Tag Archives: summer

memories of summer holiday- Project Life pages

Hello!

Before I switch to autumn mood for good I want to share with you my last Project Life pages from our summer holiday! Like every year we spent few days in the south visiting Fab’s parents! We have some summer activities we always do in there and every year we look forward to them. Boat trips, breakfasts on fresh air, snorkeling, hiking and watching sunsets…

PL before change Kasia Tomaszewska 5

pockets: Simple Stories; papers: Echo Park, Crate Paper, Carta Bella; embellishments: Studio Calico, Crate Paper, Carta Bella, Citrus Twist Kits, Basic Grey, October Afternoon; stamps: Citrus Twist Kits

I kept simple color scheme with lots of aqua and neutral creme and used some big photos to fill my pockets. As usual I added some stickers, stamps and machine stitches to finish up my cards :)

PL summer  Kasia Tomaszewska2

PL summer Kasia Tomaszewska 3

PL summer Kasia Tomaszewska 4

So this is a little sneak at what our holiday looked like :) I have few more spreads to show from summer part of my Project Life album and wohoa we will be ready to move to fall!!

Scrap Around The World- AUGUST layout

Hey, hey! It’s a beginning of new month and time to publish new Scrap Around The World layout inspired by this month’s moodboard and accompanying sketch!

Hej, witajcie! Nowy miesiąc w kalendarzu to oznaka, że najwyższa pora aby pokazać wyniki mojej pracy z sierpniowym moodboardem i mapką Scrap Around The World!

Don’t you just love the moodboard? It can be inspiring in so many ways, I love everything from the shades to images and as soon as I saw this piece I had an idea for layout in my head!

Moodboard jest w moim osobistym odczuciu cudowny! Może natychać na biliard sposobów, uwielbiam w nim wszystko, od kolorów, przez zdjęcia i jak tylko go zobaczyłam miałam przed oczami obraz scrapa, który chciałam stworzyć!

On the other hand, sketch was a bit of a challenge for me- you know normally I don’t use that many circles, most of the time I go for rectangle layers, but with a little help of Silhouette and Stephanie’s gorgeous cut file I managed to get the look I wanted!

Z drugiej strony, z mapką w tym miesiącu miałam nieco pod górkę. Kto to widział, tyle kółek, ja jednak najbezpieczniej czuję się z prostokątnymi warstwami:) Na szczęście z pomocą przyszła moja Silhouette i cudny plik od Stephanie, które pomogły mi osiągnąć efekt jaki sobie wyśniłam!

SATW Kasia Tomaszewska AUGUST

Paper: Crate Paper, Studio Calico; embellishments: Echo Park, Studio Calico, mt tape; stamps: Citrus Twist Kits, alphabet: 7 Dots Studio; other: mists, gesso, vellum, machine stitching, Stephanie Bryan’s circle cut file

When I was creating this month’s layout I felt inspired by the colors on the moodboard and I wanted to recreate them on my page- I used soft shades of peach, orange and vanilla. I added some gold from the brancelett’s photograph and mint from feather images. I also incorporated some vellum feathers to my layout. I love that sketch every month challenges me to try something new- this time tried playing with die cuts and building my layout’s composition around them!

Na początku zainspirowały mnie przede wszystkim kolory moodboarda- użyłam na scrapie wanilii, brzoskwini i odrobiny złota i mięty. Dodałam kilka piórek wyciętych z kalki i popryskanych mgiełkami i połyskujące cyrkonie. Mapka popchnęła mnie do spróbowania czegoś nowego i zabawa z wycinankami bardzo mi się spodobała!

SATW Kasia Tomaszewska AUGUST det1

SATW Kasia Tomaszewska AUGUST det2

SATW Kasia Tomaszewska AUGUST det3

Come on and play along with us on Scrap Around The World- we have great prizes waiting as well as an opportunity to guest design with one of the challenges! This month’s sponsors are: Green Tara, Studio 75, Scrapmatts, Purple Pumpkin and A Cherry On Top.

Zapraszam gorąco do wspólnej zabawy na Scrap Around The World! Jak co miesiąc czekają na Was super nagrody oraz możliwość gościnnego występu w kolejnym wyzwaniu! Sponsorami sierpniowego wyzwania są:  Green TaraStudio 75ScrapmattsPurple Pumpkin and A Cherry On Top.

Please visit Scrap Around The World for detailed instructions on how to play- we have some simple rules to follow and they are very important if you wish to be considered in the voting process! Have fun playing and enjoy your weekend!

Na blogu znajdziecie wszystkie szczegóły dotyczące zgłaszania prac- warto je przejrzeć, aby mieć pewność, że wasza praca będzie brana pod uwagę przy głosowaniu! Dobrej zabawy i jeszcze lepszego weekendu!

Ahoy! summer and marine on layout

Hello! Speaking of forgotten layouts- I have one more to show you today! I don’t know how it happened that it slipped from the blog before, but better later than never right? I made this layout when writing my marine inspired post for Citrus Twist blog last month and I was so moved by all the inspiration pieces that I really wanted to make layout using my July kits. I had so many pieces left after preparing my mixed media Erine  holiday mini album that creating this page was easy peasy!

Hej! Tak w temacie zapomnianych scrapów- znalazłam na dzisiaj jeszcze jeden! Nie wiem jakim cudem umknął mi wcześniej, ale lepiej późno niż wcale, prawda? Zrobiłam tego scrapa podczas pisania mojego postu o nadmorskich inspiracjach dla Citrus Twist Kits. Wszystkie zdjęcia tak mnie tycnęły, że musiałam, po prostu musiałam zrobić nadmorskiego scrapa z moimi czerwcowymi kitami! Miałam wtedy na biurku wszystkie rzeczy po przygotowywaniu wakacyjnego mini albumuz Erine więc i scrap powstał w mgnieniu oka.

AHOY Kasia Tomaszewska

Citrus Twist Kits June kits, Studio Calico cut files

I love the color combo of this page- perfect for summer don’t you think? I also enjoyed putting all the textures in here together- cut files, gauze, glitter, gesso, paper, carsdstock, stitching- they all make the page so alive!

Uwielbiam tu dwie rzeczy- po pierwsze, kolory idealnie wpisujące się w wakacyjne klimaty, po drugie- miks wszyskich faktur. Są tu wycinanki, gaza, brokat, gesso, papier, tekturka, naklejki- wszystko to sprawia, że layout nabiera życia!

AHOY det1 Kasia Tomaszewska

And one more thing! If you ever visit Istanbul don’t forget to go on Bosphorus trip– I promise, after trip like this you will never run out of nautical pictures to scrapbook! Have a great day:)

I na koniec- jeśli kiedyś uda wam się latem odwiedzić Stambuł, koniecznie wybierzcie się na rejs wzdłuż Bosforu! Obiecuję, że po takiej wycieczce zdjęć do scrapowania w marynistycznych klimatach długo wam nie zabraknie! :) miłego dnia!

things get better with time- 2 summer layouts from last year!

Hey! I would like to show you today 2 layouts which I made almost 1 year ago- funny, I know:) They have been waiting in my computer and now time is perfect to publish them here. They are both full of summer, with photographs from our annual holiday and just making at them makes me happy! I remember I was a bit stressed while making them because they were my first publication layouts- you could find them in November 2012 issue of Scrapperin magazine:)

Hej! Chciałabym pokazać Wam dzisiaj 2 prace, które powstały niemal rok temu- dawno, wiem!:) Czekały tak sobie w czeluściach komputera na ‘’ten’’ moment i letnia aura za oknem oraz zbliżający się wyjazd popchnęły mnie aby wyciągnąć je na światło dzienne:) Obie są pełne lata, słońca i nadmorskiego wiatru, na obu znajdziecie zdjęcia z naszych corocznych wakacji w nadmorskim raju i samo patrzenie na te scrapy daje mi pozytywnego kopa:) Pamiętam dobrze jak stresowałam się pracując nad nimi- to były moje pierwsze publikowane prace, które pojawiły się w listopadowej edycji magazynu Scrapperin– możecie go nabyć w scrapki.pl!

KasiaTomaszewska_maps

KasiaTomaszewska_maps_det1

KasiaTomaszewska_maps_det2The first page I made for ‘’Maps’’ topic, and if you haven’t played with maps yet summer is great time to try this trend! I actually used a real map from old atlas which I bought in second hand store, I think it makes great background!

Pierwszy scrap powstał do artykułu o mapach- świetna sprawa, jeśli jeszcze nie scrapowaliście z mapą to gorąco polecam! Użyłam tu prawdziwej strony ze starego atlasu, która świetnie spisała się jako tło pracy :)

Fly High Kasia Tomaszewska for Scrapperin

Fly High Kasia Tomaszewska for Scrapperin det2

Fly High Kasia Tomaszewska for Scrapperin det1

The second layout is about flying the kite- something what my boyfriend adores :) He actually likes all sort of toys, think freesbie, boomerang, and yes, kites! We always fly the kite by the beach when we are on holiday, it’s a great fun! Have a lovely and creative week! I will be back soon with some more summer projects!

Drugi layout dedykowany jest mojemu Fabowi I jego zabawkowej pasji- dajcie mu cokolwiek co lata, freesbie, boomerang czy właśnie latawiec I będzie w 7 niebie :) Zawsze gdy jesteśmy nad morzem puszczamy latawiec I cieszymy się jego kolorami na tle niebieskiego nieba! Tyle na dzisiaj, cudnego I kreatywnego dnia! Będę tu wracać z pracami pełnymi lata w tym tygodniu!

tydzień w zdjęciach 34 {week in photos 34}

 

Hej kochani! Wróciliśmy już z kolejnych mini wakacji, z bateriami naładowanymi na maksa (i jeszcze więcej!). Zasłużyliśmy sobie na tydzień takiego lenistwa (zwłaszcza F, który pracuje, pracuje, pracuje!): tarasik, śniadanko, kawka, plażaaaaaa (codziennie inna!), biegi i spacery, posiłki na świeżym powietrzu, raj:) udało mi się przeczytać cała trylogię ”Igrzyska Śmierci” popijajac lodowata icetea w cieniu parasola;) No i w międzyczasie decyzja zapadła- przeprowadzamy się:) Zapowiada się ciekawy tydzień bo… przeprowadzka już w piatek! Trzymajcie za nas kciuki:)

Hey! We are back from our holiday! We needed it a lot, to charge batteries and get extra power (especially Fab, who has been working like crazy!) We spent another week in the south of Turkey! Waking up in the tent, enjoying long breakfast and coffee on the balcony, going to the beach every day, snorkling, laying under the sun, reading, walking, running- it was a little paradise! I finished all 3 books of Hunger Games in one week and well, we made up our minds about something- YES, we are MOVING! So please, keep the fingers crossed for us, as it’s going to be busy week- we are going on.. Friday :)

tydzień w zdjęciach 32 {week in photos 32}


Kolejny tydzień lata za nami! Przepraszam, że trochę oszukuję tym razem- zdjęcia pochodza wszystkie z jednego dnia- cudownej niedzieli, spędzonej w doborowym towarzystwie znajomych z którymi na przekór nalotom deszczu wędrowaliśmy po Istambule, odkrywajac zwłaszcza jego azjatycka stronę :) Pogoda wreszcie pozwoliła mi zasuwać w moich mega zielonych butach, zabrałam ze soba Dianę i skończyłam film, który siedział w niej już jakiś czas- nie mogę się doczekać, aż go wywołamy! A teraz cała naprzód w nowy tydzień!

Another week of summer has finished! I’m cheating with my photos a little this time- they are all from yesterday- but we had a lovely Sunday which is so worth recording! Together with our friends we discovered Asian side of Istanbul- despite the rain and heavy clouds it was bright and happy day! I coloured it with my green shoes (finally weather allows me to wear them more!) and with Diana. I finished yesterday the roll which has been inside for a while and can’t wait to develop some prints now! And now, here we go- hello new week!:)

czy u Was też powolutku pojawiaja się oznaki kolejnej pory roku? Nasze upalne lato potrwa jeszcze trochę, ale czuć już w kościach zbliżajace się powoli jesienne dni:)

do you also notice signs of new season? Our summer will last a bit longer for sure, but slowly we can sense autumn behind the corner!

zaczytane strony w letnim albumiku {reading pages in summer mini journal}

Witajcie wtorkowo! Chciałabym Wam pokazać dzisiaj coś bardzo, bardzo szybkiego- kolejny sposób realizacji moich letnich postanowień w mini albumiku. Jednym z moich goli, było przeczytanie conajmniej 4 nowych książek i o tym będzie dzisiejszy wpis. Pomyślałam, że fajnie będzie oznaczać książki gwiazdkami w zależności od tego jak mi się podobały- opracowałam swój własny mini-system.

Hey, hello on Tuesday! I would like to share with you another page of my summer mini journal. As you can see it’s definitely something quick and fun to play along! I really want to read more, so I told myself to read 4 books this summer. Than I was thinking how to journal it and I thought it will be fun to make a system to rate the books I’m reading. I decided to categorize them with stars.

Z lewej strony przykleiłam taga, na którym wypisuję tytuły książek, a z prawej zamierzam przyklejać zaczytane zdjęcia, a pod nimi chowam małe tagi z kilkoma myślami na temat książki i gwiazdkowym oznaczeniem. Proste, szybkie i przyjemne :)

On the left side of spread I added a tag with titles of the books I’ve read. On the right there will be photos of reading and under them I want to tuck little tags with short description of the novel and stars.

W jaki sposób Wy dokumentujecie lato? Udało Wam się przygotować jakieś postanowienia?

How do you document your summer memories and resolutions?

koncept: letni mini album/summer mini journal >> strona1/ page 1