Wiosenne plany 2015

Poczatek wiosny to moj drugi, ulubiony moment w roku- kolejny swiezy start, czas zmian i porzadkow. Dodajmy do tego wiecej energii, dluzsze dni, zielenine na straganach, zrzucenie zimowych kurtek i przyrode budzaca sie do zycia i mamy recepte na dobry humor gotowa. W zwiazku z tym przyplywem energii fajnie jest generalnie zastanowic sie nad tym, gdzie jestesmy z naszymi planami, postanowieniami i marzeniami i moze, jesli zajdzie taka potrzeba zrewidowac to i owo. Ja mam kilka swoich pomyslow na mniejsze i wieksze zmiany, ktore pewnie odbija sie tez na blogowych tresciach, dlatego dzisiaj w kilku slowach o nich.

1. CAPSULE WARDROBE
Od dluzszego czasu zachwycam sie juz magia posiadania mniejszej ilosci rzeczy, a nad koncepcja capsule wardrobe myslalam od jesieni. Zrobilam wieksza czesc porzadkow w szafie i skompletowalam zestaw ciuchow na wiosne, ktory powiem Wam po cichu przyprawia mnie o szybsze bicie serca!

cha-cha-changes

Probably you have already noticed- the look of the blog has changed slightly (I have some bigger plans but first, let me undust a bit of my HTML knowledge :) Together with the look change there is some swift in contest coming too! When I started blogging I was mixing stuff up, sharing different things and trying to share how we live our everyday life creative way. After that scrapbooking came and my blog became almost 100% paper crafts related. It was good at the time but I don’t feel it’s ME anymore, so this year I’m going to change the things up a bit. What can you expect? More about the creative projects we have planned with Fab, the story of our handmade wedding, more about our travels and more of your favorite posts- planning everyday life and some blogging stuff. I want to create blog which I’d enjoy reading, not only a paper crafters portfolio, I want to share more of the life before it gets closed in albums and scrapbooking projects. Bare with me while I’m figuring things out, I think you will love these changes too (looking at stats “life-stylish” posts are among the best performing ones on the blog!)

Pewnie juz zauwazyliscie- wyglad bloga nieco sie zmienil i odswiezyl (plany mialam wieksze, ale musze najpierw nieco odkurzyc swoja znajomosc podstaw HTML:). Razem z nowym lookiem przygotowalam tez mala zmiane tresci. Na poczatku mojej blogowej przygody pisalam o roznych sprawach, bylo tu bardziej lifestylowo i kreatywnie. Pozniej przyszedl scrapbooking i moj blog niemal w 100% stal sie blogiem o papierach, scrapach i albumach. Wtedy mi sie to podobalo, teraz nie czuje, ze to tak do konca JA zamierzam wiec wprowadzic tu nieco zamieszania! Czego mozecie sie spodziewac? Wiecej o kreatywnych projektach i planach, ktore szykujemy z Fabem; pelna historie o przygotowaniach do naszego slubu; wiecej zdjec i podrozy no i posty, ktore lubicie najbardziej czyli te o planowaniu i blogowaniu! Chcialabym w tym roku pisac bloga, ktorego z przyjemnoscia sama bym czytala, a nie tylko portfolio z papierowymi pracami; chce pokazywac wiecej kreatywnych momentow z zycia, zanim trafia one do albumow cyz na scrapy. Wiekszosc rzeczy bede sprawdzac i testowac w trakcie, ale czuje, ze zmiany spodobaja sie i Wam- patrzac na statystyki posty zwiazane z kreatywna codziennoscia i braniem zycia w swoje rece sa wsrod Waszych ulubionych!

Inspire Me Christmas 2014- welcome to our Christmas blog series

 

Hello and happy Wednesday! I’m here with a quick but super exciting announcement! Do you remember project Inspire Me Christmas which we ran together with Kasia- Antilight 2 years ago? It’s a series of blog posts running through the few weeks before Christmas and filled with creative projects which will make us all ready for the holiday season. Last year I didn’t manage to join the project but Kasia was inspiring you through December with some great guests on board- make sure to check her IMC2013 series! Well, the good news is that this year we are teaming together again and are ready to roll with our Christmas ideas on the blogs!

Witajcie w srode! Wpadam na krotko, z jednym, ale za to mega ekscytujacym i pozytywnie na mnie dzialajacym newsem! Pamietacie jeszcze projekt Inspire Me Christmas, ktory przygotowalysmy wraz z Kasia- Antilight 2 lata temu? Jest to seria kreatywnych postow, wprowadzenie w swiateczna atmosfere, troche inspiracji i pomyslow na kilka tygodni przed swietami. W zeszlym roku nie dalam rady pociagnac projektu (ale koniecznie zajrzyjcie na bloga Kasi, bo ona inspirowala na calego w towarzystwie doborowych gosci w ramach IMC2013!) dlatego tym bardziej ciesze sie, ze moge do niego wrocic na tegoroczne Swieta! Wraz z Kasia szykujemy sporo nowych pomyslow, juz nie mozemy doczekac sie, aby sie z Wami nimi podzielic!

We will share with you our holiday ideas for home decorations and DIY presents, show how to wrap the gifts in fun ways, share our tips on how to stay organized during busy days and of course won’t forget about our easy ways to relax and unwind! We will do some baking and cooking, we will make delicious drinks and there is also another added bonus this year- fun and inspiring photo challenge! Of course we will be sharing with you our December Daily pages and there will be some cool free printables too!

Zaprezentujemy Wam nasze sposoby na budowanie swiatecznej atmosfery, podzielimy sie tutorialami na prezenty, zrobimy dekoracje do mieszkania, pokazemy jak zapakowac prezenty w nietypowy sposob, podpowiemy jak zorganizowac czas i znajdziemy kilka trikow na relaks i wylaczenie sie z codziennej bieganiny. Bedzie troche gotowania i pieczenia, beda pyszne napoje a zeby to wszystko uwiecznic pomyslalysmy tez o wyzwaniu foto! Nie moze zabraknac tez naszych relacji z uzupelniania grudniownikow i oczywiscie darmowych printabli i innych fajnych niespodzianek!

Our little home studios are busy with all sort Christmas projects and if you want to stay up to date please follow our facebook fanpages where we are going to share even more inspiration and all the updates!

Nasze domowe “studia” zamienily sie w swiateczne pracownie, jesli chcecie byc na biezaco ze wszystkimi projektami nie zapomnijcie tez zajrzec na nasze facebookowe fanpage, gdzie znajdziecie jeszcze wiecej nowinek i inspiracji!

facebook: Kasia Przybyt- antilight           facebook:Kasia Tomaszewska- worqshop

Jak pisać dobrego bloga o scrapbookingu cz.2- artykuł Uli Phelep {How to write a great blog about scrapbooking part 2- article by Ula Phelep }

Hej! Pamiętacie, jak kilka tygodni temu  w tym artykule Ula podpowiadała w jaki sposób pisać świetnego bloga o scrapbookingu, który zostanie zauważony i doceniony wśród wielu innych? Jeśli nie to koniecznie zerknijcie do części pierwszej blogowych porad, bo są naprawdę proste do wprowadzenia w życie, a wiele zmieniają! Dzisiaj zapraszamy Was na część drugą- Czego unikać przy pisaniu bloga scrapowego:

Hey! Do you remember when few weeks ago Ula was sharing with you some tips and ideas how to write a great scrapbooking blog? If not you should check this article– it’s filled with really valuable advice! Today we want to invite you for 2nd part- what NOT to do when you decide to blog about your scrapbooking adventures!

Przedstawiania tylko i wyłącznie swoich prac Wiem, publika wchodzi na Twój blog w końcu by zobaczyć Twoje prace. Ale, aby osiągnąć wyższy poziom blogowy i stać się wyjątkową osobą blogującą w internetowej sferze, czas zmienić przedstawianie tylko siebie i pomyśleć też o innych, a przede wszystkim o czytelniku (patrz kolejny punkt)!

Showing only your creations. I know that your readers visit your blog to see your layouts and cards, but if you want to bring it all to another level and become a personality in blogland you should think not only about showing yourself but move the focus onto your reader (look below!)

Skupiania się tylko na sobie i zapominanie o czytelniku Kiedy czytelnik czuje, że troszczysz sie o niego i myślisz o nim, to będzie wracał na Twojego bloga i darzył Cię wielką sympatią oraz zaufaniem, a to klucz do wszystkiego! Zadawaj czytelnikom pytania, proś o ich opinie, pisz odpowiedzi na pytania, jakie oni sami Ci zadają często w komentarzach (słuchaj swoich czytelników).

Focusing on yourself not on your readers . If your readers feel that you care and think about them they will come back to your blog more often and frequently. They will like you and trust you and that’s the key! Ask your readers questions, ask for opinions, answer if they ask you about something- just listen to them!

Pisania raz na dwa miesiące Blog, na którym rzadko pojawiają się posty, jest blogiem umierającym śmiercią naturalną. Aby prowadzić go aktywnie, trzeba też pisać aktywnie, tzn. często.

Writing once every 2 months If you don’t blog your posts frequently your blog will die- there is no cure to that. If you want to have an active blog you most work on it the most active way you can- definitely often

Krytykowania prac innych artystek Nawet jeśli jakaś praca scrapowa nie podoba Ci się, nigdy przenigdy nie krytykuj jej publicznie na Twoim blogu! To przyniesie Ci nie tylko złość jej fanów i jej samej, ale również przedstawi Ciebie w bardzo złym świetle jeżeli chodzi o Twoich własnych czytelników.

Criticizing other artists. Even if you don’t like particular card or layout never criticize it publicly! It will bring lots of anger but also you will show yourself in a very bad light. 

Negatywnego nastawienia do swojego talentu „Przedstawiam Wam mojego ostatniego scraplifta, ale nie jest on tak dobry, jak ten oryginalny …” … że co?? Widziałam takie posty i żołądek przekręcał mi się na drugą stronę. Jak chcesz, by ktoś doceniał Twoje prace jeśli sama ich nie lubisz?? Po co w ogóle scrapować? Nawet jeśli uważasz, że Twoje umiejętności w dziedzinie scrapbookingu nie są jeszcze takie, o jakich marzysz, nie krytykuj negatywnie swoich prac, spójrz na nie i powiedz sobie „strona wyszła mi całkiem nieźle, rozwijam się w tym coraz bardziej!” i duży banan!

Negative attitude to your talent and work ”Oh, here is the page I’ve made lately, it’s not as good as the other work but….”, oh excuse me? It’s really bad to start this way. How can you ask someone to appreciate your work, talent and effort if you don’t do that? Even if you think you still have a lot to achieve in scrapbooking world (well, who doesn’t?), never tell negative things about your artwork, better tell yourself ”it’s ok, I.m getting better!”, give yourself pat at a back and a big smile :)

 

Ula, dzięki ogromne za wszystkie złote rady! :) Ciekawa jestem, jakie są Wasze doświadczenia w blogowaniu- każda osoba, która ma bloga wie ile czasu zajmuje praca nad nim, jak to wszystko działo się i rozwija(ło) u Was?:)

Ula, thank again for all your precious advice!:) and question to all of you- you are scrapbookers and bloggers, what does it mean to you? how do you manage to balance everything while making & blogging? 

Jeśli szukacie więcej informacji na temat blogowania i marketingu kreatywnego zapraszam Was gorąco na  stronę Uli: http://urszula-phelep.com oraz na jej kreatywnego bloga (nowy adres!) http://www.senmai.pl

Jak pisać dobrego bloga o scrapbookingu- artykuł Uli Phelep {How to write a great blog about scrapbooking- article by Ula Phelep }

Hej kochani! Zaprosiłam w tym miesiacu Ulę- autorkę blogów Kreatywny Marketing oraz Sen Mai, aby podzieliła się z Wami kilkoma pomysłami i wskazówkami w jaki sposób ulepszyć i uatrakcyjnić Waszego bloga o scrapbookingu! Zaparzcie sobie kubek dobrej herbaty, chwyćcie za notes i długopis, bo poniższy artykuł jest zdecydowanie wart przeczytania, a rady i pomysły zasługuja na wprowadzenie w życie! Oddaję głos Uli:

hey my friends! This month I invited Ula (from Maia Dream and Creative Marketing blogs) to share with you some tips and ideas about how to improve your blog about scrapbooking. Make a mug of good tea, grab notebook and pen and enjoy this article- it’s long, but full of great advice, totally worth reading and bringing it to life! So here comes Ula:

Zacznijmy od tego, iż blogów na temat scrapbookingu jest mnóstwo w sieci, w każdym języku i w każdym stylu. Ja, osobiście miałam wielkie szczęście, bowiem zaczęłam blogować w czasie, kiedy ta technika rękodzięła artystycznego zaczynała dopiero kiełkować w Polsce. Mój blog był wówczas możliwe, iż jednym z trzech na ten temat w całym kraju (!) i dlatego zyskałam szybko sporo czytelników zainteresowanych scrapbookingiem. Dziś, to już inna historia. W Polsce istnieją setki, jak nie tysiące stron scrapowych i bardzo ciężko jest aktualnie wybić się z tej masy .Jak, więc pisać o scrapbookingu i zostać dostrzeżonym w całej tej ogromnej ilości blogów scrapowych? Oto kilka moich propozycji:

Let’s start from a simple statement- there are thousands of scrapbooking related blogs all over the web, you can find them in any language and style. I was really lucky because when I started my blogging adventure this branch of crafts was just a newborn in Poland. I managed to get a big group of followers interested in scrapbooking because there were just few blogs about papercrafts but today it’s a completely different story and it’s really hard to standout from the crowd. So how should we write about scrapbooking to be noticed among many others?

Przedstawiaj swoją twórczość regularnie, pisz na blogu przynajmniej raz w tygodniu (kiedy jednak chcesz zyskać szybciej wierną publikę, najlepiej jest wstawiać posty min. trzy razy w tygodniu). Wklej zdjęcia Twoich prac opisując nie tylko materiały, z jakich został stworzony scrap, ale również motywy lub krótką historię jego kreacji (dlaczego zrobiłaś tę stronę? z jakiej okazji? dla kogo? co wydarzyło Ci się w trakcie jego klejenia – jeśli masz jakąś śmieszną opowieść do przekazania, pisz śmiało, bowiem czytelnicy to uwielbiają!)

Keep blogging frequently, try to publish your scrapbooking projects at least once a week (but if you want to get your followers faster aim for at least 3 posts/week). When you show photographs of your creations try to write about materials you use and share little stories which are connected to your layouts or albums (Why did you make it? For who? If there is any funny thing to share with your readers do it- they will love it!)

Rób piękne zdjęcia, Ten punkt jest kluczowy. Jak bowiem można prowadzić bloga o scrapbookingu i wstawiać ciemne, nieczytelne i kompletnie nieinspirujące zdjęcia prac?! I jeszcze dziwić się, że nikt na bloga nie zagląda, no jak powiedzcie? Zdjęcia MUSZĄ być dobrej jakości, jasne, kolorowe i zrobione pod różnymi kątami. Oto moje cztery bardzo podstawowe wskazówki na fotografowanie stron scrapbookingowych:

– fotografuj zawsze przy świetle dziennym (ale nie w pełnym słońcu!); ja moje zdjęcia robię przy dużym oknie tarasowym, na podłodze;

– użyj jasnego tła do zdjęcia scrapa,

– połóż pracę na płasko (jeśli jest powyginana, zostaw ją na noc przykrytą ciężkimi ksiązkami, by wyprostowała się) i rób zdjęcia z góry bezpośrednio nad scrapem (jeśli trzeba, stań na stołek);

– zrób jedno zdjęcie ogólne pracy i trzy zdjęcia detali znajdujących się na stronie

Take amazing photographs It’s a very important point. Maybe the most important. Tell me, how can you decide to write a blog about scrapbooking and share ugly, dark or blurred photos and be upset that you have no followers? Your photos HAVE TO be great quality, bright, colourful and make sure you show your creations from different angles.  I want to share with you my 4 very basic tips about taking photos of scrapbook layouts:

–  Always take your photos with sunlight (but not in the direct sun), I take photographs by the big window, on the floor

–  Use bright background while you take photograph

–  Make sure your layout is flat (if the page is bended the night before taking photos of it place some heavy books on the top of it!) and take photos directly from above (if you need to jump on the stool)

–  Make sure you have one good shot of  entire layout and 3 photos of details

Przedstaw techniki scrapoweJeśli specjalizujesz się w robieniu określonego typu scrapów (np. styl vintage) pisz o technikach związanych z tym stylem (np. jak cieniować papier, jak dobierać odpowiednie kolory vintage, jak zrobić vitage kwiatki, itd.)

Share your favourite techniquesIf you specialize in specific style (eg.vintage) share some tips and techniques connected to it (how to mix colors, add some shadows to your paper, make simple flowers etc)

Inspiruj pracami innych artystek , jeśli piszesz na blogu minimum trzy razy w tygodniu, stwórz cotygodniowego posta inspiracyjnego (wybierz jeden określony dzień na to). Pisz o artystce, która Cię ostatnio zainspirowała i jej pracach lub zwyczajnie przedstaw strony scrapowe, które w danym tygodniu dodały Ci skrzydeł (pamietaj, aby poprosić wcześniej o pozwolenie na to!)

Inspire with creations of your favourite artists, If you write your blog posts at least 3 times a week peek try to pick one day to share some inspirations with your readers. Show them some of the layouts which inspired you or introduce your favourite artists and scrapbookers (remember that you should ask for permission first!)

Promuj inne blogi scrapowePromocja blogów Twoich koleżanek „po fachu”, przyniesie korzyści nie tylko promowanym osobom (Twoi czytelnicy będą zaciekawieni zaglądać na ich blogi), ale i Tobie. Często, bowiem właścicielkich tych blogów, w dowód wdzięczności, piszą również o Tobie i Twoich pracach lub nawiązują z Tobą kontakty, które przeradzają się w owocną współpracę a nawet wieloletnią przyjaźń.

Promote other scrapbooking blogsIf you decide to help to promote other scrapbookers you double win! The person you promote will probably get some of your followers who will be interested in her work and visit her blog BUT it works both ways. Very often it happens that if you mention someone, they might mention you back, and who knows maybe it will be beginning of interesting cooperation or even friendship!

Współpracuj z innymi blogującymi Jesteś nieśmiała i nie wiesz, jak to zrobić? Napisz po prostu zwykłaego grzecznego emaila do interesującej Cię właścicielki bloga proponując zrobienie wspólnego projektu (przykłady projektów: piszcie razem posty na określony temat, stwórzcie odpłatny kurs scrapbookingowy, czy wspólne warsztaty).

Cooperate with other bloggers You are shy and you aren’t sure how to do it. Well, start from writing polite email to the blogger you would like to work with and offer some kind of cooperation (you could write posts together about topic which is common for you, prepare workshops or e-course)

Pisz o nowościach w świecie scrapowymPrezentuj świeże techniki, które pojawiły się w scrapbookingu, przedstaw je w swoich pracach. Pisz o nowych produktach, i gdzie je można znaleźć, podaj swoje własne opinie na ten temat. Informuj o nowych wyzwaniach scrapowych na blogach czy stronach innych osób.

Write about trends and news in scrapbooking world Try to show fresh techniques, use them in your creations. Show new products which you like and share where you get them from. Join challenges and giveaways and mention them on your blog.

Proponuj wyzwania O tak! Wyzwania to jest to, co publika lubi chyba najbardziej na blogach kreatywnych. Proponuj, więc je od czasu do czasu. Przykłady tematów do wyzwań scrapbookingowych: wyzwanie kolorystyczne, wyzwanie tematyczne, wyzwanie materiałowe (użyj określonych materiałów do stworzenia strony), itd.

Offer challenges People love challenges so try to offer something from time to time. You can offer color challenge, topic challenge or some kind of material challenge. Have fun and be creative. 

Odkryj rąbek Twego osobistego życia Nie pisz tylko i wyłącznie o scrapbookingu. Mimo, że Twoje prace są fantastyczne i inspirujące, postaraj się zaskoczyć czytelników również inną treścią (takie momenty zaskoczenia są bardzo pobudzające dla Twoich fanów!). Pisz od czasu do czasu o swoim życiu osobistym (nie pisz oczywiście o bardzo intymnych sprawach, tylko o tym, co robisz poza scrapowaniem: może jakieś przepisy kulinarne, chwile lenistwa, ostatnio oglądane flmy, itp)

Share a little bit of personal life Try to avoid writing only about scrapbooking. Your creations are great and inspiring but try to surprise your readers with something different from time to time. Share some peaks into your personal life (but don’t go too much into intimate details) outside of scraproom- maybe you could share an interesting recipe, your way to spend free time or list of interesting movies. 

photos from Ula’s flickr account

Ula, dziękuję ogromnie za ten niezwykle ciekawy i pełen porad tekst! Zdradzę Wam, że to jeszcze nie koniec porad Uli na temat scrapowania i blogowania, za 2 tygodnie przedstawimy Wam ich kolejna część! A w międzyczasie goraco zachęcam Was do spróbowania i wprowadzania  w życie powyższych punktów, jeśli macie jakieś pytania lub chcielibyście podzielić się swoimi doświadczeniami śmiało właczajcie się do dyskusji w komentarzach- temat jest otwarty :) Udanej reszty soboty! :)

Ula, thank you so much for all these tips and ideas! In 2 weeks Ula will be back here, sharing some more interesting stuff with us, and for now I’d love to invite you to join the challenge and try to improve your blogs in next 14 days. If you have any questions, want to share some ideas and experiences please feel free to write comments- topic is open, let’s have some chat about it!:) Have a great rest of Saturday!