Pakujemy prezenty! {Customized gift wrap}

Najwyższa pora na pakowanie prezentów! Jeśli jeszcze tego nie zrobiliście, to już ostatni dzwonek, zwłaszcza jeśli chcecie podejść do sprawy nietypowo i orginalnie! Zapraszam Was serdecznie na art-piaskownicę po garść prezentowych inspiracji- możecie tam też pochwalić się swoimi podarkami! A tu już moja zabawa z szarym papierem i stemplami:

So it’s time to wrap all these gifts you’ve been buying and making for last weeks! You should do it quickly, especially if you want to execute some cute and creative ideas on your gift wrap this year! Make sure to check art-piaskownica, you will find many sweet inspirations there and you can share your own ideas too! Here is my attempt to craft paper and stamps:

 

Użyłam tu stempelków z Neat and Tangled aby nieco ożywić nijaki papier :) Te z zestawu Santa’s Notes nadają się cudownie do pakowania paczuszek! Zamiast wstążki użyłam taśmy we wzorki z IKEA- zdecydowanie dodatek numer 1 :)

I used here some of Neat and Tangled stamps to give some life to gloomy craft paper :) I especially love Santa’s Notes here- they fit perfectly to my project! I also used some patterned tape from IKEA- such a good buy this one!

 

 

 

Z całego tego kupowania, pakowania, gotowania i pieczenia zapomniałam trochę o swoim grudniowniku ;) Pokażę Wam kilka stron jutro, a na razie idę zająć się dalszymi przygotowaniami!

I’ve just realized that I got so busy with all the preparation that I forgot to share my December Daily here:) I promise it for tomorrow, ok? :) Now I should be going to my duties! See yaaa!

 

Kartka pełna prezentów {a card full of gifts}

Hej kochani :) Chciałam Wam po cichutku podziękować- wczoraj pobiliście rekord wejść na bloga.. przecierałam oczy ze zdziwienia i nadal ciężko mi w to uwierzyć- dziękuję za Wasze wsparcie, komentarze i miłe słowa, za to, że tu zaglądacie i zostawiacie ślad po sobie :) Mam dla Was dzisiaj troszkę świąt w pigułce na kolejnej kartce- tym razem w kształcie taga!

Hey! I wanted to share a little secret with you- may I? Yesterday you bit the record of entries to my blog- I’m still a bit shocked, overwhelmed and totally grateful- I’m so happy that there are people who read what I write, eave comments and share their thoughts here! Thank you!!! Today I have a little bit of Christmas for you- I made one more card this time in tag shape:)

 

papers: Studio Callico Take Note mini pad, stamps: Neat and Tangled Elves at work, other: sequins, gesso, paint, golden machine thread, twine, washi tape, tulle

Za każdym razem gdy sięgam po stemple Danielle wiem, że będę się świetnie bawić tworząc kartki czy inne prace. Uwielbiam te maleńkie, wesołe obrazki, które dodają słodyczy i uroku każdej pracy! No sami powiedzcie, czy buzia Wam się nie uśmiecha na widok góry prezentów zwieńczonej kubkiem elfa-pomocnika:)

I get really excited and happy any time I reach for Danielle’s stamps because I know they guarantee lots of fun! I love these small happy pictures which add so much cutness and details to every card I make! I can’t stop smiling when I see this tower of Christmas packages with elf’s cuppa on the top :) 

 

Moja lista rzeczy do zrobienia wydaje się dzisiaj nieskończona, więc ta kartka to taki wesoły przerywnik i wracam do pracy. W tym tygodniu planujemy świąteczne party dla naszych znajomych, czekają mnie egzaminy w szkole i parę innych bardziej twórczych zobowiązań, nie ma więc co tracić czasu bo później jak zwykle będzie go za mało… Cudnego poniedziałku kochani!

Ok, my to-do list today seems crazy and neverending, so this cute card is just a little break and I’m back to work. We’ll be nviting friends over for Christmas party next weekend and also I have exams at school  and so many deadlines hanging above my head that getting back to work is only right thing I can do now ;) Have a good Monday my friends!:)

maleńki powrót do jesieni {a little trip back to autumn}

Chciałabym wrócić dzisiaj trochę myślami do jesiennych dni, które spędziliśmy w Warszawie. Co jak co, ale złota jesień nie ma sobie równych, najlepiej wtedy udać się do Łazienek, cieszyć bogactwem kolorów i szurającymi liśćmi pod stopami. Trzymałam ten wyjątkowy park jak asa w rękawie i zabrałam tam F. dopiero w tym roku- tak aby mógł w pełni docenić jego urok!

Today I want to travel back in time a bit and show you a little bit of autumn which we saw in Warsaw. There is nothing better than golden autumn in Poland and the best place to go to enjoy colourful leaves  is Łazienki Park. I kept this special place as a secret and showed it to F. last time so he could really appreciate the beauty of the place!

paper: ILS, paper tags: Chic Tags, stamp: Neat and Tangled, sodalicious, smash date stamp, tape: dekoracyjna taśma, other: paints, notebook pages, parchment paper, machine stitching, black pen

Scrap powstał w oparciu o bardzo fajną mapkę, którą w tym tygodniu interpretujemy na ScrapMap. Dużo tam prostych kształtów i kółek, które bardzo fajnie układają się w kompozycję pracy. Ja od siebie dodałam trochę warstw, które powstały min z taśm, farb i poprzycinanych tagów:

I made the layout using really cool sketch from ScrapMap as a guide. There are so many circles (pies!) and simple shapes which create the composition that making the layout comes easily! I added some layers and details made out of paint, washi tape and cut tags:

No i tyle z listopada. Żegnamy jesień i od jutro zaczynamy grudniownikowanie, co? Nie mogę się doczekać jutrzejszego poranka, wyjadania czekolady z kalendarza adwentowego, dekorowania mieszkania i wymyślania pretekstu pod jakim wyciągnę Faba na zakupy choinkowe :) A WY? Jesteście już w pełnej gotowości?

So, November is almost over. We are saying bye to autumn and starting December Daily tomorrow! I can’t wait to eat first chocolate from our advent calendar and  I’ll also feel free to pull out some of the Christmas decorations and motivate my Mr to go and have a look for a Christmas tree ;):) Are you ready? :)

Little Tangles blog hop!

Hej, hej! Chciałabym zaprosić Was wszystkich dzisiaj do udziału w super zabawie! Wraz z dziewczynami z Neat and Tangled zapraszamy Was w nowe miejsce- blog ze stempelkowymi wyzwaniami Little Tangles! A na dobry początek zaczynamy wesołym blog hopem, którym chciałybyśmy przywitać Was wszystkie i zaprosić do wspólnej zabawy, możecie też zgarnąć po drodze fajne stemple- spośród wszystkich komentarzy zostawionych przy postach z blog hopem zostanie wylosowane kilka i do ich autorów polecą nagrody, a na Neat and Tangled na wszystkich czeka maleńka niespodzianka ! Zajrzyjcie na blogi Neat and Tangled oraz Little Tangles po pełną listę uczestników, szczegóły i wszelkie dodatkowe informacje!

Hello! I would love to invite you today to a new, magical place- Neat and Tangled is launching it’s challenge blog called Little Tangles! We are starting with a big blog hop to welcome all of you- please check Neat and Tangled for full list of participants as well as for details and rules of the hop- there might be something to win and something to get for free as well as lots of amazing creations to have a look at and maybe get inspired by as you go!! 

Na powitanie przygotowałam małą powitalną kartkę :) Poza stempelkami Neat and Tangled wykorzystałam tu też wycinankowe tekturki pomalowane moją ulubioną złotą farbą, najnowsze papiery z ILS z kolekcji POPS of, i trochę gazy i taśm dekoracyjnych! Powstała kolorowa i warstwowa kartka, taka jakie lubię najbardziej!:)

So to welcome you all I prepared a little welcome card! I used here of course some Neat and Tangled stamps, but also chipboards from my beloved Wycinanka which I covered with metallic gold paint, I used brand new ILS papers from POPS of… collection (which is now available again in Freckled Fawn!!!) and of course some tape and fabric to create card which I totally like! 

 

Zapraszam Was gorąco do Suzanne, która już czeka na Was z pracą (a jeśli potrzebujecie sie cofnąć, skoczcie do bloga Lindy, lub zajrzyjcie na  Neat and Tangled aby zacząć zabawę od samego początku! Na zabawę i zostawianie komentarzy macie czas do niedzieli, 4 listopada do 23.59 EST! A już za 2 tygodnie, 15 listopada zapraszamy Was na pierwsze wyzwanie na Little Tangles! Bawcie się dobrze!

So now, hop to Suzanne who is waiting for you or hop back to Linda who is before me on the list (and if you wish to see the full list go straight to Neat and Tangled blog where you can start hopping! You have time until Sunday, 4th of November 11:59 EST to leave comments and join the fun, the winners will be announced shortly after that! And in 2 weeks from now on, on 15th of November we would love to invite you to our first Little Tangles challenge so remember to mark this date in your calendar! Have fun!!!

Halloweenowy art journal {Halloween art journal}

 

 

Hej, hej! Pamiętacie jeszcze moje halloweenowe kartki, które pokazywałam Wam chwilę temu? W międzyczasie ich powstawania zrobiłam jeszcze jedną pracę, z której publikacją chciałam poczekać do dzisiaj- w końcu świętujemy Halloween :) Nie jest to ”moje” święto, nie przemawia do mnie ani jego idea, ani kolory, ani estetyka, ale w czasie mieszkania w Anglii razem ze współlokatorami zorganizowaliśmy jedno halloween party- wiecie, jeśli wlecisz między wrony…. ;) Nie ma jednak tego złego co by na dobre nie wyszło- nasze ”straszne” zdjęcie z imprezki świetnie wpasowało się klimatem w poniższą stronę:

Hey! Do you remember my halloween cards from few weeks ago? While I was making them I prepared one more thing but I didn’t want to show it until today- after all it’s halloween! It’s not my kind of holiday, I don’t really like the idea, neither the colours nor esthetic of it but when we lived in England together with our flatmates we organized a halloween party anyway ;) The good thing is I had a funny photo from ther to play with so I combined it with my Neat and Tangled spoooooky stamps and created a mini page in my journal! 

Wykorzystałam tu art journalową bazę wyklejoną papierową taśmą i stronami z książek. Całość potraktowana jest gessem, któemu tu i ówdzie dodałam faktury i pomalowałam je pomarańczową farbą. Wykorzystałam trochę koronki, tag z czarnej tekturki i alfabet, ale smaku całości dodają stemple z Neat and Tangled. Znajdziecie tu miks halloweenowych zestawów Graveyard Shift i Halloween Scene!

I used here art journal base which I covered with some paper tape and old book pages. I painted over it with gesso and added some extra texture to it in few places. Here and there I painted with orange paint. I used here some cotton laces, black tag and alpha but all the details come actually from Neat and Tangled stamps- you will find here a little mix of both halloween sets: Graveyard Shift and Halloween Scene!

 

Chciałam też podzielić się z Wami małą sztuczką, która może okazać się przydatna jeśli chcecie dodać Waszym pracom troszkę błysku! Pamiętacie brokatowe żelopisy, które można kupić w sklepach papierniczych? Świetnie sprawdzą się jako brokatowe…. farbki!  Wystarczy że naniesiecie je w wybranych miejscach i delikatnie rozprowadzicie zwilżonym pędzelkiem! Ja tak pomalowałam swoje nietoperze i pająka i o ile ciężko to dostrzec na zdjęciach wszystko pięknie się mieni i pyłgocze!

I also have a LITTLE trick for you! If you want to add some sparkle to your artwork grab glitter gel pen (the one you get in stationery shops!) and use it as shimmer paint. Once you stamp your image follow the line with pen and then spread it with wet paint brush. I used this technique to color my bats and spider and I really like the effect!

 

Jeśli świętujecie halloween bawcie sie świetnie dziś wieczorem! A jeśli nie to…. też nie narzekajcie na nudę!:):)

If you celebrate halloween have lots of fun tonight! And if not… well enjoy anyway!

 

Świąteczna koperta z niespodziankami {Envelope christmas card}

Hej! To pozostając w temacie świątecznych kartek, mam na dzisiaj przygotowaną jeszcze jedną- tym razem powstała w ramach nowej mapki na ScrapMap! Zainspirowana kształtem jednej z warstw przygotowałam  kartkę, która wygląda trochę jak koperta (ale nią nie jest!):

Hey! I’m still in Christmas topic in here and I want to show you one more card I made! This time it was prepared for new ScrapMap sketch! I got inspired by the shape of one layer on the sketch and made a card which looks a little bit like an envelope:

 

supplies: papers ILS, stamps Neat and Tangled Hey Cookie, Sweet Home, Do not open, Santa’s Notes, brad: unknow, media: black ink, acrylic and watercolor paint

Jak widzicie zostałam w swoich ulubionych świątecznych biało-czerwonych kolorach, do których idealnie wpasował mi się papier-dechy z ILS. Uwielbiam w tej kartce detale wykonane z odbitych, wyciętych i pomalowanych stempli z różnych kolekcji Neat and Tangled– będę wracać do takiej zabawy z pewnością!

As you can see I keep my christmas colors white and red, but I really love cards made this way! In this one I added some wooden paper from ILS and I think it was a good match! I really like here all the details which come from different Neat and Tangled stamps- I’m sure I’ll use them a lot this season!

 

Zapraszam Was serdecznie na ScrapMap po najnowszą mapkę, sporo inspiracji oraz wszystkie szczegóły dotyczące wyzwania! A już jutro zmienimy nieco klimaty i wrócimy do jesieni ze wspaniałym postem gościnnym! Trzymajcie się i miłego piątku!

So if you jump now to ScrapMap you will find there our current sketch and all challenge details as well as inspiration from our Design Team! And tomorrow we will be back to autumn with a really special guest post! See you!

Jak zrobić ciekawe kartki świąteczne? {How to prepare interesting mixed media christmas cards?}

Hej, hej! Wróciliśmy już z nadmorskich wojaży z powrotem do Warszawy i dajemy znowu wciągnąć się w rytm mojego miasta :) A ja chciałabym zaprosić Was dzisiaj na bloga Neat and Tangled, gdzie pokazuję w kilku prostych krokach jak dodać nieco faktury i ciekawych detali do świątecznych kartek! Możecie tam prześledzić proces powstawania poniższych prac, w których użyłam cudnych stempli z serii Santa’s Notes i Sweet Home:

Hey! We are back from the seaside and off to enjoy Warsaw again! And today I’d like to invite you to Neat and Tangled blog! It’s my day there and I’m sharing some tips and ideas in easy step by step tutorial on creating detailed cards with many, many textures- like these below where I played with Santa’s Notes and Sweet Home sets! 

 

Ściskam Was gorąco!!! Do usłyszenia niebawem :):)

Have a great day! I’ll be back soon:):)

 

pierniczkowa kartka {a little gingerbread card}

Hej, hej! Mam dziś do pokazania karteczkę, która powstała wyklejona (a może wypieczona?:) specjalnie na wczorajsze wyzwanie na blogu ScrapMap! Po halloweenowych kartkach będzie tradycyjnie, ciepło i świątecznie, co Wy na to?

Hey! Today I want to show you something freshly made (or maybe baked;) for yesterday’s sketch challenge on ScrapMap. After my halloween cards this one will be warm, traditional and christmassy, let’s change the spirit a bit!

supplies: papers: ILS Marine, craft paper; stamps: Neat and Tangled; tape: dekoracyjna taśma; others: white acrylic paint, watercolor paints, paper napkin, white pen, string

Przeniosłam się na trochę w świąteczno-zimowy klimat (to już czas!), a cudowne stempelki z kolekcji Santa’s Notes, Hey Cookie i Sweet Home ogromnie mi w tym pomogły! Już niedługo będę pokazywać Wam więcej świątecznych prac z tymi perełkami!

I put myself in a christmas mood (it’s about time to do it!) and amazing stamps from Santa’s Notes, Hey Cookie and Sweet Home collections were a great excuse to do it! Soon I’ll be showing you more and more creations with these beauties!

 

Znikam zmierzyć się ze sporym babeczkowym zamówieniem, ale możliwe, że jeszcze dziś tu zajrzę! Życzę Wam wszystkim udanego weekendu, a po więcej inspiracji i super mapkę do zmierzenia się zapraszam na ScrapMap!

Now I’m off to deal with a big cupcake order, but hey, it’s possible I’ll be back later today! For now, have a great weekend and if you need some inspiration hop over to ScrapMap for latest sketch and great DT’s creations:)

 

Uwaga, dziś tu straszy! {Be aware, it’s spooky here!}

Hej! Dzisiaj u mnie będzie straszyć! Chciałam pokazać Wam kilka prac przygotowanych z użyciem rewelacyjnych stempli Neat and Tangled! Na poczatku nie byłam przekonana do halloween, ale mówię Wam, przygotowywanie tych kartek to była cudna zabawa!

Hey! I have something spooky for you today! I want to show you 2 cards made with Neat and Tangled stamps! They are gorgeous! And you know, at the beginning I wasn’t sure about halloween- I’m not a halloween person, but well, making these cards was actually so much fun! 

supplies: paper: sodalicious, old book, stamps: Neat and Tangled Graveyard Shift; tape: masking tape, sodalicious, dekoracyjna taśma; media: white acrylic paint, ecolines, black stazon; other: white tule, golden thread, machine stitching

Pierwsza kartka powstała z wykorzystaniem stempelków z kolekcji Graveyard Shift. Odbiłam je na stronach starej ksiażki wcześniej potraktowanych warstwa farby a następnie wycięłam w kształcie kółek. Część z nich przykleiłam na tło kartki, a mój ulubiony szkielet wyskoczył na górę, gdzie przyciaga spojrzenia otoczony złota nitka :)

I made this card using Graveyard Shift collection. I pressed the stamps on some old book’s pages and cut them in circle shape. I sticked some of them directly on my base and my favourite one- skeleton went all the way to the top where surrounded with golden threads catches all the attention!

supplies: paper: Sodalicious, tape:dekoracyjna taśma, sodalicious; stamps: Neat and Tangled Halloween Scene; media: white acrylic paint, ecolines, other: golden thread, machine stitching, sequins stars

Kartka numer dwa powstała ze stemplami z Halloween Scene– pokochałam te duszki od pierwszego wejrzenia :) Żeby nieco urozmaicić tło wyszyłam  na nim złota pajęczynę, pochlapałam farbami i poodbijałam różne stempelki. W centrum kartki znajdziecie nawiedzony dom spowity mgła! Uwaga, straszy!

The second card was made with Halloween Scene stamps- I fell in love with these ghosts as soon as I saw them! To make my background more fun I used my sewing machine to stitch a spiderwab into it, I splashed some paints and stamped randomly little boo sentiment. And oh yes, there is a spooky house covered with fooooggg in the middle.. Be careful, there are ghosts in here!

Praca nad tymi kartkami wprawiła mnie w niesamowicie pogodny nastrój :) Czasem fajnie jest trochę popuścić i zaszaleć z różnościami na pracach, zrobić coś innego, nietypowego, z humorem i przymrużeniem oka! Gwarantuję Wam poprawę nastroju i przypływ weny gdy tylko dacie sobie okazję poszaleć :):)

So, making these cards was so much fun I was really extra cheerful after making them! Sometimes it’s good to step out, get a bit crazy and playful with what you create, and don’t be so serious all the time! It really helps both- inspiration and your mood! Be playful guys!

Scrap ze słowotokiem :) {Layout with too many words}

 

Hej, hej! Tak jak zapowiadałam, wracam z drugim ( i ostatnim w tym tygodniu!) scrapem. Pobawiłam się tu stempelkami Neat and Tangled ze świeżutkiego, dziś prezentowanego zestawu ”Kindness matters”. Uwielbiam go za mieszankę najróżniejszych rodzajów pisma i za mega uniwersalność! Wydawałoby się, że to zestaw kartkowy, ale ale.. spójrzcie poniżej:)

Hey! As I promised, I’m back with 2nd (and last this week!) layout. I had a huge pleasure here to play with Neat and Tangled stamps from brand new set ”Kindness Matters” which is being presented on the blog today. I love the mix of fonts and styles in sentiments included in this set, they are all so flexible! You might think it’s a card stamps set, but well… just have a look below:

 

supplies: papers: SODAlicious, ILS Summer Dreamer, Creamy Morning; tape: dekoracyjna taśma; stamps: Neat and Tangled Kindness Matters; medias: gesso, watercolor; other: Wycinanka’s chipboard as mask; pencil

Moja propozycja to wykorzystanie tych stempli na layoucie. Utrzymałam całość w stonowanych, bardzo popularnych miętowo-szarych odcieniach, całość rozjaśniłam białym gessem w którym odcisnęłam jedna z moich ulubionych wycinanek (sposób nr1 z tego tutoriala), a gdy tło już wyschło zaczęłam zabawę ze stemplowaniem. Żeby podkreślić pojedyńcze wyrazy zakreśliłam je ołówkiem. Zwróćcie też uwagę na 2 urocze stemple przy zdjęciu- ten z napisem [BE KIND] to mój faworyt z zestawu!

I wanted to show you how to use these stamps on a layout. I kept my color scheme simple and limited it to mint and grey lightened up with some white gesso in which I pressed my favourite Wycinanka’s chipboard for some extra texture (check here for details how I do it!). Once my background was dry I started stamping. I decided to repeat pressing sentiments from Kindness Matters set on my page and then I used pencil to focus on few of them. And check this cute stamp saying [BE KIND] next to the photo- it’s my favorite from the set!

 

 

Oczywiście na oficjalnym blogu Neat and Tangled znajdziecie wiele więcej pomysłów na wykorzystanie tych stempli oraz możliwość wygrania zestawu dla siebie! Koniecznie zajrzyjcie:) A ja żegnam się na dzisiaj, zapraszam Was jutro- najlepiej uzbrojonych w notesy i zapas wolnego czasu, będzie ciekawie i ”edukacyjnie” :)

If you like these stamps you should definitely check what other ladies from Neat and Tangled team have created with them and participate in giveaway to get a chance to win this set of stamps! Good luck :) That’s all for today, but I’d love to invite you here tomorrow. And make sure you will have something to write and a little bit of free time- there will be an interesting article with many good tips and ideas on worQshop tomorrow.