grudniownik cz2 {december album p2}

Dziś, tak jak wspominałam, pokażę kolejne kilka stron z mojego grudniownika, staram się nadrabiać zaległości jak mogę przed wyjazdem do domu :)

Today, as I mentioned, I’m going to show few more pages of my december album. I’m trying to catch up as much as I can before going home :)

dzień 5, zrobiłam wielką listę spraw do załatwienia przed wyjazdem do Polski i systematycznie, dzień po dniu odhaczałamkolejne punkty. Mała lista z kolei zawiera kilka rzeczy związanych ze mną i Fabem oraz ze Stambułem :) Na chwilę obecną większość odhaczona!

day 5, I pulled up a looong list of things to do before going home and I was slowly dealing with it last week. The small list includes some things about me, Fab and Istanbul :) Both are almost done :)

dzień 6- Mikołajki :) oficjalnie przyznaję się do słuchania świątecznej muzyki w czasie załatwiania spraw na mieście:)

day 6- Little Santa Day :) And I officially confess that I started listening to Christmas Music while running errands outside :)

dzień 7-  wpis o kartach świątecznych :) więcej o nich znajdziecie tu

day 7- an entry about our Christmas cards. You can read more about them here

dzień 8- zakupy zaczęłam już chwilę wcześniej, ale dziś nastąpiła mini kulminacja i wpis o nich :) W kieszonce (papierowa torebka) schowałam listy prezentów :)

day 8- I’d started my shopping a while ago, but on that day it was a high point so I made an entry about it :) In the pocket on the left side (which I made out of paper bag) I tucked all the christmas presents lists ;)

cdn ;)

One thought on “grudniownik cz2 {december album p2}

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s