Tag Archives: wycinanka

You & Me – valentine’s day layout

Today I want to talk a tiny bit about LOVE. Actually I could talk about it all the time because I’m a really cheesy person, haha I love cuddles, time together and really silly things we do all the time :) Probably I love weekends so much because it’s time when Fab is at home and we can enjoy each other’s company! Ok, so with this said I can share today’s layout :)

Poruszę dzisiaj nieco miłosne tematy. W sumie mogłabym o tym opowiadać cały czas, niestety bujam w obłokach, tkwię w stanie chronicznego zakochania od 4 lat, mogłabym non stop spędzać czas razem, wygłupiać się i śmiać w duecie ;) Jednym z powodów dla którego tak bardzo czekam na weekend jest właśnie to, że Fab jest wtedy w domu i możemy naprawdę być ze sobą! Po tym super ciekawym wstępie ;) chciałam Wam dzisiaj pokazać zakochanego scrapa :)

LOVE Kasia Tomaszewska

paper: Scrapperin 31 Wintertage, stamps: Wycinanka, chipboards: Wycinanka, alphabet: American Crafts, tape: dekoracyjna taśma, mask: Studio Calico, other: white cardstock, white thread, paints, gesso

In this page I really wanted to bring focus to the title. I made it using this great stamp set from Wycinanka. I’ve played with these stamps a lot lately and they are great because of all the ways you can use them! It’s truly flexible set! Once again I used great Scrapperin’s paper collection which works great for valenties day themed pages! I didn’t want to leave my background pale white so I added some paint to it, but the color is really light and it doesn’t compete for attention with my photo and layers :)

Na tej stronie pierwsze skrzypce gra tytuł, który zbudowałam z pomocą świetnego zestawu stempli z Wycinanki. Uwielbiam je, ponieważ dają naprawdę wiele możliwości połączeń i można użyć ich na milion sposobów! Po raz koljeny sięgnęłam również po piękne papiery Scrapperin, które świetnie spisały się w walentynkowych tematach. Nie chciałam zostawić tym razem białego tła, potraktowałam je więc lekko farbą, dzięki temu wszystko ładnie łączy się na pracy, a kolory są nadal na tyle lekkie, że nie kłócą się ze sobą:)

LOVE Kasia Tomaszewska det2

LOVE Kasia Tomaszewska det1

Today is my working at home day so I should finish with this cuteness and get back to serious stuff like taping another little video and playing lots of catch ups ;) I hope you will all have a nice rest of the day!

Ok, sporo mnie czeka dziś do zrobienia, powinnam więc skończyć z tymi słodkościami i zabrać się do pracy, czeka mnie kolejny filmik i robienie prac naprzód! Mam nadzieję, że Was też czeka kreatywne popołudnie:)

a little bit romantic… granny’s day card

In Poland we celebrate Grandma’s and Grandpa’s Days. I love the idea and remember that since childhood we have made handmade cards for their special occasion. Times changed a bit, but handmade cards stayed :) This is one of them:

Mimo że w żadnym kraju w którym do tej pory mieszkałam nie obchodzi się Dnia Babci i Dziadka nadal jest mi bliska ta tradycja. Od małego przygotowywaliśmy dla babć laurki, teraz 20 lat do przodu i ręcznie robione kartki nadal powstają rok w rok :) Oto jedna z nich:

kartka 1

paper: ILS La Maison Rose, At noon; tags: Chic Tags; chipboards: Wycinanka; tape: dekoracyjna taśma; twine: Garn&Mehr; other: paint, crayons

I made this card for a new art-piaskownica Cardlift challenge. We are lifting lovely and romantic card by Evgenia Pretzer. I really wanted to capture an overall feel of Evgenia’s light card so I decided to go for this romantic feel- you know, it’s not my comfort zone but challenges are to try new things, right? I used many lovely chipboards from Wycinanka- the bird, little flowers and butterflies are all lovely! I thought they would match perfectly to this romantic card and I was right :)

Kartka powstała na pierwsze w tym roku wyzwanie na blogu art-piaskownica.W tym tygodniu robimy scraplift cudnej pracy Evegeni Pretzer. Chciałam spróbować uchwycić nie tylko poszczególne elementy kompozycji, ale cały nastrój orginalnej kartki, wyruszyłam więc w niebezpieczne dla mnie romantyczne rejony- w końcu wyzwania są po to aby próbować nowych rzeczy! Użyłam tutaj super pięknych i delikatnych tekturek z Wycinanki- ażurowe ptaszki, kwiatki i motylki dodają całości lekkości i tej babcinej słodyczy. Wpasowały się świetnie w temat kartki!

kartka det2

kartkadet3

kartka det1

If you need some card inspirations visit our challenge post and join the fun! Kisses, have a good week!

Jeśli szukacie kartkowych inspiracji zerknijcie na naszego bloga i przyłączcie się do zabawy! Buziaki, cudnego tygodnia!

It’s a final countdown!

Już za chwilę, za moment, za parę godzin- koniec roku! Zaraz zaczniemy odliczać, zaraz wystrzelą korki szampana i Nowy Rok przed nami- 365 świeżych początków, 365 dni pełnych nowych możliwości na realizację planów i marzeń! Zapraszamy Was do wspólnego odliczania wraz z nami na art-piaskownicy, gdzie w szalonych klimatach disco żegnamy stary rok i witamy nowy!

Just in a while, in few moments, in couple of hours- end of the year! We will start counting down soon, drink champagne and watch fireworks, and after that… 365 fresh begginings, 365 new days full of possibilities and filled with dreams, plans and hopes! Please join the New Year celebration with us over at art-piaskownica! We have a big disco party there!

KISS by Kasia Tomaszewska

paper: ILS Vivid, The Pops Of.., Scrapperin 31 Wintertage, Sodalicious, Echo Park; stamps: Wycinanka, Sodalicios, other: gesso, glitter, paint, vellum, rine stones

Strona powstała na mocno neutralnej bazie, z której wyskakuje kolorowe zdjęcie i intensywnie  różowe dodatki. Jest kontrastowo, wyraziście i mam nadzieję, chociaż trochę imprezowo- promienie jak odbite z dyskotekowej kuli, brokat i kryształki… ach czuję się zabawowo, mogłabym iść potańczyć!:)

I built this page on rather neutral base with some bright colors popping out around. I wanted to capture here some disco elements- glitter, rays and lots of little sparkling bits :) It’s fun and I’m in really party mood right now! :) 

countdown de3

countdown det1

countdown de4

Z okazji Nowego Roku życzę Wam całego mnóstwa pozytywnej i kreatywnej energii- cieszcie się drobiazgami i małymi chwilami, marzcie i unoście się lekko nad ziemią każdego dnia, z powodu i bez powodu! Szczęśliwego Nowego Roku kochani!

And for New Year I want to wish you all tons of creativity and good energy- be happy with little things, keep dreaming and don’t be afraid to reach for your dreams! Happy New Year my dear friends!

mroźne LO w grudniowych kolorach ILS {icily LO with December colors by ILS}

Hej kochani! Wpadam po malutkiej przerwie- musiałam odpocząć od komputera, który ostatnio działa mi na nerwy (albo raczej powinnam winić nasz dziwny internet, nieważne), mam za to teraz sporo do pokazania :) Na pierwszy ogień idzie praca wykonana na najnowsze kolorowe wyzwanie ILS– zajrzyjcie na naszego zmrożonego bloga :)

Hey! How are you? My Internet is so slooooow and I have no idea why, I couldn’t do much online these last few days but instead I was working at my desk, so now I have a lot to show to you :) I’m back today with a layout made for new color challenge by ILS– visit our blog for some freeeeeezing cold inspirations, the girls did great job with lovely papers from the Pops Of…

JOY by Kasia Tomaszewska

 

papers: ILS The POPS of, Tis The Season, Marine; tags: Chic Tags, stamps: Scrapperin, Wycinanka LO Basic SET, Sodalicious; tape: mt masking tape, others: white cardstock, 3d foam tape, sewing machine, white paint, silver gel pen, gems, black ink, chipboard letters

Kiedy zobaczyłam te kolory po raz pierwszy nie bardzo wiedziałam jak je ugryźć, pomogło czarno-białe zdjęcie i biała baza, później poszło z górki i strasznie przyjemnie pracowało mi się z taką mroźną paletą :) Cieszę się też, że na jednym scrapie udało mi się zmieścić wspomnienia z 4 Świąt spędzonych razem- 5te przed nami :)

These colors were really challenging at first, but than right base and black and white photo helped me started :) And I enjoyed working with this unusual palette a lot! It feels fresh and crispy :) I also loved matching 4 photos from our last 4 years of celebrating Christmas togethere- it’s nice to see it like that :)

JOY 2

JOY 1

Czeka na mnie cała górka prac do sfotografowania- wliczając w to nowe strony grudniownika, w którym jestem zakochana do nieprzytomności:) Nie mogę się doczekać, aby Wam je pokazać! Trzymajcie się cieplutko!

I’m going now to take photos of huge amount of layouts and December Daily pages which I can’t wait to show you! I’m especially excited about December Daily- I’m in love with it :) Keep warm my friends!

Świąteczno-zimowa kartelucha {winterish card}

Hej, hej! Dziękuję Wam za wszystkie komentarze pod ostatnim postem! Strasznie cieszymy się z Anti na tak pozytywny odzew i zapraszamy Was do na już jutro, gdzie dowiecie się nieco więcej o naszym pierwszym wspólnym projekcie Inspire Me Christmas 2012! Nie będę ukrywać, że nadchodzący grudzień i Święta zdominowały większość moich craftowych poczynań i mimo małych przerywników na ogół kleję już bożonarodzeniowo! W tej tematyce jest też dzisiejsza kartka, przygotowana wg mapki na ScrapMap!

Heyo! Thank you so much for all your kind words under previous post! We are over the moon with Antiligt and even more excited to start with your support and happy thoughts! Tomorrow we will share more details about Inspire Me Christmas 2012 so make sure to stop by and have a look!  I’m all about December these days so this card won’t be the exception. It follows ScrapMap’s newest sketch- maybe you will join us there?:)

 

materials: papers Studio Callico Take Note 6×6 paper pack; ILS Tis The Seasonsnowflake: Wycinanka Let it Snow, other: vellum, paint, machine stitching

Kartka utrzymana jest w zimowej tonacji, a ciepła i uroku dodają jej przeszycia złotą nitką (moja ulubiona ostatnio!), drewniany papier i śnieżynka (gorąco zachęcam Was do przeglądania świątecznych zasobów Wycinanki, która obniżyła koszty wysyłki oraz skróciła termin realizacji zamówień! Zachęcam do zakupów bo na pewno tekturki ułatwią Wam świąteczne przygotowania- o czym już niedługo;). A nieregularnie nakrapiane tło z kolei powstało za pomocą stempla zrobionego z blistra od tabletek, a to za sprawą świetnego wyzwania na art-piaskownicy! Koniecznie sprawdźcie o co w nim chodzi:)

This card is really winterish but I decided to warm it up a bit with gold machine stitches (it’s my favourite thread these days!), wooden paper and a little snowflake from Wycinanka’s winter collection– I love these little pieces, make sure to check them before you start holiday crafts! They are totally affordable, come in many pretty designs and add this little ”something” to your work! I made the spotty backround by myself, using a old medicine blister- it’s my interpretation of challenge on art-piaskownica– don’t miss it!

Pozdrawiam bardzo serdecznie! Idę szykować specjalną niespodziankę dla Was na jutro, ale o tym na razie ciii ;) Trzymajcie się i dziękuję za odwiedziny!

So have a wonderful night! I’m going to prepare somethig special for you for tomorrow- think little surprise, but shhhh;) Take care and thanks for stopping by!

jesienny mini albumik {autumn mini book}

Hej! Jak zaczął się Wasz tydzień? Mam nadzieję, że nie dajecie się jesiennej aurze i znajdujecie coś fajnego w każdym dniu! Mi udało się wczoraj wywołać mnóstwo zdjęć z Polski, na których jesień rzeczywiście jest piękna i złota, ale zanim trafią one na prace chciałabym pokazać Wam album z fotkami z zeszłego roku, które już raz pojawiły się  w albumie, teraz ich druga odsłona. A kawałeczek tej pracy mogliście podejrzeć już jakiś czas temu w magazynie 30×30.

Hey! How has your week been so far! I hope that despite autumn you enjoy every day! I managed to print mannnyy photos from our holiday yesterday, but before I use them I want to show you something I made a while ago. It’s a mini book full of last year’s autumn photos. I made one book with them last year, but this one is totally different. You could see a sneak of it in latest 30×30 ILS magazine too!

 

 

 

 

 

supplies: papers ILS & Sodalicious; tape: dekoracyjna taśma; stamp: Wycinanka, chipboards and hexagon ”mask”: Wycinanka, string, medias

Utrzymałam album w ciepłych i słonecznych kolorach jesiennych liści wymieszanych z szarym, który jeszcze bardziej wydobywa je na pierwszy plan. Nie ma tu wiele zapisków, raczej zdjęcia oddają urok i koloryt chwili. Mimo że powyżej wygląda to raczej płasko ;) to na zdjęciach detali możecie zauważyć ile tam tak naprawdę się dzieje!

I kept very simple color scheme for this book- warm, bright yellow- perfect shade of autumn leaves mixed with grey which brings it up even more. I decided to focus on photos rather than on journaling and although it might look a bit ”flat” on the photos above just had a look at details shots to see how much is really happening in there!

Udało Wam się w tym roku nazbierać już nieco jesiennych zdjęć? A może macie jakieś fajne i ciekawe jesienne albumiki na koncie?:) Koniecznie się nimi podzielcie! :) Uwielbiam jesień ubraną w scrapowe papiery! Miłego wtorku!

So, did you manage to collect some autumn photos this year? Or maybe you have already made a mini book with them? If yes, please share! I love looking at autumn photos dressed up in scrapbooking papers! Have a happy Tuesday!

scrap z Pałacem w tle na pożegnanie Warszawy ;) {layout with a Palace, goodbye to my beloved Warsaw}

Hej, hej! Pewnie się powtarzam, ale naprawdę nie chce mi się wierzyć, że to JUŻ piątek i jutro o tej porze będę siedzieć na lotnisku. Kilkanaście dni w domu zleciało zdecydowanie zbyt szybko i zostawiam Warszawę z ogormnym niedosytem- ale przecież to historia, która powtarza się za każdym razem;) Na pożegnanie mojej kochanej stolicy scrap, przygotowany jeszcze przed wyjazdem na najnowsze mapkowe wyzwanie na ScrapMap!

Hey! Probably I repat myself, but I seriously can’t believe it’s Friday and that tomorrow at this time I’ll be heading back to Istanbul! 2 weeks at home have passed so fast and as usually I leave Warsaw with a feeling that there was so much more to do! So to say bye to my beloved capitol I made a layout for this week’s challenge on ScrapMap and I used here very special photo we took last year :) 

 

papers: ILS Summer Dreamer, Tis the Season; tape: dekoracyjna taśma; chipboard circles Wycinanka Funky 8, journaling card: Smash, stamps: Neat and Tangled, sodalicious, date stamp

To jeden ze scrapów, które powstają szybko, głównie dzięki papierom, które kleją się same i wszystko do nich pasuje oraz dzięki mapce, która nie wymaga wielkich czarów bo jest po prostu świetnie skomponowana! Uwielbiam kiedy praca powstaje sama!

It’s one of this layouts which are ultra fast to make thanks to amazing papers which match themselves perfectly and thanks to a sketch which is perfectly composed and balanced! I love when the work comes together that easily!

 

 

Pozdrawiam Was mega gorąco i lecę rozkoszować się ostatnimi chwilami w towarzystwie mojej cudnej rodzinki!! Na ScrapMap znajdziecie wiele więcej inspirujących prac, a lada moment ogłosimy wyniki wyzwania sponsorowanego! Trzymajcie się cieplutko!

I’m sending warm wishes to all of you and going back to enjoy last hours with my Family! On ScrapMap you will find more creations made to this great sketch and soon we will share the results of our sponsored challenge there! Keep warm!

Little Tangles blog hop!

Hej, hej! Chciałabym zaprosić Was wszystkich dzisiaj do udziału w super zabawie! Wraz z dziewczynami z Neat and Tangled zapraszamy Was w nowe miejsce- blog ze stempelkowymi wyzwaniami Little Tangles! A na dobry początek zaczynamy wesołym blog hopem, którym chciałybyśmy przywitać Was wszystkie i zaprosić do wspólnej zabawy, możecie też zgarnąć po drodze fajne stemple- spośród wszystkich komentarzy zostawionych przy postach z blog hopem zostanie wylosowane kilka i do ich autorów polecą nagrody, a na Neat and Tangled na wszystkich czeka maleńka niespodzianka ! Zajrzyjcie na blogi Neat and Tangled oraz Little Tangles po pełną listę uczestników, szczegóły i wszelkie dodatkowe informacje!

Hello! I would love to invite you today to a new, magical place- Neat and Tangled is launching it’s challenge blog called Little Tangles! We are starting with a big blog hop to welcome all of you- please check Neat and Tangled for full list of participants as well as for details and rules of the hop- there might be something to win and something to get for free as well as lots of amazing creations to have a look at and maybe get inspired by as you go!! 

Na powitanie przygotowałam małą powitalną kartkę :) Poza stempelkami Neat and Tangled wykorzystałam tu też wycinankowe tekturki pomalowane moją ulubioną złotą farbą, najnowsze papiery z ILS z kolekcji POPS of, i trochę gazy i taśm dekoracyjnych! Powstała kolorowa i warstwowa kartka, taka jakie lubię najbardziej!:)

So to welcome you all I prepared a little welcome card! I used here of course some Neat and Tangled stamps, but also chipboards from my beloved Wycinanka which I covered with metallic gold paint, I used brand new ILS papers from POPS of… collection (which is now available again in Freckled Fawn!!!) and of course some tape and fabric to create card which I totally like! 

 

Zapraszam Was gorąco do Suzanne, która już czeka na Was z pracą (a jeśli potrzebujecie sie cofnąć, skoczcie do bloga Lindy, lub zajrzyjcie na  Neat and Tangled aby zacząć zabawę od samego początku! Na zabawę i zostawianie komentarzy macie czas do niedzieli, 4 listopada do 23.59 EST! A już za 2 tygodnie, 15 listopada zapraszamy Was na pierwsze wyzwanie na Little Tangles! Bawcie się dobrze!

So now, hop to Suzanne who is waiting for you or hop back to Linda who is before me on the list (and if you wish to see the full list go straight to Neat and Tangled blog where you can start hopping! You have time until Sunday, 4th of November 11:59 EST to leave comments and join the fun, the winners will be announced shortly after that! And in 2 weeks from now on, on 15th of November we would love to invite you to our first Little Tangles challenge so remember to mark this date in your calendar! Have fun!!!

album na aparatowej bazie {camera mini book}

Witajcie kochani! Na przekór pogodzie, którą widzę za oknem (warstwy śniegu tu i tam!) chciałabym przesłać Wam trochę ciepłego, jesiennego słońca, które udało mi się uchwycić w Istambule na początku października. Zdjęcia z naszej rodzinnej wyprawy do parku Miniaturk zebrałam w całość dzięki świetnej aparatowej bazie z Wycinanki i ozdobiłam papierami w delikatnych, letnich kolorach.

Hello my friends! Despite what I see outside (layers of white snow!) I want to send you some warm sun rays today! We captured some really nice photos earlier this month in Istanbul when we went together with Fab’s family to a place called Miniaturk. I collected them all in a mini book from Wycinanka– the camera shape is perfect! 

 

supplies: papers: ILS papers, Sodalicious, Wycinanka chipboards, tape:dekoracyjna taśma; stamps: Sodalicious, Wycinanka; alphabet: Sodalicious;  various media

 

Powiem Wam tylko, że ten albumik powstawał etapami- docinanie stron, malowanie ich farbą, nakładanie gessa tu i tam, później dobieranie papierów i dodatków, stemplowanie, malowanie i sklejanie całości zajęły mi w sumie kilka dni, gdzie praca rozłożona była w czasie. Nigdy wcześniej nie robiłam tak albumu, ale było to ciekawe doświadczenie :) Cały czas buzia mi się śmieje jak patrzę na te kolorki! Poniżej kilka zbliżeń:

I will just mention that it was first time ever I made an album in few days. I was really busy before going to Poland and I knew it’d be difficult to build an entire book in one go so I divided my work- I cut the pages, painted them, covered with gesso, picked the colors, than I decided about the papers and embelishments, I stamped, painted and joined everything and it took few days all together. It was a fun experience, and the colors of this book really make me happy! Here you have some close ups!

 

 

To tyle na dzisiaj ode mnie! Mam nadzieję, że ta bomba kolorów natknęła Was pozytywnie! Trzymajcie się cieplutko!

So that’s it from me today, I hope that this color bomb gave you some extra energy! Kisses!

art journal SMUTEK {art journal SAD}

Hej, witajcie w poniedziałek, mam dziś dla Was szybciutki wpis do journala, przygotowany na nowe wyzwanie Scrapujących Polek! W tym tygodniu nasz temat to:

Hey! Hello on Monday! Today I want to share with you a really quick journal page prepared for a new challenge on Scrapujące Polki! This week our topic is:

>>Smutek/sadness

supplies: papers ILS, tapes: dekoracyjna taśma, mt; chipboards: Wycinanka; medias

Być może ten wpis wyda się mało na temat- nie potrafiłam wczuć się w klimat, tworzyć ciemnych prac, myśleć o negatywnych sprawach, postanowiłam więc zrobić wpis trochę na przekór, tym bardziej, że większość moich smutków i smuteczków to takie właśnie małe, naburmuszone fochy, a nie prawdziwe złe humory:) Przy okazji pobawiłam się złotą farbą i chyba pomaluję tak wszystkie swoje wycinanki w te święta- uwielbiam ten efekt!

So, you might think that this entry is a bit off topic, but it was really hard for me to focus on SAD stuff- I’m filled with happy thoughts these days, I’m excited and full of good energy so instead of digging in to saddness I wanted to show here that well, most of my unhappy moments are like these- a little grumpy and fussy rather than really sad. And while playing with these pages I decided to cover my wycinanka chipboards with some gold paint- I love it so much! I’m sure it isn’t last time I’m doing it!

Pozdrawiam Was gorąco z zaśnieżonej Warszawy!

Lots of love from Warsaw covered with snow!