hugs!

A poza tym, w chwili obecnej cała strona CTK jest przebudowywana, już wkrótce zobaczycie tam wiele zmian nie tylko estetycznych, ale również praktycznych! Nowe zestawy na marzec są niesamowite i pachną nowościami i jeśli zastanawiacie się nad przyłączeniem do jakiegoś klubu gorąco polecam właśnie ten! Uściski!

Citrus Twist Kit- January kit- London Dream is coming TRUE!

January is over but I still have some unpublished layouts with last month’s kit from Citrus Twist Kit, I’ll show you one today and there will be one more coming before new kit’s reveal which is on 12th every month! So, here we come, page no 2 from Where The Heart Is and Perfect Day kits:)

Styczeń już za nami, a ja nadal mam nie pokazane prace wykonane z materiałów z zeszłomiesięcznego kitu Citrus Twist Kit. Pokażę Wam dzisiaj jedną z nich, a druga pojawi się na blogu przed 12tym- czyli datą premiery nowego kitu! Ok, zapraszam na layout numer dwa z kitów Where The Heart Is i Perfect Day!

JanKit Kasia Tomaszewskasupplies: Citrus Twist Kit January main kit Where the heart is and embellie add on Perfect Day

I made this layout with London fever in my head. You know, just after we booked our tickets to visit amazing England and all our friends in there again! I felt really crazy and everything was reminding me of London and UK these days, and floral patterns were not exception (my brain has simple connection- florals-Cath Kidston- England) so I had to use them with this photo from Covent Garden! It’s extremely simple page, but it’s ok. My eyes are happy from looking at these pretty colors and patterns and it’s enough for them!

Robiłam tę pracę z londyńską gorączką w tle. Zestawy dotarły do mnie zaraz po tym jak kupiliśmy bilety do Anglii, którą odwiedzimy już niedługo! Naprawdę, mówiąc wprost- odbiło mi i wszystko przypominało mi Londyn i UK, kwieciste wzory nie były wyjątkiem (mój mózg tworzy sobie proste skojarzenia- kwiaty-Cath Kidston-Anglia i już), musiałam więc użyć ich na tym scrapie ze starym jak świat zdjęciem z Covent Garden. Wiem, że ta strona jest niesamowicie prosta, ale to nic! Radość sprawiają mi tu same piękne kolory i wzory, to wystarczy!

JanKit Kasia Tomaszewska2

so, yes… our London dream is coming true this spring and finally after 2 years we will be back to all our special places and special people! You can’t imagine how much I’m looking forward to it!

więc tak… marzenie o powrocie do Anglii staje się powolutku rzeczywistością i w końcu po 2 dłuuuugggich latach znowu odwiedzimy nasze miejsca i spotkamy dawnych przyjaciół! Nie wyobrażacie sobie nawet jak strasznie się cieszę na tę podróż!

mini album with 2012 crafty adventures :)

2012 crafts documented mini1 Kasia Tomaszewska

Hey everyone! Brr winter came to Istanbul again, it’s so cold! I can’t catch up with weather in here, seriously, one day we have spring, the other it’s freezing! But it’s a perfect weather to stay in and craft, craft, craft so that’s my plan for today! And I want to share with you a mini album I made last week- it’s been a while since last mini here, I promise it’ll change in February! I tried to close in it some of my scrapbooking adventures from 2012, following rules of our todays’ 12/12 challenge on art-piaskownica– we are all about wrap ups and summarizing last year in a crafty way!!

Hej kochani! Brr, ale tu zimno! Zima znowu zawitała do naszego końca Europy, nie nadążam już za pogodą, raz jest ciepło i wiosennie a zaraz potem pada śnieg, wieje i zamarzamy! Jakby jednak nie patrzeć jest to świetna pogoda aby zaszyć się w domu i zakopać pod warstwą kolorowych papierów- i to jest mój plan na dziś! Zanim jednak oddam się tym przyjemnością, mam dla Was album! Tak wiem, dawno nie było tu albumów, obiecuję za to, że w lutym będę miała ich kilka! Ten maluch powstał na wyzwanie art-piaskownicy w którym zapraszamy Was do podsumowania Waszych craftowych dokonań w 2012 roku! Przyłączycie się do zabawy?

2012 crafts documented mini by Kasia Tomaszewska

papers: Scrapperin, ILS; tags: Chic Tags, flair button: Ormolu, stamps: Ormolu, Scrapperin, Studio Calico; letters: dymo, other: machine stitching, notebook paper, paper bags, paper doilies, white thread

Making this mini book was seriously SO-MUCH-FUN. I love the topic. I love the color scheme. I love the textures. I love the size and shape. And I really love the base- some paper bags packed with confetti and stitched at the top and bottom with my machine. I enjoyed playing with some of my favorite supplies mixed and matched together and all process of putting this mini was a great pleasure to me! More mini albums on my to do list, that’s for sure!

Świetnie bawiłam się pracując nad tym maluchem! Uwielbiam jego temat. Uwielbiam kolory. Uwielbima faktury. Uwielbiam rozmiar i kształt. I naprawdę uwielbiam bazę z papierowych torebek z confetti zaszytym w środku. Wykorzystałam tu moje ulubione materiały z różnych firm, które tak świetnie łączą się ze sobą i składanie tego albumu było świetnym relaksem i okazją do spojrzenia na miniony rok jeszcze raz :) 

2012 crafts documented mini det1 by Kasia Tomaszewska

2012 crafts documented mini det2 by Kasia Tomaszewska

If you would like to read more stories behind my scrapbooking in 2012 I’d love to invite you to have a look at this post where I prepared a little year’s wrap up. Now if you excuse me I will brew myself a big pot of ginger tea and get on with all the fun things which are awaiting me! Have a colorful Monday!

Jeśli chcielibyście poczytać troszkę więcej o moim scrapowaniu w 2012 roku zapraszam gorąco do tego posta z podsumowaniem. A teraz jeśli wybaczycie oddalę się zaparzyć sobie wielki czajniczek imbirowej herbatki i oddam się papierowym przyjemnościom! Kolorowego poniedziałku kochani!

Yummy START ♥

Hey guys! Finally Friday is here and to be honest I’m really happy about it! I’ve been working a lot the last few days and I’m really looking forward to some lazy time on the sofa, you know ;) But before the weekend arrives I want to show you a page I made for this week’s sketch on ScrapMap! The page is about my morning addiction- I love having decent breakfast and porridge is our favorite option in winter!

Wreszcie piątek i szczerze mówiąc w tym tygodniu jestem NAPRAWDĘ szczęśliwa z tego powodu. To był pracowity tydzień i teraz z przyjemnością powyciągam się z szydełkiem w ręku na kanapie :) Ale zanim weekend zawita na dobre chciałabym pokazać Wam pracę przygotowaną do najnowszej mapki ScrapMap. Ta strona jest o mojej porannej słabości- uwielbiam porządne śniadania, a zimą numerem 1 jest dla nas owsianka!

ScrapMap#21 Kasia Tomaszewska

paper: Scrapperin 31 Wintertage, ILS Tis The Season, Let it go, Sodalicious This is it mini pad; tape: dekoracyjna taśma; stamps: roller Studio Calico, Scrapperin, Sodalicious, speech bubble tag: Chic Tags, alpha: Echo Park, stickers: Paperchase

The sketch this week was very simple and I’d call it ”graphis” with simple lines and motives and I decided to try to capture it on my layout. I picked papers in lovely grey and yellow color scheme and brighten them up a bit with black and white which goes well with the photo. The speech bubble is a funny detail and I like all the movement created by tiny stickers and scaterred stamps.

Mapka  z którą pracujemy w tym tygodniu jest bardzo prosta, powiedziałabym nawet graficzna i chciałam nieco tego pokazać na scrapie. Wybrałam prosty zestaw kolorów- szary i żółty przełamane czarno-białymi paskami, które fajnie komponują się ze zdjęciem. Komiksowa chmurka jest takim elementem trochę z przymrużeniem oka a drobne naklejki i stemple dodają pracy trochę ruchu. 

ScrapMap#21 det2 Kasia Tomaszewska

ScrapMap#21 det1 Kasia Tomaszewska

So you know my secret now ;) A little bowl of porridge with banana, nutella and peanut butter and I have a rocking energy through my day ;) You should seriously try! And pssst- there will be more secrets revealed tomorrow ;) and lots of good fun and inspiration too!

No to już znacie mój sekret:) Mała miseczka owsianki z bananem, nutellą i masłem orzechowym i mam mega zasoby energii na cały dzień :) Polecam wypróbować! I jeszcze zanim zniknę- zajrzyjcie tu jutro, będzie więcej odkrytych sekretów, sporo zabawy i inspiracji!

Let’s have some …. #FUN … :)

Hey, how have your first days of New Year been so far? Did you manage to create something? On ILS blog we have a new challenge for you- there is a brand new sketch waiting, so easy to play with and so perfect to warm up your crafty stuff after Christmas break! :) Make sure to stop by for our DT’s inspiration!

Jak spędzacie pierwsze dni Nowego Roku? Udało Wam się już coś stworzyć? Na blogu ILS  zapraszamy Was dzisiaj do zabawy z nową mapką- jest prosto, miło i przyjemnie- w sam raz na poświąteczny rozruch nożyczek, a powiem Wam po cichu, że warto się rozkręcać :) Zajrzyjcie koniecznie po morze inspiracji od naszego DT!

FUN by Kasia Tomaszewskakasia tomaszewskapapers: ILS Marine, The Pops Of.., stamps: Scrapperin, Studio Calico, tags: Chic Tags, tape: Dekoracyjna Taśma, twine: Garn&Mehr, chipboards: Wycinanka, other: paper bag, acrylic paint, string, pencil, black pen

For this page I picked a photo from our trip to Gdańsk! I knew I would use my favorite wooden paper from Marine which looks like boards from the old piere. I added some fun, colourful layers which included more patterned papers, tags and of course some tape, paint and stamps. I really like these colors and the crispy feeling of today’s page :) Here are some close ups for you!

Do wykonania tego scrapa użyłam zdjęcia z naszej wycieczki do Gdańska. Wiedziałam, że sięgnę po deski z Marine, które cudnie przypominają stare molo. Dodałam sporo kolorowych warstw- są tu papiery, tagi ale też stemple, taśmy i farba- czyli to co lubię:) Strasznie podobają mi się kolory na tej stronie, i ta świeża, trochę chłodna całość! Poniżej kilka zbliżeń:

FUN 1

FUN 2

FUN 3

It’s a good layout to start a year with, right? :) I hope that our 2012 will be FUN too! Have a great day and remember to visit ILS blog to join our little challenge over there!

 Fajna praca na początek roku, prawda? Mam nadzieję, że 2013 też będzie FUN! :) Koniecznie zajrzyjcie na bloga ILS, gdzie czeka na Was mapka!:) Buziak!

BEST IN 2012

No to…. witajcie w Nowym Roku! Zanim podzielę się z Wami planami na najbliższe miesiące chcę jeszcze raz zerknąć na 2012, na wszystkie chwile- małe i duże, codzienne i wyjątkowe- które wywołały uśmiech i przyczyniły się do produkcji pięknych wspomnień :) Codzienność jest najpiękniejszą i największą inspiracją, niech te zdjęcia zainspirują Was do łapczywgo chwytania chwil w Nowym Roku!

So, hello hello in New Year! Before I share some plans and resolutions with you I would love to jump back to 2012 for one more happy moment! All these photos record memories- some are small, some are big, but all made us smile and happy! I always say that everyday life  is the biggest source of inspiration- I hope this snapshots of relevant and irrelevant moments will inspire you to grab every day in New Year and squeeze it as much as you can!  

2012best1 2012best2 2012best3 2012best4 2012best5 2012best6 2012best7 2012best8 2012best9 2012best10 2012best11 2012best12 2012best13 2012best14 2012best15 2012best16 2012best17 2012best18 2012best192012best20 2012best21 2012best22 2012best23 2012best24 2012best25 2012best26 2012best27 2012best28 2012best29 2012best30 2012best31 2012best32 2012best33 2012best34 2012best35 2012best36 2012best37 2012best38 2012best39 2012best40 2012best41 2012best42 2012best43 2012best44 2012best45 2012best46 2012best47

Pomysł na takie podsumowanie roku pochodzi od mega inspirującej Elise Blaha! Szczęśliwego Nowego Roku kochani, takiego wypełnionego samymi BEST chwilami! Do usłyszenia jutro!

The idea of  capturing a year this way comes from mega inspiring Elise Blaha! Happy New Year my friends, I wish you only BEST moments in 2013! See you tomorrow!

It’s a final countdown!

Już za chwilę, za moment, za parę godzin- koniec roku! Zaraz zaczniemy odliczać, zaraz wystrzelą korki szampana i Nowy Rok przed nami- 365 świeżych początków, 365 dni pełnych nowych możliwości na realizację planów i marzeń! Zapraszamy Was do wspólnego odliczania wraz z nami na art-piaskownicy, gdzie w szalonych klimatach disco żegnamy stary rok i witamy nowy!

Just in a while, in few moments, in couple of hours- end of the year! We will start counting down soon, drink champagne and watch fireworks, and after that… 365 fresh begginings, 365 new days full of possibilities and filled with dreams, plans and hopes! Please join the New Year celebration with us over at art-piaskownica! We have a big disco party there!

KISS by Kasia Tomaszewska

paper: ILS Vivid, The Pops Of.., Scrapperin 31 Wintertage, Sodalicious, Echo Park; stamps: Wycinanka, Sodalicios, other: gesso, glitter, paint, vellum, rine stones

Strona powstała na mocno neutralnej bazie, z której wyskakuje kolorowe zdjęcie i intensywnie  różowe dodatki. Jest kontrastowo, wyraziście i mam nadzieję, chociaż trochę imprezowo- promienie jak odbite z dyskotekowej kuli, brokat i kryształki… ach czuję się zabawowo, mogłabym iść potańczyć!:)

I built this page on rather neutral base with some bright colors popping out around. I wanted to capture here some disco elements- glitter, rays and lots of little sparkling bits :) It’s fun and I’m in really party mood right now! :) 

countdown de3

countdown det1

countdown de4

Z okazji Nowego Roku życzę Wam całego mnóstwa pozytywnej i kreatywnej energii- cieszcie się drobiazgami i małymi chwilami, marzcie i unoście się lekko nad ziemią każdego dnia, z powodu i bez powodu! Szczęśliwego Nowego Roku kochani!

And for New Year I want to wish you all tons of creativity and good energy- be happy with little things, keep dreaming and don’t be afraid to reach for your dreams! Happy New Year my dear friends!