Color Hills & ScrapMap- card and layout

Hi! Welcome on Friday! Today I will show you my layouts prepared for cooperation which we have on ScrapMap this month! We are sponsored by Polish scrapbooking manufacturer Color Hills and we got to work on their fresh and beautiful papers while preparing our ScrapMap projects. Last week we invited you to play with a sketch for a card, here is what I came up with:

Hej! Witajcie piątkowo! Dzisiaj chciałabym pokazać Wam moje ostatnie prace przygotowane dla ScrapMap. W czerwcu sponsoruje nas rodzime Color Hills i w związku z tym pracowałyśmy z dziewczynami na ich wesołych, soczystych papierach. W zeszłym tygodniu królowała mapka kartkowa, poniżej moja interpretacja:

paper: Color Hills, American Crafts; chipboards: Wycinanka, twine: Garn and Mehr, other: acrylic paint, watercolors, vellum, washi tape

You can still submit your cards in this post– Color Hills’ collection is waiting for one lucky winner!

Macie jeszcze tydzień na zgłaszanie swoich prac do tej mapki, a kolekcja Color Hills czeka na jednego szczęśliwca!

And here is my second ScrapMap&Color Hills creation- layout based on today’s beautiful sketch! It’s lovely and easy to work with, make sure to stop by at ScrapMap’s blog to check in how many great ways the girls played with it!

A tu już druga praca przygotowana wg dzisiejszej mapki scrapowej! Koniecznie zajrzyjcie na bloga, aby zobaczyć jak fajnie dziewczyny potraktowały tę mapkę!

papers: Color Hills, stamps: Wycinanka, Citrus Twist Kits, embellishments: American Crafts, Crate Paper; other: chalk, vellum, machine stiitching

I love the biright, happy colors in the Refresh collection which I worked with, and all the neutral patterns which are included in it- grids and lines are always great to scrapbook with! I hope you will find some time to visit ScrapMap and join our challenges- we would love to see what you will come up with it! Have a lovely weekend!

Strasznie fajnie pracowało mi się z tymi wesołymi, świeżymi papierami z kolekcji Refresh! I wzory- kratki, linie, proste kształty są wymarzone do kreatywnego scrapowania :) Mam nadzieję, że znajdziecie chwilkę aby zajrzeć na ScrapMap i pobawić się z naszymi mapkami- zawsze z niecierpliwością czekamy na Wasze prace! Udanego weekendu!

2 Special Guys!

Hi! So much to do, so little time, my holiday counting down is in a full swing and I’m ticking points on my neverending to-do list, with every cross the holiday is coming closer though:) I didn’t manage to show you this page on Friday, when the new ScrapMap‘s sketch was published, but here it is today! A colorful, happy layout about 2 special guys:)

Hej! Tyle do zrobienia i tak mało czasu, odliczanie do wyjazdu do Polski ruszyło pełną parą i odhaczam kolejne punkty z niekończącej się listy rzeczy do zrobienia, z każdym krzyżykiem wyjazd bliżej :) Nie zdążyłam jeszcze pokazać Wam piątkowej pracy do mapki ScrapMap, ale już to nadrabiam! Kolorowy, wesoły scrap o 2 wspaniałych chłopakach :)

paper: Snippets by Studio Calico, tags: Chic Tags, embelishments: Echo Park, Paperchase, Crate Paper, Studio Calico, Basic Grey; stamps: Scrapperin, American Crafts; other: vellum, acrylic paints

It was so much fun to create this colorful page with many happy layers :) Oh, I’ll miss my scraproom badly!! Have a nice day and I hope you get to enjoy some creative time today- I’m going to!

Świetnie bawiłam się przy tym scrapie, tyle kolorów i warstw! Oj, będę tęsknić za moim scrapowym biurkiem! Trzymajcie się ciepło, miłego i mam nadzieję kreatywnego dnia!

Be playful. Be HAPPY. Be awesome.

Hi! At the beginning of this week, when I sat to make this card I craved color so badly! I was looking for something positive, bright, optimistic- like an injection of good energy! I grabbed some happy papers and made a card for new sketch on ScrapMap! It’s so simple, yet so inspiring- check it out!

Hej! Na początku tygodnia, gdy siadałam do biurka i miałam zabrać się do pracy ogromnie potrzebowałam koloru! Szukałam czegoś pozytywnego, jasnego, optymistycznego- takiego zastrzyku dobrej energii! Złapałam kilka papierów i zajęłam się najnowszą mapką ScrapMap! Jest taka prosta, a zarazem daje wiele możliwości- zajrzyjcie na bloga!

paper: Studio Calico, Webster’s Pages, Amy Tangerine for American Crafts; other: white paint, vellum, cardstock

Thank you for all your kind comments and emails you send! We are ok and staying on positive side! Sending you lots of warm thoughts for the weekend!

Dziękuję ogromnie za wszystkie komentarze i maile z miłymi słowami! Wszystko u nas w porządku i trzymamy się mocno pozytywnych stron! Miłego weekendu kochani!

Oh, Jamie…

Hey! Another Friday and I have another layout based on ScrapMap sketch  for you! If you know me a bit, you also know that I love cooking and baking, so the visit in Recipease– Jamie Oliver’s restaurant was a huge treat for my eyes and taste buds!

Hej! Kolejny piątek, oznacza to więc nową mapkę na ScrapMap! Moja interpretacja poniżej :) Jeśli znacie mnie choć troszeczkę, to wiecie, że uwielbiam gotować, piec i jeść te smakołyki, więc wizyta w restuaracji Recipease Jamie Olivera w Londynie była dla mnie obowiązkowa! Zdradzę, że była to uczta i dla oczu i dla podniebienia!

paper: American Crafts, Studio Calico; alphabet: American Crafts; stamps: Citrus Twist Kits; chipboards: Wycinanka; stickers: Basic Grey; other: watercolor paint, sewing machine, silhouette portrait

Looking at these bread photographs makes me hungry! I’m definitely going to bake something delicious for us this weekend, I have some ideas for sweet and savory breakfast bread, now I just need to decide which one! Hugs and have a lovely day!

Przyglądanie się tym zdjęciom od Jamiego sprawia, że robię się głodna! Zamierzam upiec coś smakowitego na weekend, zastanawiam się tylko słodki czy wytrwany chleb mhmmmm.. Ściskam i życzę Wam smakowitego dnia!

SMILE for the weekend!

Hey! Can you believe that it’s already Friday and almost-end-of- May? Seriously, time flies by! I get lazy with hot weather and only iced cold frappes can keep me going, but hey, the sunshine is great and waking up with it every morning makes me SMILE! I made a card for this week’s ScrapMap sketch with this smile attitude in my mind :)

Hej! Czy też jest Wam ciężko uwierzyć w to, że znów mamy piątek, i że to już końcówka maja? Czasie, gdzie Ty tak pędzisz? U nas to już niemal lato, temperatura za oknem mnie rozleniwia i tylko lodowata frappe jest w stanie zapędzić mój umysł do pracy, ale ale :) Świeci słońce, uwielbiam budzić się z nim co rano, dzięki temu chce mi się uśmiechać przez cały dzień! Z tym uśmiechem mam też dla Was kartkę przygotowaną wg nowej mapki ScrapMap!

paper: Webster’s Pages, Amy Tangerine, Studio Calico; tape: dekoracyjna taśma, stamps:Dear Lizzy, Studio Calico; other: gesso, crayons, machine stitching, cut file from Two Peas in a Bucket; American Crafts cardstock

Sending you smiles for Friday and the weekend! I hope we will get to escape to the pool, catch some sun and chill in the water, than we are heading for a 6K run on Sunday! Fingers crossed!

Przesyłam Wam te uśmiechy na piątek i weekend! Mam nadzieję, że uda nam się wyskoczyć na basen, połapać trochę słońca i schłodzić się w ten upał!:), a na niedzielę mamy zaplanowany bieg 6K! Trzymajcie kciuki:)

London, hello old friend!

I’ve developed some of my London photos and couldn’t wait to put them on paper! I’m totally in love with our new lens, such a little thing and made a HUGE difference with the photographs we took on holiday! Also London was perfect for instagram- we created a hashtag for our holiday and kept adding photos to it, now I have all of them in one place and love looking through them- so inspiring! And here we come- first page with photos from London, made for this week’s ScrapMap’s sketch!

Wywołałam kilka zdjęć z Londynu i nie mogłam się już doczekać, aby zacząć z nimi pracować! Nowy obiektyw spisał się niesamowicie na wyjeździe, dzięki niemu wszystkie zdjęcia trafiają do folderu ulubionych! Londyn był też świetny do instagramowania- stworzyliśmy z Fabem nasz wyjazdowy hashtag i dodawaliśmy tam na bieżąco wszystkie zdjęcia, dzięki temu teraz możemy je łatwo przeglądać i wybierać:) No i czas na pierwszego (z wielu!!) scrapa, przygotowanego do świeżutkiej mapki na ScrapMap!

 

paper: American Crafts, Studio Calico, Amy Tangerine; stamps: Scrapperin, Dear Lizzy, Citrus Twist Kits, alphabet: Basic Grey, tape: dekoracyjna taśma, other: white cardstock, brads, stationery stickers, cut files from 2 peas in a bucket and blinksoflife

I really think that London is my favorite place on Earth :) I love the vibe of this city! Of course, Warsaw is getting better and better, Istanbul is awesome as well but London is my dreamland… :) Have a happy Friday!

Naprawdę Londyn jest moim ulubionym miejscem pod słońcem! Uwielbiam klimat tego miasta! Oczywiście, Warszawa pnie się do góry jak szalona i za każdym razem gdy jestem w domu lubię ją bardziej i bardziej, Istambuł jest na swój sposób niesamowity, ale Londyn to miasto z marzeń… :) Cudnego piątku!

na Dzień Mamy ze ScrapMap i Rapakivi!

Hey! Today I’m in romantic mood:) We have a new sketch for you on ScrapMap– it’s simple and easy, and there is a great award included too! Our sponsor this month is Polish paper producer Rapakivi and I was delighted to create below card with their papers! The colors and the mood of collection pushed me in a bit romantic direction, take a look:

Zapraszam Was dzisiaj na małą porcję romantyzmu w moim wykonaniu:) Na ScrapMap czeka na Was nowa mapka, prosta i przyjemna do interpretacji a w dodatku z fajnymi nagrodami sponsorowanymi przez Rapakivi, które udostępniło nam materiały do pracy :) Kolory papierów pociągnęły mnie w takim trochę romantycznym kierunku, sami zobaczcie:

paper: Rapakivi, flowers: Rapakivi, tape: dekoracyjna taśma, mt tape, stamps: 7g studio, date stamp, thickers: Crate Paper, other: white paint, sequins, machine stitching

Check other fun creations from our DT on ScrapMap blog- the girls really rocked these papers and a sketch! Warm hugs and have a gorgeous weekend!

Koniecznie odwiedźcie bloga ScrapMap na którym znajdziecie inne świetne kartki przygotowane przez naszą ekipę! Trzymajcie się cieplutko i udanego weekendu oczywiście!

Lazy Days…

Who doesn’t like lazy mornings with a good cup of coffee, time for planning, thinking and daydreaming? My today’s layout, made with new ScrapMap sketch is about these special moments!

Kto nie lubi leniwych poranków z kubkiem kawy w ręku, z czasem na myślenie, planowanie i rozkoszowanie się ciszą? O tym dzisiejsza praca przygotowana według najnowszej mapki na blogu ScrapMap!

 

paper: Scrapperin, American Crafts, tags: Chic Tags, wood veneers: Studio Calico, stickers: Morning Glory, mask: Stempel&Karton, stamps: Citrus Twist Kit, other: gesso, watercolor crayons, ink, white cardstock, paper doily, machine stitching

 

Have a lazy Friday and lazy weekend full of happy little moments! Hugs!

Cudnego, leniwego piątku i majówkowego weekendu pełnego wesołych chwil! Buziak!

SPRING! mixed media card

I’m still in flowery and mixed media mood. My fiances colleague was generous enough to give us a nice package full of paints she wouldn’t use anymore and I’m in crazy experimenting mood. I wear crazy manicure and never can clean my hands from paint, but it’s so much fun! I feel like I need to use up a lot of my creative energy to stay calm while we are on holiday :) So today I have a card- my interpretation of ScrapMap’s sketch!

Cały czas pozostaję sobie wesoło w wiosenno-kwiecisto-mediowych tematach! Koleżanka mojego narzeczonego podarowała nam torbę pełną różnych farb i bawię się w szalonego naukowca eksperymentując z nimi kiedy popadnie :) Noszę pstrokaty manikiur i mam wiecznie niedomyte ręce, ale ile z tymi farbami zabawy! Muszę się twórczo wyszaleć, aby nie mnie energia nie rozsadziła na wakacjach, więc szaleję póki mogę! Na dzisiaj przygotowałam kartkę wg najnowszej mapki ScrapMap!

products: stamps: Lemonade, Hero Arts, roller date stamp; mask: Studio Calico, Crafter’s Workshop; medias: gesso, acrylic paint, watercolor paint, Mr Huey mist, paint markers, other: cardstock, masking tape, notebook paper, sewing machine, black pitt pen, pencil

I really find making cards like above verrryy relaxing. Just one step at a time, adding some colors, mixing things up. I love the surprising end result! I doodled some muscaris just for fun, and I know it’s not the last time I did it! I also thought it’d be fun to do things different- normally when you work with a sketch you try to follow the shapes. I replaced them with color. What do you think?

Robienie takich kartek naprawdę rellllaaaksuuuje. Krok po kroku, powolutku, mieszanie kolorów, zaskakujące efekty, dobra zabawa… :) Narysowałam kilka szafirków, dodałam stemple i wiem, że to nie ostatnia taka mocno mediowa kartka! Mapkę potraktowałam umownie, kształty na niej wyznaczały granice przenikania się faktur i kolorów… co o tym myślicie?

So, I wish you a lovely, full of spring (if it’s your time to have spring!) weekend- I’m home alone and as usual I’m pretty excited about it- I love weekends with my Fab, but wohoa, breaks are good and refreshing (especially before upcoming holiday- sorry, I know, I repeat myself!).

No to moi mili- udanego weekendu, pełnego wiosny! Ja zostaję sama w domu- szczerze to mnie to nie martwi, lubię takie malutkie przerwy, zwłaszcza, że już za moment będziemy non stop razem przez prawie 2 tygodnie! 

PS.If you love sketches as much as I do, don’t forget that we have a DT call in ScrapMap!

PS. A jeśli lubicie mapkowanie to pamiętajcie, że w ScrapMap szukamy nowych projektantek! 

ScrapMap LO on 7 Dots Studio papers

 

 

Hey! It’s already Friday, can you believe? Time flies by when you get busy with things you love.. or maybe when you are busy in general? To finish off this week I have a layout made for our new ScrapMap sketch! This time around we have a lovely sponsor and got to work on 7 Dots Studio papers, I’m telling you it’s good to try new things and the results can be really surprising!

Hej! Wierzycie, że już piątek? Przy ulubionej robocie czas pędzi, a może pędzi w ogóle gdy jesteśmy zajęci, kto wie? Na końcówkę tygodnia przygotowałam scrapa do najnowszej mapki ScrapMap, która tym razem jest mapką sponorowaną! Miałyśmy okazję z dziewczynami pociąć piękne papiery 7 Dots Studio, efekty poniżej!

 

papers: 7 Dots Studio; stamps: Sodalicious, My Mind’s Eye, flowers: Prima Marketing, glitter banner: Hampton Art; other: glitter tape, sequins, rhinestones, machine stitching, gesso, coloring pencils, stapler

 

I wouldn’t be honest if I said that working with the Queen’s Heart collection was the easiest task for me. The papers are stunning, I had my favorite ones picked straight away but it took me a while to actually cut them and make them work with me and my style. I got really inspired by the message included in one of the tags, and took of from there with selfportrait photo and soft, feminine yet artsy look of my page. And you know what? I really, really like the final result! Challenge is good for the soul, I’m telling you- thanks a lot 7 Dots Studio for an opportunity to stretch my imagination! Now I want to buy more flowers :D

Nie byłabym do końca szczera mówiąc, że praca z kolekcją the Queen’s Heart to była bułka z masłem ;) Papiery są niewątpliwie piękne i od razu miałam wśród nich swoich faworytów, ale zajęło mi dobrą chwilkę zebranie się w sobie aby je pociąć i rozpracować według mojego stylu :) W końcu zainspirował mnie tekst wydrukowany na jednym z tagów i uczyniłam go punktem wyjściowym, wybrałam zdjęcie i postanowiłam zrobić babskiego, troszkę romantycznego i artystycznego scrapa i efekt mocno mnie zaskoczył! Podoba mi się! Mówię Wam, wyzwania są dobre dla duszy- dziękuję ogromnie 7 Dots Studio za możliwość zmierzenia się z tak nietpowymi dla mnie materiałami!:) A teraz idę kupić więcej kwiatków, haha :)

 

I’d love to invite you to ScrapMap blog to see how our DT rocked  7 Dots Studio papers and yes- as the sketch is sponsored you could also win a collection too! Just play along and have a happy weekend! Huge hugs!

Koniecznie znajdźcie chwilę aby odwiedzić ScrapMap i zerknąć jak dziewczyny zaszalały sobie z papierkami 7 Dots Studio! I pamiętajcie, że skoro to mapka sponsorowana, czekają na Was nagrody- zapraszam do zabawy, kreatywnego i wesołego weekedu! Uściski!