THANKS… Art Journal for Prima

Hello! I’m really into an art journal these days! I love to play with my paints and various bits and pieces! Have a look at this colorful, energetic page I made for Prima! The topic was spinning around all the things we are grateful for and well- for me it’s definitely my relationship! It’s amazing to live a life together with your best, best friend and I feel grateful for it every single moment!

Hejka! Wpadlam w art journalowy nalog! Wyciagam farby, chlapie, balaganie, przyklejam scinki i ciesze sie jak dziecko! Spojrzcie na te kolorowe, ebergetyczne strony przygotowane przeze mnie dla Primy! Temat krecil sie dookola wdziecznosci i dla mnie wybor byl prosty- codziennie dziekuje za moj super zwiazek, za mozliwosc dzielenia codziennych momentow z moim najlepszym przyjacielem- jest sie czym cieszyc :)

Here are the Prima products that I used to create this spread: #846954 Forever Green 6×6 paper pad , #960803 Finnabair Clear Stamp, #563769 Resist Alphabet, #577124 Chalkboard Paint Color: Golden, #577186 Chalkboard Paint Color: Black, #577155 Chalkboard Paint Color: Antique Pink, #573904 Color Bloom Spray: Peony, #573782 Color Bloom Spray: Soft Teal, #573874 Color Bloom Spray: Sorbet, Prima lace, 2×2 InstaScrap Journaling cards, Prima flowers, Prima gesso

 

PS. I love this time of the year! The time when we are reminded about gratitude and focus more on being thankful for little things. It’s such a nice moment to prepare ourselves for December and Christmas time! I’m excited :)

PS. Uwielbiam ten moment w roku. Czas kiedy przypominamy sobie o tym, aby cieszyc sie drobiazgami i byc za nie wdziecznym. Te kilka listopadowych tygodni to swietny moment aby skupic sie na pozytywach i przygotowac na grudzien i Swieta! Mam zaciesz, o :)

Fall Story- my autumn art journal 2

Hello! I’m stopping by with another page from my Autumn art journal. I love to feel the swing of art journaling again, it’s such an awesome way to experiment with new medias and color combinations! Let’s have this morning coffee together today- there is something magical in stealing few minutes before work to drink coffee and dream your day!

Hej! Wpadam dzis z kolejnymi stronami z mojego jesiennego journala! Uwielbiam wpadac w rytm chlapania farbami i ozdabiania kolejnych stron wspmnien, taki journal to swietna wymowka do probowania nowych technik i mediow! To co, zapraszam na poranna kawke- dla mnie zawsze jest cos magicznego w kilku momentach skradzionych przed wyjsciem do pracy i spedzonych  na bujaniu w oblokach z kubkiem aromatycznego napoju w dloni!

So it’s Friday- when did the week pass? I hope your weekend will be full of creativity and good thoughts!

NO i mamy piatek- kiedy zlecial nam kolejny tydzien? Zycze Wam weekendu wypelnionego kreatywna energia i pozytywnymi myslami!

 

Fall Story- my autumn art journal

I’m on the Autumn high these days :) I started my autumn art journal album filled with colors and memories of autumn days. It’s fun and I can work on it in free time, add some gesso here and there when I have spare moment, leave it to dry and splash some paint before leaving to work. Well the busy girl needs to find the way to make things she loves work- doesn’t she? :) This way I finished some pages capturing my fall moods and honestly- I love them! I’m going to continue this journal through fall until December when I can start my December Daily album once again!

Jesien uderzyla mi do glowy :) Zaczelam prowadzic jesienny art journal wypelniony kolorami i wspomnieniami ostatnich tygodni. To fajny projekt, moja chwila oderwania od codziennej bieganiny i moment na kreatywny oddech. Moge nad nim pracowac w swoim tempie, rozsmarowac warstwe gessa, zostawic do wyschniecia a rano przed praca chlapnac farba tu i tam a po jakims czasie koncze wpis. Coz takie zycie, trzeba znalezc sposoby na wplecenie tego co sie kocha w pracowity dzien:) Udalo mi sie skonczyc juz kilka takich jesiennych stron lapiacych codziennosc i szczerze- uwielbiam je. Zamierzam pracowac w tym art journalu do konca jesieni, a od grudnia wpasc po raz kolejny w Grudniodnikowe szalenstwo :)

 

 

Art journaling is seriously one of my most favorite ways to relax and I love making time for it. Mixing colors and textures is really inspiring and the fact that every page gives a fresh start and endless possibilities often allows me to switch off and just be here and now.

Journalowanie to jeden z moich sposobow na relaks i uwielbiam wykradac chwile na chlapanie farbami. Mieszanie kolorow i faktur naprawde daje inspiracyjnego kopa, kazda czysta strona czeka na swoja porcje farby i odciaga uwage od codziennych stresow, pozwala skupic sie na tu i teraz.

Together- The Best Day Ever- mini album

It’s been a good while since I shared here a finished scrapbooking project! But here I’m and I’m so in love with this mini album! I used the add on October kit from Citrus Twist Kits and some of our photos taken by Magda the day after our wedding! It was so spontaneous, so free… and the spirit of that day mixed with the colors of the kit inspired this mini- it’s mixed media, it’s colorful, it’s free and happy! It’s about me and Fab being together on the first day after we said YES and for the rest of the days :)

Minela juz chwila odkad pokazalam na blogu jakis skonczony, scrapowy projekt, ale jestem jestem z albumikiem w ktorym zakochalam sie po uszy! Do jego wykonania uzylam pazdziernikowego kitu add on z Citrus Twist i naszych poslubnych zdjec zrobionych przez Magde. Wybralismy sie na rejs Bosforem, bylo spontanicznie i wesolo i taki tez jest ponizszy albumik- mixedmediowy, kolorowy, emanujacy wolnoscia i szczesciem! Albumik o naszym pierwszym poslubnym dniu spedzonym razem :)

 

We have soooooo many good memories from the days surrounding the wedding- I can’t believe it’s been over a month! Time flies by and I still haven’t shown here any wedding pics- oh boy, I need to catch up!

Nazbieralo nam sie mnostwo fajnych wspomnien z tych dni otaczajacych nasz slub- az wierzyc sie nie chce, ze to juz ponad miesiac! Czas pedzi (a ja sie powtarzam!:) a ja nadal nie pochwalilam sie na blogu naszymi slubnymş fotami- oj czas nadrobic, jak nic!

PS. I also wanted to include this album to scrapki.pl challenge!

PS. Przy okazji- zglaszam album na wyzwanie tematyczne RAZEM na blogu scrapki.pl!

playing with July Citrus Twist Kits

Hello! We celebrate Bayram holiday in Turkey which means we took off to Marmaris and spent some lazy days by the sea! Swimming, snorkeling, sunbathing and relaxing… dream holiday and break from city life :) I’m catching few free moments now you 2 layouts made with July CTK kits! I had so little time to play with them as they arrived really late but every moment spent with the kits on my desk felt super colorful and creative!

Hej kochani! Ostatnie dni uplynely nam pod znakiem wakacji- w Turcji obchodzilismy Bayram i jak co roku ucieklismy nad morze spedzic kilka dni w okolicach Marmaris. Plywanie, lezakowanie na plazy, opalanie, nurkowanie i slodkie nicnierobienie z dala od miasta. Zlapalam kilka wolnych momentow aby podzielic sie tutaj 2 scrapami przygotowanymi z lipcowych kitow CTK! Nie mialam zbyt wiele czasu aby sie nimi nacieszyc ale wierzcie mi na slowo- kazdy moment spedzony na klejeniu papierow byl frajda dla glowy i paluchow:D 

This first layout I made using main “Are we there yet?” kit and “Best of Days” embellishment kits. I played with some medias, mixed paints, gesso and crayons- love doing it! I adore the stamps designed especially for Citrus Twist Kits by April– such an easy way to add some beautiful caligraphy! Have a look at close ups:)

Pierwsza praca powstala z kitu glownego“Are we there yet?” kit i kitu dodatkow “Best of Days”. Bawilam sie tu mediami, farbami, gesso i kolorowymi kredkami- swietna sprawa! Moim ulubionym dodatkiem do lipcowych kitow byly genialne stemple zaprojektowane przez April- cudowne, kaligrafowane napisy dodaja super uroku pracom! Spojrzcie na zblizenia :)

 

My second layout is a mix of July kits. I wanted to scrap something about lack of free time and how much I enjoy the moments which ı can steal for myself. The page is calm and a bit romantic thanks to watercolor clouds and pastel colors. And flowers. I felt like flowers so flowers jumped in!

Moj drugi scrap powstal na miksie lipcowych kitow. Chcialam zrobic cos na luzny temat i tak kolejny raz zakrecilam sie dookola wolnego czasu ktory moge podkrasc dla siebie i na swoje przyjemnosci. Scrap wyszedl leciutki i taki troche romantyczny za sprawa kolorow, rozmytych akwareli i kwiatkow. Zachcialo mi sie kwiatkow to sa kwiatki :)

I loved playing with my July kits and as always wished to have more time to spend on them! I hope to catch up now in August on all sort of crafting and playing in my scraproom!

Lipcowe kity sprawily mi super frajde i jak zawsze chcialabym tylko miec troszke wiecej czasu aby sie nimi w pelni nacieszyc. Ale, ale mam nadzieje ze nadrobie zaleglosci w crafotwaniu i scrapowaniu w tym miesiacu:)

 

 

Happy 30th Birthday Card

 

Hello! I’m stoping by here with a card made for our friend’s 30th birthday! I love making cards for SOMEONE- when they are personalized they seem much better to me! I used here some scraps and pieces hanging around on my desk and to create the gorgeous mixed media background I grabbed the amazing Color Bloom Sprays from Prima!

Hejka! Wpadam dzisiaj z kartka popelniona na 30te urodziny kolezanki! Zwyczaj wreczania kartek wlasciwie w Turcji nie istnieje, ale my i tak go forsujemy bez jakichs wiekszych sprzeciwow obdarowanych:) A ja uwielbiam robic kartki, ale wlasnie takie jak ta powyzej- spersonalizowane, specjalnie dla kogos- takie maja urok :) Wykorzystalam tu mnostwo roznych drobiazgow ktore znalazlam u siebie na biurku a do tego oczywiscie mgielki Color Bloom Spray Mists od Primy ktore sa niezastapione przy tworzeniu mixed mediowych prac :)

Do you like making cards? If so what is your favorite occassion to make cards for?

Lubicie kartkowac? Jakie sa wasze ulubione okazje do robienia kartek?

 

Smile, You are 27 ! art-piaskownica layout

 

When I haven’t been crafting for a while and need something to start me up I usually pick myself a challenge. I love challenges! Before I used to design for many challenge blogs and the energy you get when you try to step out of your comfort zone and try something new is unbeatable. So when I wanted to make a layout I checked my favourite blogs and the sketch on art-piaskownica looked perfect to me! I rotated it and scrapped a photo from my 27th birthday morning- we celebrated with pancakes and coffee for breakfast! One of the best days this summer!

Kiedy mam przerwe w scrapowaniu i musze na nowo rozruszac paluchy na ogol wybieram sobie jakies wyzwanie, ktore ma  mi w tym pomoc. Uwielbiam wyzwania! W przeszlosci projektowalam dla roznych wyzwaniowych blogow i wiem z doswiadczenia, ze energia ktora lapiemy probujac nowych rzeczy jest nie do pobicia! Kiedy wiec znalazlam wolna chwile na zrobienie scrapa przejrzalam ulubione blogi wyzwaniowe i skusila mnie mapka na art-piaskownicy. Obrocilam ja nieco a jako temat pracy wybralam zdjecie z niedawno obchodzonych urodzin! Swietowalismy od rana zaczynajac dzien od pancakesow i pysznej kawusi! Jeden z fajniejszych dni lata :)

 

Most of my papers and embellishments come from the mix of older and new CTK kits and all the gorgeous shiny splashes I made using perfect Color Bloom Mists from Prima!

Jak wiekszosc moich scrapowych przydasi papiery i dodatki pochodza z miksu starszych i nowszych kitow CTK a cudne chlapniecia udalo mi sie zrobic dzieki przepieknym Color Bloom Sprays od Primy!

staying with Prima for one more year and June PPP layout

 

Hi! I’m sharing today a layout made especially for Prima marketing! I loved the PPP for this month and using the little wedding themed touches from Something Blue collection was a nice excuse to put myself in the wedding mood again! We started counting days to our ceremony and I couldn’t be more excited!

 

Hej kochani! Dzisiaj chcialam pokazac Wam layout przygotowany dla Primy i zainspirowany moodboardem PPP na czerwiec! Fakt, ze Prima zacheca do korzystania w tym miesiacu z cudnej i romantycznej slubnej kolekcji “Something Blue” byl mi bardzo, bardzo na reke :) Zaczelismy juz powoli odliczac dni do naszego slubu i czesto lapie sie na tym, ze ciezko mi myslec o czymkolwiek innym :)

 

 

There is one more Prima news I couldn’t wait to share with you! I’ll be joining the amazing team of Prima Flowers Girls for one more year along with some great and talented ladies which you can get to know on Prima blog! So happy to see people who I’ve been admired for a long time!

A na koniec mam jeszcze jeden Primowy news ktorym bardzo chcialam sie z Wami podzielic juz od jakiegos czasu :) Przez kolejny rok bede czescia zespolu Prima Flower Girls razem z wieloma utalentowanymi dziewczynami z calego swiata! Mam nadzieje, ze bedziemy Was nieustannie inspirowac i zachecac do kreatywnych zabaw z produktami Primy!

Peaceul… layout with May Citrus Twist Kits

Hey! Such a busy, busy time.. I’m behind with my week in photos and I hope I can catch up this weekend- fingers crossed! In the meantime- I have something scrappy for today! Working with May kits from Citrus Twist Kits was so much fun-they are full of gold and so special! The layout below is made completely with May main kit :)

Hej kochani! Zakreocny, zakrecony tydzien- znowu nie dalam rady z tygodniem w zdjeciach, mam nadzieje ze w ten weekend nadrobie zaleglosci! W miedzyczasie- na dzisiaj mam cos scrapowego! Praca z majowymi kitami od Citrus Twist Kits to byla bajka- tyyyylllle cudow a na dodatek super zlote dodatki i kolory! Dzisiejszy layout pwostal w calosci z glownego kitu, zerknijcie:)

As you can see- I focused on simple, almost monochromatic color combination and added some interest to the page through different textures and layers. Are you curious how? I wrote about making textured scrapbooking layouts on CTK blog!

Jak widzicie zrezygnowalam tu z bombardowania kolorami na rzecz zabawy faktura- to fajna odmiana i ciekawa kreatywna zabawa. Poczytajcie o tworzeniu scrapa pelnego faktur na blogu Citrus Twist Kits!

 

So have a lovely day- peaceful if you need! :)

No to co? Milego dnia kochani! do uslyszenia :)

Stress less- mini album for CTK

Hello and happy Friday! Before the weekend I have a colorful eye candy for you! Here is my mini album all about the things which make me stress less! To make it I used the gorgeous April kits from Citrus Twist Kits (keep an eye for the reveal of May kits, they are super cute!) and you can read more about my process and how I made this mini book look cohesive on Citrus Twist Kit’s blog here! Ready for some photos?:) Here we go!

Hej kochani! Jak tam mija Wasz piatek?:) Zanim wskoczymy w weekendowe nastroje mam dla Was malego papierowego cukierka- mini album przygotowany z kwietniowych kitow Citrus Twist (ja tu o kitach kwietniowych a premiera majowych juz tuz tuz- piekne sa i cukierkowe, sami niebawem zobaczycie!) caly o tym jak radze sobie z odstresowywaniem swojego zycia;) Na blogu Citrus Twist podzielilam sie tez paroma wskazowkami o tym jak sprawic zeby mini albumy byly spojne i wizualnie skladne i ladne:) Gotowi na zdjecia? Zapraszam!

 

I hope you liked my little color bomb! I love the happy shades they always inspire and lift me up! Do you use color therapy from time to time? If not I can recommend haha :) Have a lovely weekend- we are going to Antalya to celebrate Fab’s birthday and run with RedBull on Sunday! Keep your fingers crossed!

Mam nadzieje, ze moja kolorowa bomba spodobala sie i natchnela do kreatywnego dzialania- mnie takie barwy zawsze dodaja energii!! A Wy stosujecie czasem kolorowa terapie? Jak nie to polecam! No i cudnwego majowkowego weekendu- u nas co prawda nie majowka, ale znikamy an weekend do Antalyi gdzie bedziemy swietowac Fabowe urodziny, a w niedziele biegac razem z RedBullem! Trzymajcie za nas kciuki!