Project Life- week 6 & week 7

PL week6 1

Hello! It’s such a beautiful Monday here! And I had a wonderful weekend- it past too fast as always but anyway it was great and I just feel happy :) I have some Project Life for you today- week 6 and 7 are in the books and as they blended together a bit due to my trip to Poland there is no harm in sharing them here together :)
Hej! Cudowny poniedzialek za oknem, za mna wspanialy weekend, ktory- jak zawsze- skonczyl sie zbyt szybko, ale co tam, wazne ze dalam rade nadrobic zaleglosci, odpoczac i po prostu czuje sie mega naladowana pozytwnymi endorfinami! Na dzisiaj mam dla Was zaleglosci z Project Life- tydzien 6 i 7 polaczyly sie ze soba podczas wyprawy do Polski, wiec tak tez Wam je tutaj prezentuje!PL week6 2Week 6 was about going away. Also- not less important for us- Fab finalized his jobs regarding the online store and now his paintings are available to buy from online store under Fabworqs brand! I’m so proud of this husband of mine :)
Tydzien 6 to przede wszystkim wyjazd, ale nie tylko- Fab ogarnal sie, zebral wszystko do kupy i udalo mu sie wreszcie otworzyc sklep online z projektami nad ktorymi pracowal, wszystko jest juz zebrane pod marka Fabworqs i powiem po cichu, ze dostal kilka fajnych propozycji- dumna jestem, zdolnego mam meza!PL week6 3Than I was gone so there is some instagram photos from Poland! I love these small collage pages, so handy and full of possibilities!
Potem moj wyjazd, nazbieralo sie podczas pobytu troche insta fotek wiec znowu wykorzystalam trik z kolazem malych zdjec- uwielbiam te kieszonki, tak fajnie mozna zagospodarowac strone zdjeciami i drobiazgami!
PL week6 4 PL week6 1 det1 PL week6 1 det2 PL week6 1 det3 PL week6 1 det4I spent week 7 partially in Poland and partially back in Turkey…I really got a good injection of energy while away and than going back to Istanbul to Fab and enjoying snow, shooting videos was so good!
Tydzien 7 uplynal mi czesciowo w Warszawie, a czesciowo w Stambule. Wyjazd naprawde naladowal mi baterie, a po powrocie snieg wywolal usmiech na twarzy i fajnie bylo nakrecic film i cieszyc sie biela w tym szalonym miescie :)PL week7 1 PL week7 2 PL week7 3

And here are the close ups if you are curious about the details and stuff!
I kilka zblizen dla tych ktorych ciekawia dodatki i szczegoly!PL week7 1 det1 PL week7 1 det2 PL week7 1 det3 PL week7 1 det4Last week has been scrapped as well and I’ll throw it back here a bit later and we are back to regular order and I hope I can keep it up this way! Have a great week guys- I feel spring around and it makes me smile a lot. It’s gonna be a good month, March is always good!
Zeszly tydzien tez udalo mi sie juz oscrapowac i wrzucic do albumu, wiec pewnie przed weekendem pojawi sie na blogu, a ja wroce do swojego albumowego rytmu! Cudnego tygodnia kochani- wiosna za rogiem, a to zawsze powod do usmiechu. Fajny miesiac przed nami, czuje to w kosciach!

February in Instagram

End of February and I thought why not to share some snapshots of this month here, on my blog? It was busy, and kind of crazy, with some travels and meetings and plans and searching the way to make the things work:)
Koniec lutego, tak sobie pomyslalam, ze czemu by tu nie wrzucic kilku zdjec zebranych w tym miesiacu na instagramie. Nie mialam wiele czasu dla siebie, luty pelen byl wyjazdow, pracy, spotkan i mniejszych i wiekszych zawirowan..:)

Screen Shot 2015-02-27 at 10.03.16 AMEnd of the past month was crazy at work so switching off on the weekends was my favorite thing to do.
Koncowka stycznia i poczatek lutego to byl maly horror w pracy wiec staralam sie chociaz w weekendy lapac oddech ile tylko moglam.
Screen Shot 2015-02-27 at 10.04.52 AMThan I had to fly to Poland. It was good to be at home, take a break, get some energy, meet with friends. And Warsaw… well I really, really like Warsaw:)
A potem nagle okazalo sie, ze czeka mnie wyprawa do domu. Potraktowalam ten wyjazd pozytywnie, jako mala przerwe z rodzina, chwile na zlapanie oddechu, spotkania z przyjaciolmi i poukladanie w glowie paru spraw. No i wiecie, Warszawa.. naprawde lubie Warszawe :)
Screen Shot 2015-02-27 at 10.05.21 AM Screen Shot 2015-02-27 at 10.05.09 AM Screen Shot 2015-02-27 at 10.05.31 AM Screen Shot 2015-02-27 at 10.05.46 AM Screen Shot 2015-02-27 at 10.14.02 AMAfter coming back the weather in Istanbul got a bit out of control, just have a look (or even better- check the snow in Istanbul video!)
Po powrocie do Stambulu przywitala mnie zima- sami zobaczcie Stambul zasypany sniegiem.
Screen Shot 2015-02-27 at 10.21.55 AM Screen Shot 2015-02-27 at 10.22.07 AM Screen Shot 2015-02-27 at 10.22.17 AM Screen Shot 2015-02-27 at 10.24.14 AMThan I got into playing with my new tablet which I love so much! I started learning new programs and things and seriously I couldn’t be more excited. I think I can be a lifetime learner- there is so many things I just want to know!
Zebralam sie w sobie i zajelam rozgryzaniem nowego tabletu- milosc od pierwszego wejrzenia, mowie wam! Zaczelam uczyc sie nowych rzeczy w programach graficznych i naprawde zwija mnie z radosci- uwielbiam sie uczyc, moglabym byc wiecznym studentem, jest tyle rzeczy, ktorych chcialabym sie dowiedziec i nauczyc!
Screen Shot 2015-02-27 at 10.27.28 AM Screen Shot 2015-02-27 at 10.27.37 AMAnd you know what- call it crazy, but we are saying goodbyes to February with spring weather and blooming trees- it definitely brightens the mood and makes perspective of March super positive!
Koniec miesiaca, zima sie konczy- ba nawet mamy juz pierwsze oznaki wiosny w postaci okwieconych drzew- na pewno wplywa to na poprawe humoru, przyplyw dobrej energii i odwazne plany na marzec!

Screen Shot 2015-02-27 at 10.30.03 AM Screen Shot 2015-02-27 at 10.29.36 AM Screen Shot 2015-02-27 at 10.29.50 AM Screen Shot 2015-02-27 at 10.30.13 AMHow was your month? I only wish I had taken more pictures, my plan for March is to undust our DSLR a bit, here comes to weekends outside!
Jak tam Wam minal miesiac? Ja troche zaluje, ze nie zebralam sie w sobie zeby zrobic wiecej.. ale taki byl ten luty i juz. W marcu chcialabym odkurzyc lustrzanke i przypomniec sobie jak sie robi zdjecia.. :)

“our ABC – Kiss Me” mini album with Cat File Store

Ku0130SS ME 1

Hello! I’m stopping by today with a mini album- it’s tiny but loaded with love, friendship, kisses and gorgeous printables and cut files from Cat File Store. I had a pleasure to guest design for them in February and thanks to Mira I got to undust my cameo between travels and other busy day to day issues! Seriously, it was so much fun to work on this little babe, just have a look how much charm printables and cut files add to simple, black and white photos and some basic papers!
Wpadam dzisiaj z albumowym maluchem- niech Was jednak nie zwioda pozory, maly jest, ale za to po brzegi wyladowany miloscia, buziakami i oczywiscie cudnymi printablami i wycinankami z Cat File Store, dla ktorego z wielka przyjemnoscia goscinnie projektowalam w lutym. Dzieki Mirze udalo mi sie odkurzyc moja cameo i pomiedzy wyjazdami i codziennymi sprawami skleilam tego malucha. Serio, dawno tak dobrze nie bawilam sie przy scrapowaniu, no i sami spojrzcie ile uroku maja w sobie takie proste prace- kilka wycinanek, troche printabli, czarno-biale zdjecia i biala baza- da sie minimalistycznie? da sie :)KISS ME 2 KISS ME 3 KISS ME 4 KISS ME 5 KISS ME 6 KISS ME 7 KISS ME 9 KISS ME 10

And some more close up shots below if you aren’t too bored yet :) The details include- some fabric thickers, words written on my typewriter and some stamps from my huge Citrus Twist Kits stamp collection. That’s it, voila!
I kilka zblizen jesli jeszcze Wam sie te caluski nie znudzily:) Detale w postaci alfabetu, slow wystukanych na maszynie do pisania i odbitek ze stempli z Citrus Twist Kits i gotowe, voila!Ku0130SS ME det1 kiss me det8 kiss me det3 kiss me det5 kiss me det 6 kiss me det9 kiss me det91 kiss me det 92

 

Have a good Thursday- it’s almost, almost, almoooooost weekend! Any interesting plans? If the weather stays as gorgeous as it is right now I think we might be going to the Bosphorus! Yay!
Cudnego czwartku moi mili, juz niemaaaaaalze weekend! Jakies ciekawe plany? My, jesli pogoda dopisze chcemy wybrac sie w strone Bosforu! Doczekac sie nie moge!

Project Life week 5

PL week5 1 Hello and happy Monday! I stole some time this weekend to catch up with my Project Life album a bit, here is the week 5, just before my trip to Warsaw- excuse the blurred journaling, I thought I could save you my complaining here ;)
Witajcie poniedzialkowo! Udalo mi sie wykrasc pare chwil w weekend aby popracowac nad albumem, zrobilam zalegle wpisy i dzis na blogu tydzien 5, czyli tuz przed moim spontanicznym wyjazdem do Polski- wybaczcie zamazany journaling, pomyslalam, ze oszczedze Wam tu marudzenia i narzekania, ktore jakos wtedy dominowalo..

PL week5 1a PL week5 1b

And some close up shots. For these pages I grabbed the February CTK kits and just went with them, easy peasy :)
I pare zblizen. Do zrobienia tych stron wykorzystalam lutowe kity z Citrus Twist, poszlo ekspresowo:)

PL week5 1d PL week5 1e PL week5 1f PL week5 1g PL week5 1h PL week5 1iI’m going to finish other pages this week in the evenings. I hope. Fingers crossed so I can share them and be up  to date! What are you up to these days? Anything creative going on?
Mam nadzieje skonczyc pozostale strony w tym tygodniu, tak aby moc wrzucic je na bloga i byc na biezaco, trzymajcie kciuki :) Co ciekawego i kreatywnego slychac u Was?

 

Snow in İstanbul :)

So I’m back home! I had amazing time in Poland and not the greatest reasons which sent me home were quickly balanced by some amazing, inspiring and fun things and people which set the route for us for the next months. But for now I’m home. I have a lot to do- making lists, making plans and getting down to nail them! In the meantime- Istanbul decided to slow down for a second as we had a really serious snow fall- something I haven’t seen in the last 4 years! We couldn’t miss it so here it is- a quick video full of mosques and palm trees under the snow!

No to wrocilam! Czas w Polsce zlecial jak zawsze za szybko, a niefajne powody, ktore wyslaly mnie do domu szybko zrownowazyly sie milymi spotkaniami, snuciem planow i inspirujacymi pogaduchami, ktore mniej wiecej nakreslily moj plan dzialania na najblizsze tygodnie i miesiace. Na razie jestem w domu, robie listy wszystkiego co musimy z Fabem zrobic i ogarnac i zabieram sie do pracy! A w miedzyczasie nasz Stambul postanowil odpoczac chwile pod warstwa swiezego sniegu- napadalo u nas tak, jak jeszcze w ciagu tych 4 lat nie widzialam! Strasznie sie ciesze, ze nie przegapilam tego sniegu, a zeby i Wam pokazac troche palm i meczetow zrobionych na bialo- zapraszam na krociıutkie, sniezne video! 

!

Stay warm!
Trzymajcie sie cieplo!

Kupony Walentynkwoe 2015- printable

Hello! Greetings from… Warsaw! I haven’t planned coming home but some things came out and I decided to make a spontaneous vist. I spent most of the past weekend at work and on the way so I won’t be able to share much of my album or anything else on the blog this week but I have something what we’ve preppered together with fab a while ago and I almost forgot to share it here! If you need Valentine’s Coupons for 2015- here they are! This year I changed the shape and color and instead of too many cheesy hearts I decorated them with Fab’s sketches! Help yourself here: download 2015 Valentine’s Day Coupons ENG and if you need some plain matching cards to write your own wishes you will find them on my facebook fanpage!Screen Shot 2015-02-11 at 11.05.52Hej kochani! Pozdrowienia z … Warszawy! Mocno spontanicznie zdecydowalam sie na krotki wyjazd do domu i miniony weekend spedzilam w podrozy- dlatego w tym tygodniu nie dam rady wrzucic zdjec albumu ani innych nowosci. Mam za to cos co przygotowalam juz jakis czas temu wraz z Fabem i w calym tym rozgardiaszu o malo zapomnialabym wrzucic je tu na czas! Jesli szukacie walentynkwoych kuponow na ten rok- sa gotowe i czekaja, tym razem mniej rozowo-serduszkowe za to wzbogacone o urocze rysunki Faba! Mozecie sciagnac sobie Polska wersje ponizej, a jesli chcielibyscie rowniez czyste karty do wypisania swoich wlasnych, dodatkowy zyczen- zapraszam po nie na fanpage! (klik klik kupony walentynkowe 2015 PL

Screen Shot 2015-02-11 at 11.06.03

Istanbul vlog: walk around Karaköy

BLOG thumbnail karakoyHello! I mentioned before that vlogging became kind of a thing for us- we really enjoy walking around and recording stuff and it helps us to see Istanbul in different light. When the weather is good we put the tourist glasses on and go exploring! Today I want to share the second video- this time from a trip to fresh and hip Karaköy!
Hejka! Wspominalam juz, ze vlogowanie wciagnelo nas i nagrywanie tego co dookola sprawia, ze widzimy Stambul troche innymi oczami- bardziej nam sie podoba i wiecej mu wybaczamy :) Jak tylko mamy troche czasu i pogoda dopisuje zakladamy na nos nasze okulary turysty i wychodzimy w miasto! Dzisiaj mam dla Was drugi film, tym razem wybieramy sie na wycieczke do ciagle zmieniajacej sie i mega hip czesci miasta- zapraszam do Karaköy!

I would love to hear what you think! We are learning recording, editing and using camera without walking under the cars so please- share any comments and ideas!
Naprawde zalezy mi na Waszych komentarzach- stawiamy pierwsze kroczki w nagrywaniu i kazde slowo krytyki czy porada sa w cenie!