My holiday has officially finished and I’m back to Istanbul. I have never before been away from here for so long- this time it was almost a month, normally I escape for a week or two every now and then. But this month felt so good! It was great to stay with my family and see them everyday. It was great to spend time with some friends, catch up after many months and know that we still have a flow together. It was great to eat raspberries, blue berries, cottage cheese and bacon as often as I wanted. It was great to go for shorter and longer runs in my neighbourhood. It was great to see Warsaw changing so quickly, it’s such a dynamic city. It was also good to realize that some things come to an end with time and leaving them behind makes new beginnings possible and more exciting. So I’m back in Istanbul now, looking through photos from Poland, running through fresh memories, planning new projects, making sure to remember the best from this amazing month!
Moje wakacje już oficjalnie dobiegły końca, jestem z powrotem w Stambule. Nigdy wcześniej nie wyjechałam stąd na tak długo- tym razem nie było mnie prawie miesiąc, na ogół udaje mi się uciec na tydzień, dwa raz na jakiś czas. I ten miniony miesiąc był niesamowity! Super było być tak blisko rodziny, mijać się codziennie, oglądać razem stare seriale i siedzieć wspólnie przy stole. Super było spotkać starych przyjaciół, nie przelotnie i na chwilę, ale na wystarczająco długo aby jeszcze raz upewnić się, że tematów do rozmów nie brakuje i już chyba nie zabraknie. Super było objadać się malinami, jagodami, białym serem i bekonem kiedy tylko chciałam. Super było wyprawiać się na krótsze i dłuższe biegi po okolicy. Super było zobaczyć Warszawę tak dynamiczną, piękną, letnią, zieloną i zmieniającą się. Super było też zrozumieć, że z czasem pewne rzeczy mijają i zostawienie ich za sobą zostawia otwarte drzwi dla nowych możliwości i początków. Jestem z powrotem w Stambule, przeglądam zdjęcia z Polski, w głowie migają mi jeszcze świeże wspomnienia, planuję nowe projekty, tak aby na pewno uwiecznić jak najwięcej z tego miesiąca wakacji.
