mój szkicownik {my sketchbook}

Nie tak dawno temu, jeszcze w Tunbridge Wells kupiłam pewną książkę, która niesamowicie skusiła mnie okładką i wnętrznością. Czułam jakby w ręce wpadł mi czyjś szkicownik, art journal, kawałeczek życia. Najpierw z wypiekami na twarzy przejrzałam ją w Waterstone`s, później wieczorami czytałam po kilka akapitów (tak, tak, akapitów, z braku czasu niestety). Mowa tu o tej książce:

Not that long time ago, when we still lived in Tunbridge Wells I saw some special book which cover as well as inside were so tempting that I couldn’t resist buying it. I felt like I was holding someone’s sketchbook, art journal, a little part of creative life. First I looked through it in Waterstone’s, than every evening I was reading few paragraphs (yes, unfortunately only paragraphs, because of lack of time…). I’m talking about this book: 

Danny Gregory, The Creative License: Giving Yourself Permission to be the Artist You Truly Are

Tak przeglądaliśmy ją sobie z Fabem na zmianę, pomysł na szkicowanie naszej codziennosći powoli w nas rósł i w końcu po wizycie w Victoria&Albert Museum w Londynie, gdzie podglądaliśmy przez ramię staruszka, który jakby nigdy nic szkicował rzeźby zaczął w nas kiełkować pomysł “jak się już przeprowadzimy do tej Turcji fajnie byłoby iść na kurs rysunku“. Przeprowadziliśmy się, znaleźliśmy trochę czasu i co prawda na kursie rysunku jeszcze nas nie było, ale (dzięki Fabowi, który był motorkiem napędzającym:*) znaleźliśmy 2 notatniki i cienkopisy zaczęliśmy rysować według porad z książki Danny`ego.

We were looking through this book together with Fab, and every day more and more we wanted to start sketching our everyday life. When we visited Victoria&Albert Museum in London where we saw an elder gentelman sketching sculptures as it was the easiset thing to do we decided that as soon as we move to Turkey we would go for drawing classes. We moved, we found some time, and actually we haven’t attempt the drawing course (yet!) but (mostly thanks to Fab, who was extremely motivated to start) we found 2 sketchbooks, 2 pens and one Saturday we just started doing drawings following Danny’s advice.

początki były ciężkie, bo ciężko się przestawić i oduczyć starych nawyków, ale powoli, krok po kroku te rysunki zaczynaja nabierać kształtów. Wciąż długa droga przed nami, ale zabawa w rysowanie jest niezmiernie wciągająca i relaksująca i prawdę mówiąc wydaje mi się, że NAPRAWDĘ dla każdego, nawet tych co “nigdy nie umieli i się już nie nauczą“ ;)

It was hard at the beginning, mostly because of the old habits and fixed negative thoughts about drawing, but slowly, step by step those sketches start looking good. We’re still at the start of our journey but drawing gives us so much fun and it’s so, so relaxing. I believe that really EVERYONE would enjoy it, even those who say that ”they have never been able to draw and they never can learn how to do that” ;)

Przeglądając Internet natknęłam się również na stronę niezwykle utalentowanej i kreatywnej Alisy Burke, która prowadzi warsztaty ze szkicowania on-line, jeśli ktoś był by zainteresowany. Bardzo podobało mi się podglądanie jej procesu twórczego i naprawdę mocno, mocno zainspirowało, zwłaszcza tu i tu.
Cóż więc dodać, notatnik w dłoń, cienkopis w drugą i do boju!

Browsing the Internet I found a blog of extremely creative and talented Alisa Burke, who gives on line sketchbook workshops, if anyone was interested. I enjoyed a lot looking through her creative process and I found it very inspiring, especially here and here. I have nothing else to say, just grab your sketchbooks and pens and start drawing!