Youtube- 5 kanalow lifestyle, ktore uwielbiam ogladac

Piatek, czuc juz weekend prawda? W ramach odstresowywania po calym tygodniu chcialabym pokazac Wam dzisiaj 5 z moich ulubionych lifestylowych kanalow na youtubie.

Our wedding video!

When we started dreaming with Fab the ways to document our wedding we knew that we would love to have a short video clip highlighting the most precious moments of the day. Something that we could watch over and over again and show to friends, share with family without making everyone to sit and watch hours of boring video. So you can imagine how excited I was when Kasia Antilight offered that she could come to Istanbul and make a video for us! Ok, ready to watch?:) Here is our A-MA-ZING video from Kasia!

Kiedy zaczelismy wraz z Fabem planowac w jaki sposob uwiecznimy nasze slubne wspomnienia od poczatku wiedzielismy, ze obok zdjec chcielibysmy rowniez miec film- ale nie taki zwykly, dlugasny, ktory zmusza do wielogodzinnego sleczenia przed ekranem. Wymarzyl nam sie klip, cos krotkiego, naladowanego trescia i wspomnieniami, cos co moglibysmy ogladac na okraglo, pokazywac rodzinie i znajomym nie zajmujac pol ich popoludnia ;) Mozecie wiec wyobrazic sobie jak bardzo ucieszylam sie, gdy Kasia Antilight zaproponowala, ze ona nam taki film zrobi! Ok, gotowi do ogladania? To prezentuje nasz CU-DOW-NY slubny klip autorstwa Kasi! 

We had already known that Magda will be our photographer and having Kasia coming to spend some time with us too was a cherry on top! I really believe that these two made our day more special- they weren’t only documenting the moments but also creating them with us! Their energy, help, jokes and creativity made our day super special!

Wiedzielismy juz wtedy, ze Magda bedzie naszym fotografem, wiec Kasia dolaczajac do ekipy zwienczyla dzielo jak wisienka na torcie :D Dziewczyny nie tylko uwiecznily nasz wyjatkowy dzien, ale rowniez- a moze przede wszystkim- krok po kroku tworzyly go z nami! İch wspaniala energia, optymizm, pomoc i zarty sprawily ze dzien slub (i kilka dni przed i po!) byly naprawde super!

Love These Memories- layout & video tutorial

Hi! If you follow Chic Tags blog you might have realised that for a while now we have there a new series called Friday Freebies. Every Friday there is a new free product on the blog and for few weeks we’ve built up a  nice collection of printables and cut files- they are all great and perfectly designed, I can honestly say one of the best freebies out there! So today I made a Chic Tags layout featuring these gorgeous freebies, I also have a video for you so keep reading :)

Hej, hej! Dostałam ostatnio kilka maili z pytaniami o produkty Chic Tags- z tego co wiem możecie je znaleźć również w Polsce- zajrzyjcie do Scrapuj.pl! Poza tym jeśli śledzicie bloga Chic Tags pewnie zauważyliście, że od jakiegoś czasu co piątek czekają tam na czytelników freebies– darmowe karty do wydrukowania i pliki, które można wykorzystać z elektronicznymi maszynami do wycinania. Dzisiejszy layout przygotowany jest właśnie z darmowymi produktami Chic Tags!

paper: Amy Tangerine for American Crafts; tags: Chic Tags, cut files: Chic Tags, stamps: Citrus Twist Kits; stickers: Paperchase, Studio Calico; washi tape: dekoracyjna taśma, Scrapbook Werkstatt; other: pastels, sequins, vellum paper

Printables are great and they become more and more populer- you can use them multiple times, print on different papers, experiment and play and if something doesn’t go right you can simply print them again!You don’t need to wait for them to arrive and pay a huge shipping fee- most of the time they are available as soon as you download them to your computer!

Darmowe karty do drukowania w domu stają się coraz bardziej popularne- można wykorzystywać je wiele razy, drukować na różnych papierach, eksperymentować i próbować różnych technik, a jak coś nie wyjdzie- wydrukować na nowo. Na pewno zaletą jest również to, że nie musimy płacić kosmicznych sum za przesyłkę- pliki są dostępne od razu po ściągnięciu ich na komputer!

So, if you like the layout above and would like to see the process of making it have fun watching today’s video! You will see some layering techniques here as well as fun way to add color to the paper with chalk pastels!

Jeśli podoba Wam się powyższy layout i chcielibyście podejrzeć proces jego powstawania, zapraszam na film! Zobaczycie tam jak powstają poszczególne warstwy pracy oraz fajny sposób na wykorzystanie suchych pasteli do dodania wyrazu papierom! Zapraszam:)

Have a nice day and remember to visit Chic Tags blog every Friday for some fun freebies!

Miłego dnia! Koniecznie zaglądajcie na bloga Chic Tags co piątek w poszukiwaniu scrapowych nowości:)

layout and video for ILS

Hey! I loooooove Wednesdays! It’s my kind of free day to stay at home, create a lot, bake something yummy and really enjoy the day. I like this little schedule of mine which allows me to have a mini weekend in the middle of the week. So now, when some of the scrapbooking assigments are done and chocolate chip cookies are cooling down I would like to share with you my latest LO which I made for ILS!

Hej! Nie wiem jak Wy, ale ja naprawdę bardzo lubię środy! Jest to taki mój ”wolny” dzień, kiedy nie muszę nigdzie wychodzić, zostaję w domu, spędzam długie godziny przy moim stole, piekę coś smakowitego i naprawdę cieszę się każdą chwilą! Bardzo lubię mój plan tygodnia, który pozwala mi mieć taki mini weekend:) Teraz kiedy część scrapowych prac jest już zrobiona, a ciasteczka czekoladowe stygną w kuchni popijam kawę i wykorzystuję wolną chwilę, aby podzielić się z Wami LOsem zrobionym dla ILS!

papers:ILS, stickers: ILS, tags:Chic Tags, stamps: ILS, SODAlicious, alphabet:American Crafts, Basic Grey; other: notebook paper, foil, 3dtape, confetti, white thread, machine stitches

I tried some new things on this page and I really like how it all came together! I had this fun idea to try to reverse a bit the way I usually work with color- you know, recently I’ve been choosing neutral base and colourful layers, this time I did it the other way round which I think worked perfectly with B&W photos, it looks like they are blending into the base because of the neutral layers underneath them.

Od jakiegoś czasu krążył mi po głowie pomysł aby odwrócić sposób w jaki używam kolorów na pracy. Na ogół sięgam po neutralną bazę i bardziej kolorowe dodatki, tym razem było na odwrót. Turkusowy papier stanowi tło dla mieszaniny jasnych warstw, które sprawiają, że czarno-białe zdjęcia łagodnie się w nie wtapiają. Bardzo podoba mi się ten efekt, a Wam?

Visit my post on ILS blog to read about few more things I applied to this layout! And if you want to follow the process of making it, here is a little video for you!

Zapraszam do przeczytania mojego posta na blogu ILS gdzie znajdziecie garść podpowiedzi jak uzyskać podobny efekt na pracy, a dla tych z Was których interesuje proces powstawania LO przygotowałam mały filmik:

I have some more stuff to do today, but while my coffee is still hot I’ll go to check some of your blogs and answer comments in here! Have great Wednesday everyone!

Mam jeszcze trochę rzeczy zaplanowanych do zrobienia, ale póki moja kawa jest nadal gorąca zamierzam poodwiedzać Wasze blogi! Trzymajcie się i miłego dnia!

What Connects Us? Chic Tags layout & video

Hello Tuesday! Wow, it’s hard to believe that January almost comes to the end and it’ll be time to hop in a new month so soon! But before that I want to share with you my last layout I created for Chic Tags this month! I also have a video from making process and I would love to invite you to watch it! I really want to make more videos this year I think they can be really inspiring!

Ciężko uwierzyć, że styczeń już dobiega końca i lada moment zaczynamy nowy miesiąc! Chciałabym pokazać Wam dzisiaj ostatnią w tym miesiącu pracę przygotowaną dla Chic Tags. Poniżej znajdziecie również krótki film, który mam nadzieję zainspiruje i zachęci do tworzenia :) Zamierzam zawziąć się w sobie i przygotować w tym roku więcej takich mini filmów, sama strasznie lubię je oglądać!

papers: ILS, Studio Calico, Crate Paper; tags: Chic Tags, stamps: Scrapperin, Studio Calico, Wycinanka, alphabet: Prima, tape: dekoracyjna taśma, other: buttons, brads, homemade mist, machine stitching, vellum

The photo which I used on this page comes from New Year’s Eve and let me tell you a secret- I’m in love with this little guy! It’s really funny, there is some kind of special connection between us which no one is able to explain ;) It’s interesting because I don’t understand much of his baby-talk yet I seem to be one of his favourite people around- he would call me, talk a lot, want to come and visit us and even make Fab jealous with kisses and cuddles! He is the cutest thing ever and there are so many stories I could tell about him! Well, one day… :)

Zdjęcie, któego dzisiaj użyłam pochodzi z Sylwestra i zdradzę Wam małą tajemnicę- uwielbiam tego malucha! Ku zdziwieniu wszystkich dookoła łączy nas jakaś super silna nić porozumienia, nikt nie potrafi tego wyjaśnić:) W sumie to zabawne, bo tak naprawdę niewiele rozumiem z jego dziecinnej mowy, mimo to wydaje się, że jestem jego ulubioną dorosłą osobą w okolicy:) Ciągle gada (wymusza dzwonienie:D), chce wpadać do nas na kolorowanki, i obsypuje uściskami i buziakami. W Sylwestra nawet miałam mu opowiadać bajkę, po polsku rzecz jasna :)

So here is the video for you. I hope you will have fun watching!

No i wspomniany filmik!

worqshop 01 from worQshop on Vimeo.

And as I’m showing you Chic Tags project today I would also love to invite you to check their Valentines line! It’s simply gorgeous, includes some cute tags as well as amazing flair buttons and you can grab it in the online store! Have a fun and creative Tuesday!

Jako że o Chic Tags dzisiaj mowa, zachęcam również gorąco do zerknięcia na ich walentynkową kolekcje! Jest po prostu śliczna, znajdziecie w niej zarówno tagi jak i badziki i wszystkie te cudowności dostępne są w sklepie internetowym! Miłego (i kreatywnego) wtorku Wam życzę!

POPSy w jesiennym wydaniu + film {The POPS of autumn + a little video!}

Hej! Jak Wam idzie robienie świątecznych kartek i dekoracji? Kleicie dzielnie? :) Już jutro mamy dla Was kolejną porcję pomysłów, ale dzis będzie u mnie zdecydowanie nie świątecznie. Chciałabym pokazać Wam jedną z kilku prac przygotowanych na papierach z ILSowej kolekcji Pops Of utrzymaną dla odmiany w jesiennych tematach :)

Hey! Are you catching up with christmas cards and decorations? I hope you are! Tomorrow we will be sharing another handful of inspirations about Christmas, but today  I’m having a break from it! I want to show you instead something I made on the Pops of from ILS :) It’s definitely in autumn scheme!

supplies: papers ILS the Pops of, Let it Go, Tis the season, Vivid; tape: dekoracyjna taśma; stamps: Neat and Tangled, sodalicious; wooden shapes: sodalicious, other: gesso, machine stitching, watercolor pencils, vellum

Mimo że na pierwszy rzut oka najnowsza kolekcja ILS POPs OF wydaje się chłodna, mroźna i zimowa chciałabym pokazać Wam dzisiaj troszkę inną i cieplejszą interepretację tych papierów. Te wszystkie turkusy, niebieskości i fiolety pięknie wydobyły ciepłe barwy zdjęć, które udało mi się zrobić w czasie jesiennych spacerów w Polsce! Sami zobaczcie, jak POPsy fajnie grają i kontrastują z kolorami z zupełnie innej bajki!

When you have a look at the POPs OF collection you might think that its colors are very cold, winterish and icily but today I’d like to show you totally different and warmer face of these papers! All these shades of blue, purple and turquoise bring up the warm colors from my autumn photos in the most beautiful way! Just have a look at the gorgeous contrast created by the POPs OF papers and some golden colors of fall!

A jeśli chcielibyście podejrzeć jak krok po kroku powstawała ta praca, zapraszam na poniższy filmik:

If you want to see how I created this layout enjoy the little film I prepared for you!

autumn scrapbooking layout from worQshop on Vimeo

Ode mnie na dzisiaj to tyle :) W jakich klimatach pozostajecie- jeszcze u Was jesiennie czy już świątecznie? :) Dla mnie to problem nie do ogarnięcia- i tego i tego mi się chce!:)

So that’s it from me for today!:) What is the mood of tyour crafts- are you still in autumn or already in winter? For me it’s so hard to decide! I want to focus on both:):)

Jak zrobić pierwszego scrapa- kilka wskazówek i film {how to make your first scrapbooking layout, few tips + video}

Witajcie! Chciałab ym pokazać Wam dzisiaj mój sposób na stworzenie scrapa. Będziecie mieli okazję obejrzeć krótki film, w którym możecie prześledzić mój cały proces, a na początek chciałabym podzielić się z Wami drobnymi wskazówkami, które mam nadzieję pomogą Wam w dalszym tworzeniu.

Hey! Today I want to show you how I usually make my layouts! You can watch a short film I made especially for you and track my entire process there but first things first, I want to give you some beginner’s tips which I hope will help you to start smoothly!

FORMAT typowy scrap ma format 30×30 cm (12”x12”), ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby robić scrapy mniejsze- może bardziej podpasuje Wam format a4 albo 20×20 cm (to format moich scrapów, więcej o tym dlaczego scrapuję tak a nie inaczej możecie znaleźć w tym artykule). Pamiętajcie, aby Wasze zdjęcie odpowiednio zmniejszyć jeśli decydujecie się na mniejszy format scrapa.

SIZE usually scrapbooking layouts are 30×30 cm (12”x12”), but there are no objections to make smaller pages- maybe you will prefer a4 size or try yourself at 20cm x 20cm (it’s how I make my layouts, read more about it in this post). Just if you decide to go for smaller size remember to print a little bit smaller photos too!

PAPIERY na rynku dostępne jest mnóstwo papierów w najróżniejszych wzorach i kolorach, każdy znajdzie tu coś dla siebie. Jeśli dopiero zaczynacie przygodę ze scrapbookingiem polecam  pracować na papierach z jednej kolekcji. Dzięki temu unikniecie problemów z mieszaniem kolorów, ciepłych i zimnych odcieni oraz często znajdziecie w zestawie pasujące dodatki, naklejki lub alfabety. Takie kolekcje możecie znaleźć w ofercie wielu sklepów i firm.

PAPERS– there are thousands of papers available out there so sometimes it gets confusing to pick the right one. If you are new to scrapbooking adventures try to use papers from the same collection. You will avoid all the problems with matching colors, warm and cold shades ets. Also collection kits usually include matching stickers, embellishments and alphabets so you will be ready to go faster.

ZDJĘCIE aby ułatwić sobie zadanie możecie wykorzystać czarno-białe zdjęcie- rozwiążecie tym samym problem pasujących kolorów. Więcej o robieniu zdjęć do scrapów możecie poczytać w magazynie 30×30, a z uwag technicznych ode mnie- najpraktyczniej jest pracować ze zdjęciami matowymi- widać na nich mniej śladów palców, zabrudzeń itp ;)

PHOTOGRAPHat the beginning it might be easier for you to work with black and white photo- again you will avoid all the fuss with matching colors. You can learn more about taking great photos for your pages from article in 30×30 magazine. And a little tip from me- working with matt photos is so much easier (and cleaner) than working with shiny ones- save yourself fingerprints and glue marks and just print those photos matt ;)

DODATKI I MIEJSCE PRACY najlepiej jest przygotować wcześniej. Przejrzyjcie swoje stemple, taśmy, naklejki, tekturki, kwiatki, koronki i wybierzcie zawczasu te, które pasują Wam do koncepcji i kolorów scrapa. Przygotujcie tusze, farby, maszynę do szycia jeśli zamierzacie ich używać i obowiązkowo kleje, taśmy dwustronne, długopis do journalingu, nóż czy nożyczki. Może nie skorzystacie z każdego drobiazgu, ale mając wszystko przed sobą na stole będziecie mieli większy wybór.

EMBELISHMENTS and your WORKSPACE prepare all your stuff before. Have a look through your stamps, tapes, stickers, chipboards, laces, flowers and pull out whatever you want to use, check if it  matches your color scheme and topic of your layout and place it on your desk. Prepare all inkpads, needles, scissors, glue, double side tapes, paints and ………..(put here what necessary:)) Maybe you want use every single item but at least you can see all of them and there is a chance you won’t forget about them :)

KOMPOZYCJA na początku sporym problemem może być obmyślenie kompozycji pracy, z czasem przychodzi to dużo łatwiej, ale zdecydowanie ułatwicie sobie ogromnie zadanie korzystając z mapki. Możecie narysować ją sami a ja gorąco polecam Wam ScrapMap, gdzie uzbierała się już spora kolekcja inspirujących mapek do wypróbowania przy scrapowaniu i kartkowaniu. Możecie też spróbować zrobić ‘’lifta’’ czyli stworzyć pracę, której punktem wyjścia jest praca innej scraperki. To świetne ćwiczenie! Zajrzyjcie na liftonoszki po nieustające inspiracje w tej kategorii!

COMPOSITION might be a tricky part at first. How to cover all this space and end up with a pleasing result not with a huge mess? Well, you can sketch it on the scrap of paper or follow pre made sketch! We have a great collection of sketches for cards and layouts on ScrapMap– feel invited to stop by:) Also you could try to do a scraplift- use someone else’s layout for your start point. Girls from liftonoszki do a terrific job, there are so many inspirations on their blog- check it out, it’s a great place to start!

W tym momencie powinniście już być gotowi do pracy! Papiery są, zdjęcie jest, przybory przygotowane, format i kompozycja obmyślone- więc do dzieła.

Ok, so now we should be all set to go! Papers are ready, photos are printed, all little things are set and you have your layout’s size and composition in your head (or on your desk!). Let’s go than!

step by step scrapbooking layout from worQshop on Vimeo.

i gotowa praca jeszcze raz:

and once more, finished layout:

supplies: papers: ILS; stamps: Sodalicious; masking tape: dekoracyjna taśma; chipboard elements: Wycinanka; media:gesso, black ink; others: sequins, black pen, machine sewing, tulle, gold embroidiery thread

Powyższy scrap powstał w oparciu o sponsorowaną mapkę na blogu ScrapMap– zgłaszając tam swoją pracę do końca tygodnia możecie wygrać cudną nagrodę od ILS. Mam nadzieję, że czujecie się zainspirowani i zostawiam Was w twórczym nastroju! Post powstał w ramach mojej współpracy z blogiem Sen Mai– koniecznie zerknijcie również do Uli po inne ciekawe inspiracje i pomysły! Buźka!

I made above layout using this month’s special sketch on ScrapMap– if you link your layout there by the end of the week you get a chance to win a paper pack from our great sponsor ILS. Well, don’t miss it :) I hope you feel inspired and motivated, if you have any questions I’d be happy to answer! This post was written as part of my teaming with Maia Dream Blog– please, make sure you check her blog too!

4 nietypowe sposoby na wykorzystanie wycinanek w art journalu {4 unusual ways to use chipboards in art journal}

Witajcie! Chciałabym Wam dzisiaj pokazać jak za pomocą jednej wycinanki możecie zbudować całą mixed mediową stronę w art journalu! Te niepozorne tekturki kryją w sobie morze możliwości, sami zresztą zobaczcie:

Hey! Today I have something really special for you! I’d like to show you HOW you can create entire art journal page and use a little chipboard from Wycinanka in 4 different ways! Just have a look:

W swojej pracy wykorzystałam wycinankę z różą, ale sprawdzi się tu właściwie każda, w miarę ażurowa tekturka. Eksperymentujcie, a efekty Was z pewnością zaskoczą! Na poczatek zapraszam na krótki filmik, w którym możecie obejrzeć cały proces powstawania powyższej strony :)

So, I used one of the ROSE CHIPBOARDS, but I believe any light chipboard with many openings would be great! Keep experimenting and you will be amazed with the results  I believe! So before we jump to detailed step by step I’d like to invite you to sit comfy and watch the video of the process!

PINK art journal page from worQshop on Vimeo.

Na początek przygotujcie swoją bazę. U mnie były to strony art journala wyklejone kawałkami taśm maskujących oraz ścinkami gazet i kolorowych papierów, następnie pomalowane warstwą gessa- dzięki temu dobrze znoszą późniejsze traktowanie farbami.

Ok, let’s start with the base, shall we? I used sodalicious art journal and covered my pages with some masking tapes and scraps of papers and old newspapers. Than I covered it all with some gesso so my pages wouldn’t get soggy later ;)

ODCISK- za pomocą wycinanki możemy wykonać fajne odciski, dzięki czemu nasza strona nabierze dodatkowej faktury i stanie się ciekawsza. Nakładamy grubszą warstwę gessa w wybranym miejscu i ostrożnie przykładamy na nim wycinankę. Dociskamy i delikatnie podnosimy, pozwalamy porządnie wyschnąć (lub dosuszamy nagrzewnicą)

INPRINT-  using your chidboards you can create really nice inprints and thanks to them your pages will get extra texture and will be more interesting. Start with putting quite a thick layer of gesso on your page than gently place the chipboard on it and press. Lift carefully and let it dry well (you can use hairdryer or heating gun to fasten the process)

ODBITKI- wycinankę smarujemy warstwą nieco rozwodnionego gessa lub farby akrylowej i odbijamy w wybranych miejscach na papierze- uzyskamy ciekawe, nieregularne i nieco rozmazane odbitki, które po wyschnięciu pozostają lekko wypukłe tworząc ciekawe tekstury na stronie

STAMPING with GESSO- cover the chipboard with light layer of gesso and press on your pages. You will get a bit messyand blurry prints which add fun texture to your page once they dry

SZABLON- wycinanki możemy wykorzystać również jako szablony- aby powtórzyć wzór, dodać stronie lekkości lub wprost przeciwnie- kontrastu. Do obrysowania tekturki możemy użyć koloru wtapiającego się lekko w tło lub zupełnie przeciwnego, fajnie sprawdzają się kredki, ołówki, cienkopisy czy mój ulubiony biały żelopis

TRACING- use your chipboards as stencils- thanks to that you can easily repeat patterns, add some light layers to your page or improve it’s contrast! Grab the pen (matching your page’s color scheme or completely opposite for stronger look) and trace around the shape. You could use pen, pencil, colouring pencils or my favourite tool- white gel pen!

TUSZOWANIE- tak potraktowaną wycinankę możemy na koniec delikatnie przycisnąć do poduszeczki z tuszem w kontrastowym kolorze- uzyskamy nieco niedbały, nierówny efekt pokrycia. Tak przygotowaną tekturką możemy ozdobić stronę journala, kartkę lub LOsa .

INKING- ok, we are almost there. Your chipboard is probably pretty weary right now but all the previous steps gave it some nice texture I believe. Press it to your inkpad (gently, and make sure that chipboard is DRY, you don’t want to spoil the ink!). Ink won’t cover the surface of your element evenly, but it’s cool! Now you can stick chipboard in your art journal or keep it for layout or card

A tak prezentuje się skończona strona, mam nadzieję, że poniższe pomysły zainspirują Was do bawienia się wycinankami w nietypowy sposób! :) Jeśli przyda Wam się ten tutorial i uważacie go za przydatny byłoby mi bardzo miło jeśli podzielicie się nim z innymi! Ściskam!

So, that’s the final page! I hope you feel inspired to play with chipboards (and your scrappy goodies in general) in unusual ways now! If you find this tutorial useful please feel free to share it with the others! Have a good day!