Fall Story- my autumn art journal 2

Hello! I’m stopping by with another page from my Autumn art journal. I love to feel the swing of art journaling again, it’s such an awesome way to experiment with new medias and color combinations! Let’s have this morning coffee together today- there is something magical in stealing few minutes before work to drink coffee and dream your day!

Hej! Wpadam dzis z kolejnymi stronami z mojego jesiennego journala! Uwielbiam wpadac w rytm chlapania farbami i ozdabiania kolejnych stron wspmnien, taki journal to swietna wymowka do probowania nowych technik i mediow! To co, zapraszam na poranna kawke- dla mnie zawsze jest cos magicznego w kilku momentach skradzionych przed wyjsciem do pracy i spedzonych  na bujaniu w oblokach z kubkiem aromatycznego napoju w dloni!

So it’s Friday- when did the week pass? I hope your weekend will be full of creativity and good thoughts!

NO i mamy piatek- kiedy zlecial nam kolejny tydzien? Zycze Wam weekendu wypelnionego kreatywna energia i pozytywnymi myslami!

 

Fall Story- my autumn art journal

I’m on the Autumn high these days :) I started my autumn art journal album filled with colors and memories of autumn days. It’s fun and I can work on it in free time, add some gesso here and there when I have spare moment, leave it to dry and splash some paint before leaving to work. Well the busy girl needs to find the way to make things she loves work- doesn’t she? :) This way I finished some pages capturing my fall moods and honestly- I love them! I’m going to continue this journal through fall until December when I can start my December Daily album once again!

Jesien uderzyla mi do glowy :) Zaczelam prowadzic jesienny art journal wypelniony kolorami i wspomnieniami ostatnich tygodni. To fajny projekt, moja chwila oderwania od codziennej bieganiny i moment na kreatywny oddech. Moge nad nim pracowac w swoim tempie, rozsmarowac warstwe gessa, zostawic do wyschniecia a rano przed praca chlapnac farba tu i tam a po jakims czasie koncze wpis. Coz takie zycie, trzeba znalezc sposoby na wplecenie tego co sie kocha w pracowity dzien:) Udalo mi sie skonczyc juz kilka takich jesiennych stron lapiacych codziennosc i szczerze- uwielbiam je. Zamierzam pracowac w tym art journalu do konca jesieni, a od grudnia wpasc po raz kolejny w Grudniodnikowe szalenstwo :)

 

 

Art journaling is seriously one of my most favorite ways to relax and I love making time for it. Mixing colors and textures is really inspiring and the fact that every page gives a fresh start and endless possibilities often allows me to switch off and just be here and now.

Journalowanie to jeden z moich sposobow na relaks i uwielbiam wykradac chwile na chlapanie farbami. Mieszanie kolorow i faktur naprawde daje inspiracyjnego kopa, kazda czysta strona czeka na swoja porcje farby i odciaga uwage od codziennych stresow, pozwala skupic sie na tu i teraz.

staying with Prima for one more year and June PPP layout

 

Hi! I’m sharing today a layout made especially for Prima marketing! I loved the PPP for this month and using the little wedding themed touches from Something Blue collection was a nice excuse to put myself in the wedding mood again! We started counting days to our ceremony and I couldn’t be more excited!

 

Hej kochani! Dzisiaj chcialam pokazac Wam layout przygotowany dla Primy i zainspirowany moodboardem PPP na czerwiec! Fakt, ze Prima zacheca do korzystania w tym miesiacu z cudnej i romantycznej slubnej kolekcji “Something Blue” byl mi bardzo, bardzo na reke :) Zaczelismy juz powoli odliczac dni do naszego slubu i czesto lapie sie na tym, ze ciezko mi myslec o czymkolwiek innym :)

 

 

There is one more Prima news I couldn’t wait to share with you! I’ll be joining the amazing team of Prima Flowers Girls for one more year along with some great and talented ladies which you can get to know on Prima blog! So happy to see people who I’ve been admired for a long time!

A na koniec mam jeszcze jeden Primowy news ktorym bardzo chcialam sie z Wami podzielic juz od jakiegos czasu :) Przez kolejny rok bede czescia zespolu Prima Flower Girls razem z wieloma utalentowanymi dziewczynami z calego swiata! Mam nadzieje, ze bedziemy Was nieustannie inspirowac i zachecac do kreatywnych zabaw z produktami Primy!

Peaceul… layout with May Citrus Twist Kits

Hey! Such a busy, busy time.. I’m behind with my week in photos and I hope I can catch up this weekend- fingers crossed! In the meantime- I have something scrappy for today! Working with May kits from Citrus Twist Kits was so much fun-they are full of gold and so special! The layout below is made completely with May main kit :)

Hej kochani! Zakreocny, zakrecony tydzien- znowu nie dalam rady z tygodniem w zdjeciach, mam nadzieje ze w ten weekend nadrobie zaleglosci! W miedzyczasie- na dzisiaj mam cos scrapowego! Praca z majowymi kitami od Citrus Twist Kits to byla bajka- tyyyylllle cudow a na dodatek super zlote dodatki i kolory! Dzisiejszy layout pwostal w calosci z glownego kitu, zerknijcie:)

As you can see- I focused on simple, almost monochromatic color combination and added some interest to the page through different textures and layers. Are you curious how? I wrote about making textured scrapbooking layouts on CTK blog!

Jak widzicie zrezygnowalam tu z bombardowania kolorami na rzecz zabawy faktura- to fajna odmiana i ciekawa kreatywna zabawa. Poczytajcie o tworzeniu scrapa pelnego faktur na blogu Citrus Twist Kits!

 

So have a lovely day- peaceful if you need! :)

No to co? Milego dnia kochani! do uslyszenia :)

SEASHORE lighthouse card

I was in love when I saw the new line from Prima- SEASHORE– it’s all about the sea, but don’t think it’ll take you to the warm, exotic waters. It reminds me more of the sea from my childhood memories- cold and rough like Baltic Sea! When I looked through the items and saw the stamp with a lighthouse I immediately knew that I’d love to use it on my card!

Gdy po raz pierwszy zobaczylam SEASHORE – nowa kolekcje Primy zakochalam sie! Niesamowicie przypomina mi klimat wakacji spedzanych nad morzem, ale nie nad jakimkolwiek cieplym egzotycznym morzem tylko nad naszym wiecznie wzburzonym i kotlujacym sie Baltykiem!  A gdy w moje rece wpadl stempel z niesamowita latarnia morska wiedzialam na 100% ze wyladuje on na mojej pracy!

Nowa kolekcja

 

I cut the fun shape of the card with my cameo- it feels fresh and I really felt inspired while working with it. Once again- change is good!

Wymyslilam sobie, ze aby troche poruszyc kreatywne nuty zmienie ksztalt kartki. Ten fikusny wycielam za pomoca cameo i pracowalo mi sie z nim swietnie! Po raz kolejny- mala zmiana dziala cuda!

You can share your memories from the seashore and join our social media activities connected with this mid release here! Have fun and I hope you will love this collection as much as I do!

Swoimi wspomnieniami z nad morza mozecie dzielic sie  na blogu Primy! Przygotowalismy dla was tez nieco atrakcji na serwisach spolecznosciowych wiec mozecie probowac szczescia podczas losowania nagrod! Dobrej zabawy i mam nadzieje, ze pokochacie te kolekcje tak bardzo jak ja!

snapshots of Rome- Lemon Owl sketch layout

Do you like travelling guys? I love going to new places and walking on the streets which I don’t know, tasting new food, watching people and snapping pictures- this is my travel style and although I was exhausted after many hours of shopping when I was visiting Italy from work last time I wouldn’t be me if I didn’t push for some time to enjoy the city! I have a bunch of photos from this trip which hasn’t been scrapped yet so here is a new layout inspired by Lemon Owl’s sketch and colors of streets in Rome!

Kochani czy lubicie podróże? Dla mnie to jedna z fajniejszych spraw- odwiedzanie nowych miejsc, spacerowanie małymi uliczkami, próbowanie nowych potraw i robienie zdjęć- to mój podróżniczy styl i mimo że będąc ostatnio w Rzymie po wielu godzinach zakupów i czasie spędzonym z szefami padałam na nos to i tak wykręcałam z siebie te ostatnie resztki energii żeby zobaczyć coś nowego, pójść na spacer i popstrykać fotki- nie byłabym sobą gdybym po prostu klapnęła w hotelu… Mam jeszcze troche zdjec z tego wyjazdu ktore czekaja na scrapy wiec dzisiaj jedno z nich- scrap wykonany wg mapki Lemon Owl i inspirowany kolorami rzymskiej ulicy :)

So if you love sketch challenges you have lots of time to join this one- until 26th of April- so come over and play with us!

Lubicie mapkowe wyzwania z nagrodami? Jesli tak to zapraszamy na bloga Lemon Owl– do 26 kwietnia (a wiec jeszcze duuuuzo czasu!) mozecie zglaszac swoje prace!

Memories from Italy- mini album :)

Hi! You know a while back I was talking a lot about travelling- yep I visited some cool places in Europe at the end of last month and to be fair I was working but still I managed to sneak in some “me” time:) Mostly I was running, walking in the early mornings and using any breaks and evenings to snap some photos! Today I want to show you a mini album I’ve made with just a few photos snapped in Milan and in Rome:) I used here gorgeous February kits from Citrus Twist– main and embellie kits and coordinated Pocket Life and Pocket Life embellishment kits :)

Hej! Pamietacie jak jakis czas temu pisalam o podrozach na ktore wyprawialam sie z pracy- tak, udalo mi sie odwiedzic kilka swietnych miejsc w Europie i mimo ze byla to PRACA to nie bylabym soba gdybym nie przemycila paru chwil dla siebie samej :) Biegalam skoro swit, spacerowalam i spedzalam przerwy na pstrykaniu fotek- bylo warto! Dzisiaj chcialabym pokazac tu mini albumik ze zdjeciami z Wloch- a dokladniej z Mediolanu i Rzymu, ktore odwiedzilam pod konice stycznia:) Album powstal na bazie kitow z Citrus Twist– uzylam glownie kitu scrapowego ale kilka dodatkow pochodzi z kitow do Pocket Life i zestawu dodatkow :)

 

 

I definitely continue my colour therapy with these kits which were packed with great stuff this month!

Jak widzicie kontynuuje swoja kolorowa terapie z tymi kitami ktore wypelnione byly po brzegi kolorowymi cudownosciami! Trzymajcie sie cieplo i milego (kolorowego?):) popoludnia :)

 

Feel the rain in Rome!

Hello and happy Monday!

I want to start this week with a page made with January kits from Citrus Twist– it’s focused all around rain and clouds and for some more cloudy inspirations click here!

 

It’s been a first page I’ve made after a while so the composition, colors and details are rather normal- no experiments here! And please, please, please forgive me the photos- I had a little misunderstanding with my camera and photoshop and this is the result :( I hope to fix our problems soon!!

 

pst- our Citrus Twist Kit Organizing blog hop is still on! Make sure to hop if you want to see some cool scrapspaces of our team and get a chance to win some cool scrapbooking goodies!

 

Lemon Owl- winter days!

Hello!

Do you like winter, snow, sledging and snow fights? I do! I mean probably I DO because we have only few days of real winter in Istanbul, other than that it’s mostly rain and gloomy weather mixed with more sunny days and better weather:) But I really wanted to scrap some snowy photographs so I pulled some older ones from my stash- we took them 4 years ago in England (where snow was also a big and unexpected event haha). I mixed my pictures with beautiful “frozen” papers from Lemon Owl’s collections– I love how all the papers mix together and older collections work great with the brand new ones!

products: Lemon Owl COZY WINTER Christmas Carols 12×12 patterned paper, Mini Cards EN 12×12 patterned paper, Die Cuts #01EN, Die Cuts #02EN AROUND THE CORNER Something New 12×12 patterned paper, Photo Frames #02 ATTIC DOOR Save The Date 12×12 patterned paper, Die Cuts #03

Here are some close ups. As you can see I couldn’t resist playing with some medias on my layout- I think it adds perfect artsy touch to any page! The layers of blue and white paints mixed with crayons and silver glittery pen remind me of ice and frozen landscape!

If you love Lemon Owl’s products you can find them online or maybe a store near you sells them? Check it out!

Something Blue- CHA project for Prima

Hello!

Wow I’m really excited as I’m typing this words! I want to show you today my first ever project made for CHA! It really makes me super happy and proud and I want to present you a a4 layout made with Prima’s new collection Something Blue! Here’s a look at the collection– isn’t it super sweet?

And my layout- oh I think I’m falling in love with a4 size!

products: Prima marketing: Something Blue patterned papers, attachers, brads and stamps; wood veneer alphabet, paper flowers, white acrylic paint, watercolors, colouring pencils

I used here a picture from small wedding photo shooting we had with my brother and sister in law last summer in a beautiful Wilanow in Warsaw. The pictures match Prima products so nicely, I’m looking forward to combining them into more projects!

There are so many more great examples showing on Prima’s blog these days- make sure to have a look at them when you find a second and you can participate in fun giveaways on the blog too- such a good way to get a chance to grab some of these beautiful new goodies!